Installa prima di volare, connettiti appena atterri — oltre 210 destinazioni
eSIMonline
Glossario

What is APN?

L'impostazione del punto di accesso che il telefono usa per instradare i dati.

La maggior parte degli eSIM configura l'APN automaticamente. Se i dati non scorrono dopo l'installazione, inserire l'APN specificato dal tuo fornitore è una delle prime soluzioni da provare.

APN is a term most people never need to learn in a lifetime of using mobile phones — right up until the day they finish installing an eSIM and everything looks correct. The network name appears in the corner of the screen, the signal bars are full, the letters 5G or LTE are showing, and yet the browser spins and never loads a page. That situation is common enough that almost every provider prints an APN value somewhere in the order confirmation, and it is the reason the term turns up on nearly every troubleshooting page you will read.

This page explains what an APN is in language that does not require an engineering background, why you usually never have to touch it, which symptoms genuinely point at it, which symptoms do not, and the order in which to check things before you start editing settings. One point is worth making at the very start: the correct APN value comes from the provider of your plan and from nobody else. There is no universal value that works on every network in every country, and copying one from a forum post about a different operator is how a working connection gets broken.

APN

Cos'è un APN, senza tecnicismi

Think of a mobile network as something that does more than one job. It carries different kinds of traffic and hands them off to different destinations. The APN, or Access Point Name, is the name of the doorway your phone asks the network to send its data through. Once the handset has attached to a tower, the next step is to request a data channel, and that request has to name a doorway the network recognises. If the name is wrong, or empty in a case where one is required, the network simply does not open the channel. The result is the exact symptom people describe: full bars, no internet.

This is why signal strength and working data are two separate things. The bars tell you the handset is talking to a tower. Getting online requires a further step that the screen never shows you. Plenty of travellers spend twenty minutes walking around a terminal looking for a better signal when signal was never the problem — the step that failed was the request to open the data channel, not the attachment to the tower.

If you can make calls or receive SMS but data will not move, that is a fairly clear sign the handset has attached to the network and the problem sits at the data layer rather than with coverage. Note that many travel eSIMs are data-only and carry no number at all, so this particular test is not available on every plan.

Perché la maggior parte degli eSIM non richiede mai questa impostazione manuale

An eSIM profile carries more than the identity of the SIM. It usually carries network settings as well, and when the handset activates the profile those settings are applied automatically. On top of that, both major mobile operating systems ship with a large internal database of network settings that is refreshed through ordinary system updates. Between the two, the majority of travellers install a profile and are online within a minute without ever seeing an APN screen.

The cases where manual entry is still needed tend to come from three situations: an older handset or an old OS version whose settings database is out of date, a destination network that is not in that database at all, or a value someone typed in earlier that is now overriding what the profile brought with it. The third case is more common than people expect. It shows up on the phones of travellers who edited the APN to use a local SIM on a previous trip and never removed the entry afterwards.

Cosa significano i campi nella schermata APN

La schermata APN su Android spesso presenta un lungo elenco di campi, il che la fa sembrare più pericolosa di quanto sia. In pratica la maggior parte dei piani da viaggio richiede un campo compilato — il nome APN stesso — e il resto lasciato vuoto. La tabella sotto spiega a cosa serve ogni campo, così sai quali lasciare stare.

CampoWhat it isDevi compilarla tu?
NameUn'etichetta che scegli per riconoscere la voce in seguito. Non ha alcun effetto sulla connessione.Qualsiasi cosa leggibile
APNIl nome del gateway dati riconosciuto dalla rete. Questo è il valore che conta davvero.Esattamente come indicato dal tuo operatore
Nome utente e passwordUsato dalle reti che richiedono autenticazione prima di aprire il canale, il che non è la disposizione abituale per i piani da viaggio.Lascia vuoto salvo indicazioni diverse
Tipo di autenticazioneCome vengono inviati username e password. Ha senso solo quando questi due campi sono in uso.Lascia il valore predefinito
APN typeIndica a cosa serve la voce — internet normale, tethering, e così via. Un errore di battitura qui può rendere l'intera voce silenziosamente inutilizzata.Lascia vuoto all'inizio; cambia solo se necessario
Protocollo APNSceglie tra lo schema di indirizzamento più vecchio, quello più nuovo, o entrambi. Le reti differiscono per ciò che supportano.Predefinito, salvo istruzioni specifiche

I nomi dei campi e il loro ordine variano per produttore e versione del sistema operativo.

Sintomi che indicano davvero un problema di APN

Before changing anything, work out whether what you are seeing fits the pattern. The pattern usually looks like this: the handset displays a destination network name, the bars are there, data roaming is switched on for the travel profile, that profile is selected as the line for mobile data, and yet every app that needs the internet fails at once rather than just one of them.

La frase ogni app insieme conta. Se un'app funziona e un'altra no, l'APN quasi mai è la causa, perché il canale è chiaramente aperto. L'altra forma del sintomo è che tutto funziona su Wi-Fi e si ferma nel momento in cui il Wi-Fi viene disattivato, anche se le tacche mobili restano piene.

APN

Sintomi che non dipendono da un problema di APN

Knowing what is not the cause saves as much time as knowing what is. The problems most often misdiagnosed as APN faults are: data that is slow but working, which is about network load or the speed terms of the plan; video that stutters on an underground train, which is about coverage; and a single app that hangs while others are fine, which is usually about that app.

Another frequent case is a profile installed before the plan's start date, or a plan whose clock is designed to begin at first attachment to a destination network. In that situation the handset may not be authorised to pass data at all, and no amount of APN editing will change it. How and when a plan starts counting varies between plans and providers, so the answer has to come from the detail page of the plan you bought.

Non copiare un valore APN da una discussione di forum o un video su un altro fornitore. Quei valori appartengono alla rete che li ha emessi. Inserirne uno che non corrisponde al tuo piano è un modo affidabile per trasformare una connessione che stava per funzionare in una che non può.

L'ordine in cui controllare le cose prima di toccare l'APN

La schermata APN dovrebbe essere una delle ultime cose che apri, non la prima, perché diverse cause più comuni sono più rapide da escludere. La sequenza sotto va dalla causa più frequente alla meno frequente, e ogni passo richiede secondi non minuti.

  1. 1Conferma che il profilo da viaggio sia la linea che porta i datiUn telefono con più di una linea mantiene un'impostazione separata per quale linea porta i dati mobili. Installare un nuovo profilo non sposta sempre quell'impostazione. Entra e rendi esplicito che il profilo da viaggio è la linea selezionata per i dati.
  2. 2Attiva il roaming dati per il profilo di viaggioI piani da viaggio girano su reti partner nel paese di destinazione, quindi il telefono li tratta come roaming. Se quell'interruttore è spento, nessun dato si muove per quanto tutto il resto sia corretto. Attivalo specificamente per quel profilo, e lascia spento l'interruttore roaming della tua linea di casa così non può addebitarti.
  3. 3Attiva e disattiva la modalità aereo per dieci secondiQuesto forza il telefono a rilasciare la rete che sta tenendo e cercare di nuovo da zero. È la soluzione singola più efficace per un telefono appena atterrato che sta ancora cercando di tenersi a una rete del paese che ha lasciato.
  4. 4Seleziona una rete manualmente invece che automaticamenteNel menu selezione rete, disattiva la modalità automatica e aspetta l'elenco delle reti che il telefono può vedere. Poi prova quelle che il tuo fornitore elenca come supportate, una alla volta. Se una scelta segnala di non potersi registrare, passa al nome successivo nell'elenco.
  5. 5Riavvia il telefono una voltaUn riavvio ricarica l'intero insieme di impostazioni che il profilo ha portato con sé. La configurazione automatica spesso va a segno correttamente dopo un riavvio quando nulla sembrava cambiare prima. Fallo sempre prima di iniziare a digitare valori a mano.
  6. 6Solo allora apri la schermata APNSe quei cinque passaggi non cambiano nulla, apri le impostazioni rete mobile per quel profilo e vedi se è presente un valore APN. Se il campo è vuoto, inserisci ciò che indica il tuo fornitore. Se c'è un valore ma non corrisponde, correggilo — e annota il vecchio valore prima di cambiarlo.

Da dove viene il valore corretto

The only reliable source is the documentation for the plan you actually bought: the order confirmation email, the plan's own detail page, or the installation instructions that came with the QR code. It has to come from there because the value is tied to the network that this particular plan uses in that country, which may not be the network another plan for the same country uses.

If the documentation does not mention an APN at all, that usually means the plan configures itself and there is nothing to type. In that case, entering a value yourself creates a new problem rather than solving the old one. When you are unsure, ask before you edit: LINE https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) or email esimonline.asia@gmail.com, and include the handset model, the OS version, the destination country, and what the screen is actually showing.

Inserire il valore su iPhone e Android

Menu paths differ by manufacturer and by OS version, so there is no single route that works on every handset. What is consistent is that the screen lives inside the settings group for mobile networks or SIMs, and then inside the settings for the specific profile rather than at device level. If you cannot find it, use the search box in the settings app and type APN — that works on most phones regardless of the skin the manufacturer applies.

On an iPhone the mobile network screen may hide the APN fields entirely when the network does not permit editing. That is normal behaviour, not a fault. On Android there is usually an option to create a new APN entry rather than edit the existing one, and creating a new one is safer because the original stays available to fall back on. After saving, remember to select the new entry — saving it does not make it the active one.

Fotografa la schermata esistente prima di cambiare qualsiasi cosa. Se il nuovo valore peggiora le cose, puoi rimettere il telefono esattamente com'era invece di indovinare cosa diceva prima.
APN

Errori comuni quando lo si digita

Un APN viene confrontato carattere per carattere; nulla indovina ciò che intendevi digitare. La maggior parte dei tentativi falliti sono quindi errori di digitazione piuttosto che incomprensioni. La lista di controllo sotto copre quelli che ritornano più e più volte.

  • Uno spazio finale, di solito raccolto copiando e incollando, invisibile sullo schermo.
  • Maiuscole e minuscole che non corrispondono. Digitalo esattamente come riportato nella documentazione.
  • Un punto scambiato per un trattino, o un trattino basso usato al posto di un trattino.
  • La correzione automatica che riscrive il valore. Disattiva il testo predittivo prima di inserire stringhe tecniche.
  • Inserire il valore nel profilo sbagliato su un telefono che ha più di una linea.
  • Salvare la voce senza mai selezionarla come attiva.
  • Compilare campi username e password che il fornitore non ti ha mai chiesto di compilare.

Una tabella sintomo-azione

Questa tabella accoppia ciò che vedi sullo schermo con la prossima cosa da fare. È ordinata per quanto spesso ricorre ogni caso piuttosto che offerta come diagnosi definitiva, perché reti e telefoni riportano la stessa condizione sottostante in modi diversi.

Cosa mostra lo schermoLikely areaCosa fare dopo
Nessun nome di rete, nessuna taccaIl telefono non si è affatto agganciato alla reteAttiva e disattiva la modalità aereo, poi prova la selezione manuale della rete. Non toccare ancora l'APN.
Nome della rete e tacche presenti, ma ogni app fallisceIl canale dati non si apreControlla che questo profilo sia la linea dati e che il roaming sia attivo, poi guarda l'APN.
Funziona con il Wi-Fi, si ferma senzaUn problema esclusivamente lato mobileSegui la sequenza di sei passaggi qui sopra dall'inizio.
Connesso ma più lento del previstoCarico di rete o le condizioni di velocità del piano stessoNon è una questione di APN. Leggi i termini sulla velocità nella pagina del piano.
Un'app non funziona, le altre vanno beneQuell'app o il servizio dietro di essaNon è una questione di APN. Riavvia l'app o controlla lo stato di quel servizio.
Un messaggio che indica la registrazione non riuscitaQuella rete non è nell'elenco del piano, oppure il piano non è ancora partitoProva un'altra rete dall'elenco, poi controlla le condizioni di avvio del piano.

L'APN e il tethering

Sharing your connection with another device sometimes uses a different settings entry from the one your own apps use. That produces the case where the phone itself is online but the hotspot passes no data. If that happens, the first thing to establish is whether your plan permits tethering at all, because some do not, and the rule differs by provider and by plan.

If the plan does allow it and the hotspot still fails, check whether the APN entry in use covers sharing as well. On some Android builds that is governed by the APN type field. If you are not certain what belongs there, do not guess — ask the plan's provider, because getting that field wrong can stop the whole entry from working.

Telefoni che contengono più profili contemporaneamente

A modern handset can store several eSIM profiles at once, though the number it can have active simultaneously is limited and varies by model. Where several profiles exist, each keeps its own network settings, and editing the APN under one has no effect whatsoever on another. The usual confusion is somebody entering the right value under the wrong profile and concluding that the fix does not work.

Prima di viaggiare, dare a ogni profilo un nome chiaro — paese più mese di viaggio, per esempio — si ripaga la prima volta che devi risolvere un problema in aeroporto in fretta. Dopo un viaggio, eliminare i profili scaduti riduce la possibilità di scegliere quello sbagliato la volta successiva.

Quando tutto è corretto e continua a non funzionare

If you have worked through everything and it still fails, stop changing values. Trying one internet-sourced string after another does not raise your chance of success; it raises the chance of leaving the phone in a state that is hard to reverse. Collect the details instead and let the plan's support team look at it from the network side.

  1. Il modello del telefono e la versione del sistema operativo in uso.
  2. Il paese in cui ti trovi e il nome della rete mostrato sullo schermo.
  3. Uno screenshot delle impostazioni di rete mobile per quel profilo.
  4. Cosa hai già provato, nell'ordine in cui l'hai provato.
  5. Più o meno quando è iniziato il sintomo e cosa è successo appena prima.
Eliminare un profilo eSIM può essere irreversibile, perché molti codici QR possono essere usati solo una volta. Non eliminare mai un profilo come passo di risoluzione problemi finché il fornitore non ha confermato per iscritto che può essere emessa una sostituzione.

Cosa ricordare sull'APN

Three things are worth carrying with you. First, full bars do not mean working data, because they describe two different stages. Second, the correct APN comes from your own plan's documentation and nowhere else. Third, the APN screen belongs near the end of your troubleshooting, not the start, because the more frequent causes are profile selection, the roaming switch, and a restart.

Leggi la guida all'installazione passo per passo

Verifica se il tuo telefono supporta l'eSIM

FAQ

Devo impostare un APN ogni volta che installo un nuovo eSIM?+

No. Most eSIM profiles carry their network settings with them, and the operating system keeps its own database of settings as well, so the majority of installations come online without anyone opening that screen. Go near the APN only when data genuinely will not move, and only after you have checked profile selection, the roaming switch, and a restart.

L'APN è lo stesso in ogni paese?+

No. Il valore appartiene alla rete che usa un piano, non al paese. Due piani per la stessa destinazione possono girare su reti diverse e richiedere valori diversi, il che è esattamente perché la risposta deve venire dalla documentazione del piano che hai comprato piuttosto che da un elenco generale compilato da qualcuno.

Posso danneggiare qualcosa inserendo l'APN sbagliato?+

Not permanently. A wrong value stops data from flowing until you undo it, and undoing it means deleting the entry you created or restoring what was there. The real difficulty is not knowing what was there in the first place, which is why photographing the screen before you edit is worth the two seconds it takes.

Perché i dati funzionano sul mio telefono ma non tramite l'hotspot?+

Two possibilities. The first is that your plan may not permit tethering, a condition that varies by provider and by plan and has to be read from the plan's own details. The second is that some handsets use a separate settings entry for sharing. If the plan does allow it and the hotspot still fails, ask the provider before editing anything yourself.

Ho trovato un APN in un forum per lo stesso paese. Posso usarlo?+

You should not. Almost every value posted in a thread belongs to a different network or a different reseller, and entering one that does not match your plan usually turns a connection that was about to work into one that cannot — while adding a variable that makes the real cause harder to find. If your plan's documentation lists no value, ask the provider directly.

Eliminare e reinstallare il profilo risolverebbe un problema di APN?+

Raramente è la mossa giusta. Molti codici QR si installano solo una volta, quindi eliminare un profilo può lasciarti incapace di reinstallarlo del tutto, e i problemi APN sono comunque risolvibili senza eliminazione. Contatta prima il fornitore, ed elimina solo una volta ottenuta conferma che una sostituzione può essere emessa.

Termini correlati