Glossario eSIM
I termini che compaiono durante l'acquisto e l'installazione, definiti brevemente qui e per intero in ogni pagina dedicata.
4G LTE
Rete di quarta generazione, ancora lo standard pratico per i viaggiatori.
5G
Tecnologia di rete mobile di quinta generazione.
APN
L'impostazione del punto di accesso che il telefono usa per instradare i dati.
Blocco operatore
Un telefono vincolato all'operatore che lo ha venduto.
Codice di attivazione
Il codice abbinato all'indirizzo SM-DP+ che autorizza il download del profilo.
Codice di rete MCC/MNC
Il codice numerico che identifica il paese e l'operatore di una rete.
Codice OTP
Il codice monouso che la banca invia via SMS.
Codice QR di installazione
Il codice immagine usato per scaricare un profilo eSIM su un telefono.
Copertura
Dove una rete arriva davvero.
Costo di roaming
Ciò che il tuo operatore di casa addebita quando usi una rete estera.
Doppia SIM
Usare due linee sullo stesso telefono contemporaneamente.
EID
L'identificativo del chip eSIM nel tuo dispositivo.
eSIM
Una SIM integrata nel telefono, dove il profilo di rete viene scaricato invece che inserito.
Etichetta linea
Il nome che dai a ogni linea per non scegliere quella sbagliata.
eUICC
Il chip all'interno del dispositivo che può contenere più profili eSIM.
Evasione dell'ordine
Tutto ciò che avviene tra un pagamento riuscito e il profilo che raggiunge l'acquirente.
Hotspot
Condividere i dati del tuo telefono con altri dispositivi.
Idempotency
Il meccanismo che impedisce a una richiesta ripetuta di creare un ordine duplicato.
IMEI
Il numero identificativo univoco di un telefono.
IMSI
L'identità dell'abbonato memorizzata in un profilo SIM.
Instradamento locale dei dati
Inviare il traffico verso internet nel paese visitato invece di instradarlo verso casa.
Mappa di copertura
La mappa che un operatore pubblica per mostrare dove fornisce servizio.
Partner di roaming
L'operatore locale con cui si collega il tuo piano.
Piano dati fisso
Un piano con un unico pacchetto dati totale utilizzabile in qualsiasi momento entro la sua validità.
Piano giornaliero
Un piano che fornisce un pacchetto dati giornaliero che si azzera ogni giorno.
Piano globale
Un piano che copre molte regioni nel mondo.
Piano illimitato
Un piano senza limite di dati, soggetto a regole di uso corretto.
Piano regionale
Un piano che copre più paesi in una regione.
Piano solo dati
Un piano che fornisce solo internet, senza numero per chiamate o SMS.
Politica di uso corretto FUP
La regola che riduce la tua velocità dopo una certa quantità di dati.
Priorità di rete
L'ordine in cui una rete assegna capacità tra gruppi di utenti.
Profilo eSIM
Le credenziali di rete scaricate sul chip dell'eSIM.
Registrazione alla rete
L'handshake in cui un telefono chiede a una rete il permesso di collegarsi.
Registrazione dell'identità
L'obbligo in alcuni paesi di registrare l'utente di una SIM.
Registrazione della SIM
Un requisito in alcuni paesi di verificare l'identità prima che una SIM funzioni.
Ricarica
Aggiungere altri dati a un profilo esistente senza reinstallare.
Riferimento dell'ordine
Il codice usato per cercare un ordine e tracciare un problema.
Risoluzione base dei problemi
L'ordine dei controlli quando un eSIM installato non si connette.
Roaming dati
Usare dati su una rete diversa da quella del tuo operatore di casa.
SIM fisica
Una scheda SIM che inserisci in un vassoio.
Slot per SIM fisica
Il tradizionale vassoio per la scheda che molti telefoni hanno ancora.
SM-DP+
L'indirizzo del server che il telefono contatta per scaricare il profilo.
Soglia a piena velocità
La quantità di dati che ottieni prima che la velocità venga ridotta.
Stato del profilo
Se un profilo è scaricato, attivo, disattivato o eliminato.
Tempo di attivazione
Il momento in cui inizia il conto alla rovescia del piano.
Tethering
Un altro nome per condividere i dati del telefono, via Wi-Fi, USB o Bluetooth.
Throttling
Ridurre deliberatamente la velocità una volta superata una soglia.
Trasferimento del profilo
Una funzione del sistema operativo che sposta un profilo su un nuovo dispositivo.
Trasferimento eSIM
Spostare un profilo su un nuovo dispositivo.
Utilizzo dati
Quanti dati consumano le diverse app.
Validità
Il numero di giorni in cui un piano funziona, contati da quando parte.
Velocità ridotta
La velocità che resta una volta esaurito il pacchetto a piena velocità.
Voce e SMS
Chiamate e SMS, che la maggior parte dei piani eSIM da viaggio non include.
Wi-Fi calling
Chiamare con il tuo numero normale via internet invece che tramite la rete mobile.