57 Begriffe

eSIM-Glossar

Die Begriffe, die beim Kauf und Installieren auftauchen, hier kurz und auf jeder Begriffsseite ausführlich erklärt.

4G LTE

Vierte-Generation-Netzwerktechnik, für Reisende weiterhin der praktische Standard.

5G

Mobilfunktechnik der fünften Generation.

Abdeckung

Wo ein Netz tatsächlich erreichbar ist.

Abdeckungskarte

Die von einem Anbieter veröffentlichte Karte, die zeigt, wo er Service bietet.

Aktivierungscode

Der mit der SM-DP+-Adresse gepaarte Code, der den Profildownload autorisiert.

Aktivierungszeitpunkt

Der Moment, in dem der Countdown eines Plans beginnt.

Anbietersperre

Ein Gerät, das an den Anbieter gebunden ist, der es verkauft hat.

APN

Die Zugangspunkt-Einstellung, über die ein Telefon Daten routet.

Aufladen

Zusätzliches Datenvolumen zu einem bestehenden Profil hinzufügen, ohne neu zu installieren.

Ausführung

Alles zwischen erfolgreicher Zahlung und dem Eintreffen des Profils beim Käufer.

Bestellreferenz

Der Code, mit dem man eine Bestellung nachschlägt und ein Problem verfolgt.

Datenroaming

Datennutzung in einem anderen Netz als dem Ihres Heimatanbieters.

Datenverbrauch

Wie viel Datenvolumen verschiedene Apps verbrauchen.

Drosselung

Bewusste Geschwindigkeitsreduzierung nach Überschreiten einer Schwelle.

Dual-SIM

Gleichzeitiges Nutzen zweier Leitungen in einem Telefon.

EID

Die Kennung des eSIM-Chips in Ihrem Gerät.

eSIM

Eine ins Telefon eingebaute SIM, bei der das Netzprofil heruntergeladen statt eingesteckt wird.

eSIM-Profil

Die auf den eSIM-Chip heruntergeladenen Netzzugangsdaten.

eSIM-Übertragung

Ein Profil auf ein neues Gerät übertragen.

eUICC

Der Chip im Gerät, der mehrere eSIM-Profile speichern kann.

Fester Datenplan

Ein Plan mit einem gesamten Datenpool, der jederzeit innerhalb der Gültigkeit nutzbar ist.

FUP Fair-Use-Richtlinie

Die Regel, die Ihre Geschwindigkeit nach einer festgelegten Datenmenge drosselt.

Gedrosselte Geschwindigkeit

Die Geschwindigkeit, die bleibt, sobald das Vollgeschwindigkeitskontingent aufgebraucht ist.

Globaler Tarif

Ein Plan, der viele Regionen weltweit abdeckt.

Grundlegende Fehlerbehebung

Die Reihenfolge der Prüfungen, wenn sich eine installierte eSIM nicht verbindet.

Gültigkeit

Die Anzahl der Tage, an denen ein Plan funktioniert, gezählt ab dem Start.

Hotspot

Die Daten Ihres Telefons mit anderen Geräten teilen.

Idempotenz

Der Mechanismus, der verhindert, dass eine wiederholte Anfrage eine doppelte Bestellung erzeugt.

Identitätsregistrierung

Die in manchen Ländern geltende Pflicht, einen SIM-Nutzer zu registrieren.

IMEI

Die eindeutige Kennnummer eines Geräts.

IMSI

Die in einem SIM-Profil gespeicherte Teilnehmerkennung.

Installations-QR-Code

Der Bildcode zum Herunterladen eines eSIM-Profils auf ein Telefon.

Leitungsbezeichnung

Der Name, den Sie jeder Leitung geben, damit Sie nicht die falsche wählen.

Local Breakout

Datenverkehr im besuchten Land ins Internet leiten, statt ihn nach Hause zu routen.

MCC/MNC-Netzcode

Der numerische Code, der Land und Betreiber eines Netzes identifiziert.

Mobilfunknetz

Das Mobilfunk-Funknetz (Masten/Zellen), das Anrufe, SMS und Daten überträgt.

MultiSIM

Eine Funktion des Mobilfunkanbieters, die dieselbe Telefonnummer gleichzeitig auf mehreren SIMs/eSIMs oder Geräten nutzbar macht.

Netzpriorität

Die Reihenfolge, in der ein Netz Kapazität zwischen Nutzergruppen zuteilt.

Netzregistrierung

Der Vorgang, bei dem ein Telefon ein Netz um Verbindungserlaubnis bittet.

OTP-Code

Der Einmalcode, den eine Bank per SMS sendet.

Pay-as-you-go

Ein Tarif, den Sie aufladen und verbrauchen, ohne laufenden Vertrag oder Abonnement.

Physische SIM

Eine SIM-Karte, die man in ein Fach einlegt.

Physisches SIM-Fach

Das klassische Kartenfach, das viele Telefone noch besitzen.

Profilstatus

Ob ein Profil heruntergeladen, aktiviert, deaktiviert oder gelöscht ist.

Profilübertragung

Eine Betriebssystemfunktion, die ein Profil auf ein neues Gerät verschiebt.

Regionalplan

Ein Plan, der mehrere Länder einer Region abdeckt.

Reiner Datenplan

Ein Plan, der nur Internet bietet, ohne Nummer für Anrufe oder SMS.

Roaming-Partner

Der lokale Betreiber, über den sich Ihr Plan verbindet.

Roaminggebühr

Was Ihr Heimatanbieter berechnet, wenn Sie ein ausländisches Netz nutzen.

SIM-Registrierung

Eine in manchen Ländern geltende Pflicht zur Identitätsprüfung, bevor eine SIM funktioniert.

SM-DP+

Die Serveradresse, die das Telefon kontaktiert, um das Profil herunterzuladen.

Sprache und SMS

Anrufe und Textnachrichten, die die meisten Travel-eSIM-Pläne nicht enthalten.

Tagestarif

Ein Plan mit einem täglichen Datenkontingent, das sich jeden Tag zurücksetzt.

Tethering

Ein anderer Begriff für das Teilen von Telefondaten, über WLAN, USB oder Bluetooth.

Unbegrenzter Plan

Ein Plan ohne Datenlimit, vorbehaltlich der Fair-Use-Regeln.

Vollgeschwindigkeitskontingent

Die Datenmenge, die Sie erhalten, bevor die Geschwindigkeit reduziert wird.

WLAN-Anrufe

Telefonieren mit Ihrer normalen Nummer über das Internet statt über das Mobilfunknetz.