Từ điển thuật ngữ eSIM
Các thuật ngữ xuất hiện khi mua và cài đặt, được giải thích ngắn gọn ở đây và đầy đủ hơn ở từng trang thuật ngữ.
4G LTE
Mạng thế hệ thứ tư, vẫn là tiêu chuẩn thực tế cho người du lịch.
5G
Công nghệ mạng di động thế hệ thứ năm.
APN
Thiết lập điểm truy cập mà điện thoại dùng để định tuyến dữ liệu.
Bản đồ vùng phủ sóng
Bản đồ do nhà mạng công bố cho thấy nơi họ cung cấp dịch vụ.
Chính sách sử dụng hợp lý (FUP)
Quy định giảm tốc độ sau khi dùng hết một lượng dữ liệu nhất định.
Chuyển eSIM
Chuyển hồ sơ sang thiết bị mới.
Chuyển hồ sơ
Tính năng của hệ điều hành giúp chuyển hồ sơ sang thiết bị mới.
Chuyển vùng dữ liệu
Dùng dữ liệu trên một mạng khác với nhà mạng gốc của bạn.
Dung lượng tốc độ đầy đủ
Lượng dữ liệu bạn được dùng trước khi tốc độ bị giảm.
Đăng ký danh tính
Yêu cầu ở một số quốc gia buộc phải đăng ký người dùng SIM.
Đăng ký mạng
Quá trình bắt tay khi điện thoại xin phép kết nối vào mạng.
Đăng ký SIM
Yêu cầu ở một số quốc gia phải xác minh danh tính trước khi SIM hoạt động.
Định tuyến cục bộ (Local breakout)
Gửi lưu lượng truy cập internet ngay tại quốc gia bạn đang ở thay vì định tuyến về nước gốc.
Đối tác chuyển vùng
Nhà mạng địa phương mà gói cước của bạn kết nối qua.
EID
Mã định danh của chip eSIM trong thiết bị của bạn.
eSIM
Một loại SIM tích hợp sẵn trong điện thoại, nơi hồ sơ mạng được tải về thay vì lắp thẻ vật lý.
eUICC
Chip bên trong thiết bị có thể lưu nhiều hồ sơ eSIM.
Gói chỉ có dữ liệu
Gói cước chỉ cung cấp internet, không có số để gọi hay nhắn tin.
Gói dữ liệu cố định
Gói cước có một kho dữ liệu tổng, dùng bất kỳ lúc nào trong thời hạn hiệu lực.
Gói không giới hạn
Gói không giới hạn dung lượng, áp dụng theo quy tắc sử dụng hợp lý.
Gói khu vực
Một gói cước phủ sóng nhiều quốc gia trong một khu vực.
Gói theo ngày
Gói cước cấp dữ liệu theo ngày, được làm mới mỗi ngày.
Gói toàn cầu
Gói cước phủ sóng nhiều khu vực trên toàn thế giới.
Hồ sơ eSIM
Thông tin xác thực mạng được tải về chip eSIM.
Idempotency
Cơ chế ngăn một yêu cầu lặp lại tạo ra đơn hàng trùng.
IMEI
Số nhận dạng duy nhất của một chiếc máy.
IMSI
Danh tính thuê bao được lưu trong hồ sơ SIM.
Khắc phục sự cố cơ bản
Thứ tự các bước kiểm tra khi eSIM đã cài mà không kết nối được.
Khe SIM vật lý
Khay thẻ truyền thống mà nhiều điện thoại vẫn có.
Khóa mạng
Một chiếc máy bị ràng buộc với nhà mạng đã bán nó.
Mã kích hoạt
Mã đi kèm với địa chỉ SM-DP+ cho phép tải hồ sơ.
Mã mạng MCC/MNC
Mã số nhận dạng quốc gia và nhà mạng của một mạng di động.
Mã OTP
Mã dùng một lần mà ngân hàng gửi qua SMS.
Mã QR cài đặt
Mã hình ảnh dùng để tải hồ sơ eSIM về điện thoại.
Mã tham chiếu đơn hàng
Mã dùng để tra cứu đơn hàng và xác định sự cố.
Mức sử dụng dữ liệu
Lượng dữ liệu mà các ứng dụng khác nhau tiêu tốn.
Nạp thêm
Thêm dữ liệu vào một hồ sơ đã có mà không cần cài lại.
Nhãn dòng
Tên bạn đặt cho mỗi đường truyền để không chọn nhầm.
Phát Wi-Fi
Chia sẻ dữ liệu của điện thoại bạn cho các thiết bị khác.
Phí chuyển vùng
Khoản phí nhà mạng gốc tính khi bạn dùng mạng nước ngoài.
SIM kép
Dùng hai đường truyền trên cùng một điện thoại cùng lúc.
SIM vật lý
Một loại thẻ SIM vật lý bạn lắp vào khay.
SM-DP+
Địa chỉ máy chủ mà điện thoại kết nối để tải hồ sơ eSIM.
Tethering
Tên gọi khác của việc chia sẻ dữ liệu điện thoại qua Wi-Fi, USB hoặc Bluetooth.
Thoại và SMS
Cuộc gọi và tin nhắn, thứ mà hầu hết gói eSIM du lịch không bao gồm.
Thời điểm kích hoạt
Thời điểm bộ đếm ngày của gói cước bắt đầu chạy.
Thời hạn
Số ngày một gói cước có hiệu lực, tính từ khi bắt đầu.
Throttling
Chủ động giảm tốc độ sau khi vượt ngưỡng quy định.
Tốc độ bị giới hạn
Tốc độ còn lại sau khi hết dung lượng tốc độ cao.
Trạng thái hồ sơ
Hồ sơ đã được tải về, bật, tắt hay xóa.
Ưu tiên mạng
Thứ tự mạng phân bổ dung lượng giữa các nhóm người dùng.
Vùng phủ sóng
Nơi mạng thực sự có sóng.
Wi-Fi calling
Gọi điện bằng số thường của bạn qua internet thay vì mạng di động.
Xử lý đơn hàng
Toàn bộ quá trình từ khi thanh toán thành công đến khi hồ sơ đến tay người mua.