مسرد مصطلحات eSIM
المصطلحات التي تظهر أثناء الشراء والتثبيت، معرّفة باختصار هنا وبالتفصيل في صفحة كل مصطلح.
4G LTE
شبكات الجيل الرابع، لا تزال المعيار العملي للمسافرين.
5G
تقنية شبكات الجوال من الجيل الخامس.
استكشاف الأخطاء الأساسي وإصلاحها
ترتيب الفحوصات عندما لا يتصل eSIM المثبّت.
استهلاك البيانات
مقدار البيانات التي تستهلكها التطبيقات المختلفة.
اسم الخط
الاسم الذي تمنحه لكل خط حتى لا تختار الخط الخطأ.
التغطية
المكان الذي تصل إليه الشبكة فعليًا.
التنفيذ
كل ما يحدث بين نجاح الدفع ووصول الملف الشخصي إلى المشتري.
السرعة المخفَّضة
السرعة المتبقية بعد نفاد رصيد السرعة الكاملة.
الصلاحية
عدد الأيام التي تعمل فيها الباقة، تُحسب من موعد بدئها.
المخرج المحلي للبيانات
توجيه البيانات إلى الإنترنت من داخل البلد الذي تزوره بدلًا من إعادة توجيهها إلى بلدك الأصلي.
المكالمات والرسائل النصية
المكالمات والرسائل النصية، وهي غير مشمولة في معظم باقات eSIM للسفر.
أولوية الشبكة
الترتيب الذي توزع به الشبكة سعتها بين مجموعات المستخدمين.
باقة إقليمية
باقة واحدة تغطي عدة دول في منطقة ما.
باقة بيانات ثابتة
باقة برصيد بيانات إجمالي واحد يمكن استخدامه في أي وقت ضمن مدة صلاحيتها.
باقة بيانات فقط
باقة توفر الإنترنت فقط، دون رقم للمكالمات أو الرسائل النصية.
باقة عالمية
باقة تغطي مناطق عديدة حول العالم.
باقة غير محدودة
باقة بلا حد أقصى للبيانات، وتخضع لقواعد الاستخدام العادل.
باقة يومية
باقة تمنح رصيد بيانات يوميًا يُعاد تعيينه كل يوم.
تجوال البيانات
استخدام البيانات على شبكة غير شبكة مشغلك الأساسي.
تسجيل الشبكة
عملية التفاوض التي يطلب فيها الهاتف من الشبكة إذن الاتصال بها.
تسجيل الشريحة
اشتراط في بعض الدول بالتحقق من الهوية قبل عمل شريحة SIM.
تسجيل الهوية
الاشتراط في بعض الدول بتسجيل مستخدم شريحة SIM.
تعبئة
إضافة مزيد من البيانات إلى ملف شخصي موجود دون إعادة التثبيت.
حالة الملف الشخصي
ما إذا كان الملف الشخصي مُنزَّلًا أو مفعّلًا أو معطّلًا أو محذوفًا.
خريطة التغطية
الخريطة التي ينشرها المشغل وتوضح أماكن تقديم الخدمة.
رسوم التجوال
ما يفرضه مشغلك الأساسي عند استخدامك شبكة أجنبية.
رصيد السرعة الكاملة
كمية البيانات التي تحصل عليها قبل تخفيض السرعة.
رقم مرجع الطلب
الرمز المستخدَم للبحث عن طلب وتتبع مشكلة ما.
رمز التحقق OTP
الرمز لمرة واحدة الذي يرسله البنك عبر رسالة نصية.
رمز التفعيل
الرمز المقترن بعنوان SM-DP+ الذي يصرّح بتنزيل الملف الشخصي.
رمز الشبكة MCC/MNC
الرمز الرقمي الذي يحدد بلد الشبكة ومشغّلها.
رمز QR للتثبيت
الرمز التصويري المستخدَم لتنزيل ملف eSIM الشخصي على الهاتف.
سياسة الاستخدام العادل FUP
القاعدة التي تبطئ سرعتك بعد بلوغ كمية بيانات محددة.
شريحة SIM المادية
شريحة SIM تُدخلها في درج الهاتف.
شريحتان مزدوجتان
استخدام خطين في هاتف واحد في الوقت نفسه.
شريك التجوال
المشغل المحلي الذي تتصل باقتك عبره.
فتحة SIM الفعلية
درج البطاقة التقليدي الذي لا تزال تحمله كثير من الهواتف.
قفل المشغل
جهاز مرتبط بالمشغل الذي باعه.
ملف eSIM الشخصي
بيانات اعتماد الشبكة التي تُنزَّل على شريحة eSIM.
نقطة الاتصال
مشاركة بيانات هاتفك مع أجهزة أخرى.
نقل الملف الشخصي
ميزة في نظام التشغيل تنقل ملفًا شخصيًا إلى جهاز جديد.
نقل eSIM
نقل ملف شخصي إلى جهاز جديد.
وقت التفعيل
اللحظة التي يبدأ فيها العد التنازلي للباقة.
APN
إعداد نقطة الوصول الذي يستخدمه الهاتف لتوجيه البيانات.
EID
معرّف شريحة eSIM في جهازك.
eSIM
شريحة SIM مدمجة في الهاتف، حيث يُنزَّل ملف الشبكة الشخصي بدلًا من إدخاله.
eUICC
الشريحة داخل الجهاز التي يمكنها تخزين عدة ملفات eSIM شخصية.
Idempotency
الآلية التي تمنع الطلب المتكرر من إنشاء طلب مكرر.
IMEI
رقم الهوية الفريد للجهاز.
IMSI
هوية المشترك المخزنة في ملف SIM الشخصي.
SM-DP+
عنوان الخادم الذي يتصل به الهاتف لتنزيل الملف الشخصي.
Tethering
اسم آخر لمشاركة بيانات الهاتف، عبر Wi-Fi أو USB أو البلوتوث.
Throttling
تخفيض السرعة عمدًا بعد تجاوز حد معين.
Wi-Fi calling
الاتصال برقمك المعتاد عبر الإنترنت بدلًا من شبكة الجوال.