O que preparar antes da sua viagem à China continental
Tudo o que vale a pena preparar antes de uma viagem à China continental, desde a situação da internet restrita e das VPN e os pagamentos por código QR, até às aplicações que deve instalar antes de voar e porque é que ter dados a funcionar assim que aterra faz mesmo diferença.
Resposta rápida
- Mainland China restricts access to many foreign services through a system commonly called the Great Firewall — Google, WhatsApp, Facebook, Instagram and many foreign news sites among them. Travellers commonly use a VPN to reach these, but always check current guidance before you go, since the rules can shift.
- Configure as apps essenciais antes de voar, não depois de aterrar: uma app de VPN, o Alipay em modo Tour Pass, uma app de tradução e mapas offline. Depois de estar numa rede na China continental, aceder a uma loja de apps ou transferir conteúdos pode ser menos simples do que era em casa.
- Tenha dados a funcionar desde o momento em que aterrar, porque as aplicações de transporte, os pagamentos por código QR e as aplicações de tradução precisam todas de verificar a sua identidade ou de aceder aos seus servidores em tempo real, a começar no aeroporto. Nota: tudo isto se aplica apenas à China continental — Hong Kong e Macau são zonas regulamentares separadas, onde a maioria das aplicações e serviços estrangeiros funciona normalmente.
Porque é que preparar a China é diferente de outras viagens
Preparar uma viagem à China continental difere da maioria dos outros destinos em dois aspetos principais: um ambiente de internet que restringe o acesso a alguns serviços estrangeiros, e uma vida quotidiana no local que funciona a ler códigos QR para quase tudo. Ambos fazem com que preparar as apps e a ligação à internet com antecedência seja mais importante do que numa viagem típica.
A internet restringida e onde entra uma VPN
Mainland China blocks access to a long list of foreign services through an internet filtering system commonly called the Great Firewall. Common examples include Google and its associated services (Gmail, Google Maps, Google Drive), WhatsApp, Facebook, Instagram, and a fair number of foreign news sites. Travellers commonly use a VPN to reach these services while in China, much as one would in other travel situations more generally.
Pagamentos na China: reinam os códigos QR, não o dinheiro nem os cartões
Pagar lendo um código QR através de aplicações como o Alipay e o WeChat Pay é a principal forma como as pessoas na China continental pagam as coisas no dia a dia, desde lojas de conveniência a táxis, enquanto o dinheiro e os cartões de crédito ou débito estrangeiros funcionam de forma muito menos fiável do que muitos viajantes esperam — muitos comerciantes não aceitam dinheiro ou nem sequer têm terminal de cartões. Para os pormenores sobre como associar um cartão estrangeiro ao Alipay através do Tour Pass e como funciona realmente a leitura e pagamento ao balcão, consulte a nossa explicação completa sobre o Alipay.
Apps a configurar antes de voar, e não depois de aterrar
O momento é importante: instale e configure estas apps ainda em casa, com acesso normal à loja de apps e uma ligação à internet sem restrições. Uma vez numa rede na China continental, descarregar certas apps ou concluir a verificação de identidade pode ser menos fácil do que quando ainda estava ligado a partir do seu país de origem.
- Uma app de VPN que já tenha escolhido e subscrito, com sessão iniciada e ligação testada antes de viajar
- Alipay no modo Tour Pass, com um Visa ou Mastercard internacional já associado
- Uma app de tradução com os pacotes de idiomas offline já transferidos, para os momentos em que o sinal ainda não está pronto
- Mapas offline das cidades que vai visitar, para se orientar mesmo antes de ter dados
A lista de verificação antes de voar
- Escolha e subscreva uma VPN com antecedência e depois teste a ligação para confirmar que funciona realmente antes de viajar
- Descarregue o Alipay e configure o modo Tour Pass, com um cartão de crédito ou débito internacional associado
- Instale uma aplicação de tradução e descarregue os pacotes de idiomas offline de que vai precisar
- Descarregue para o dispositivo mapas offline das cidades de destino
- Organize os seus dados para que estejam prontos assim que aterrar, por exemplo ativando uma eSIM antes da partida, para não ter de esperar que se registe na rede no aeroporto
Porque precisa de dados a funcionar desde o aeroporto
As aplicações mais usadas nos primeiros minutos depois de aterrar — transporte, pagamentos por código QR, tradução — precisam todas de uma ligação em tempo real aos seus servidores para verificar a identidade ou confirmar um montante; nenhuma delas é um sistema totalmente offline. Sem dados a funcionar nesse momento, algo tão básico como pedir um transporte no aeroporto ou pagar uma compra pode simplesmente não ser possível. Ter um eSIM ativado e pronto antes de aterrar elimina esse problema desde o início.
Convém saber: a China continental não inclui Hong Kong nem Macau
Perguntas frequentes
Preciso de uma VPN para uma viagem à China?+
It depends on whether you need services that are restricted in mainland China, such as Gmail, WhatsApp or certain social media. If you do, travellers commonly install a VPN in advance, but always check current guidance before you go, since the rules can change.
Posso pagar com um cartão de crédito estrangeiro na China?+
Menos do que seria de esperar. Muitos comerciantes só aceitam leitura de códigos QR através do Alipay ou do WeChat Pay. Associar um cartão estrangeiro ao Alipay através do Tour Pass é a solução alternativa habitual dos viajantes.
Quando devo instalar as aplicações de VPN e Alipay — antes ou depois de chegar à China?+
Sempre antes de partir, enquanto ainda tem acesso normal à internet e à loja de apps do seu país de origem. Depois de estar numa rede na China continental, transferir ou verificar a identidade pode ser menos fluido.
Se a minha viagem incluir também Hong Kong ou Macau, preciso de me preparar da mesma forma?+
Não totalmente. Hong Kong e Macau são zonas regulatórias separadas da China continental, e a maioria dos serviços estrangeiros funciona lá normalmente. Planeie a preparação para a etapa na China continental e para a etapa em Hong Kong/Macau em separado.
Porque não consigo pedir uma boleia ou pagar algo logo após aterrar?+
A causa mais comum é não haver dados a funcionar nesse momento. As apps de transporte, os pagamentos por código QR e as apps de tradução precisam todos de uma ligação em tempo real aos seus servidores para verificar a identidade ou confirmar um valor. Verifique se o eSIM ou SIM que está a usar está ativado e ainda tem dados.
O Instagram e o TikTok não têm botão de partilha na Web, por isso abrimos o menu de partilha do seu telemóvel ou copiamos a ligação.