Was ist Sprache und SMS?

Sprache und SMS bedeuten das Tätigen und Empfangen gewöhnlicher Telefonanrufe sowie das Senden und Empfangen von Textnachrichten, die an eine Telefonnummer gebunden sind. Beides ist eine andere Dienstklasse als Daten, und die meisten Reise-eSIM-Tarife verkaufen ausschließlich Daten, ohne eines von beiden einzuschließen. In der Praxis bedeutet das, dass Ihr Reiseprofil möglicherweise gar keine nutzbare Telefonnummer hat, selbst während das Internet darauf einwandfrei funktioniert.

Für die meisten Menschen ist das kein Problem, denn Kontakt während der Reise findet heute fast ausschließlich über Apps statt – LINE, WhatsApp, ein Tool für Arbeitsbesprechungen –, die alle über Daten laufen. Für Ärger sorgt die Verifizierungsnachricht einer Bank oder eines anderen Dienstes, die weiterhin als SMS an Ihre bestehende Nummer geht. Diese Seite erklärt, wie damit umgegangen wird, ohne sich unkontrollierbaren Roaming-Gebühren des Heimatnetzes auszusetzen.

Was reine Daten tatsächlich bedeutet

Ein reiner Datentarif berechtigt Sie zum Internetzugang über ein lokales Netz und zu nichts weiter. Alles, was über das Internet läuft, funktioniert deshalb normal: Karten, das Web, E-Mail, Fahrdienste, Hotelbuchungen und Anrufe über Apps. Was nicht funktioniert, ist das gewöhnliche Wählen einer Nummer oder das Empfangen einer Textnachricht auf diesem Profil, weil von Anfang an keine Nummer daran gebunden war.

Manche Tarife kommen tatsächlich mit einer lokalen Nummer, und manche enthalten ein Kontingent an Minuten oder Nachrichten, aber nicht alle und nicht in jedem Land. Die Bedingung unterscheidet sich je nach Anbieter und Tarif, und der einzige zuverlässige Weg, es zu wissen, ist, die Details des vorliegenden Tarifs zu lesen. Steht auf einer Tarifseite nichts zu Sprache oder SMS, gehen Sie von einem reinen Datentarif aus und planen Sie entsprechend.

Warum Reisetarife selten Sprache enthalten

Der Hauptgrund ist, dass sich Gewohnheiten geändert haben. Reisende wählen heute im Ausland selten eine Telefonnummer; sie telefonieren über die App, die beide Seiten bereits nutzen. Der reine Verkauf von Daten bedient deshalb die meisten Kunden zu einem niedrigeren Preis, während herkömmlicher Sprachdienst zusätzliche Kosten und technischen Aufwand für eine Funktion mit sich bringt, die vergleichsweise wenige Käufer tatsächlich nutzen.

Der zweite Grund ist, dass Telefonnummern eine regulierte Ressource sind, Land für Land. Einem Kurzzeitbesucher eine auszustellen, ist mit weit mehr Aufwand verbunden als Zugang zu Daten zu gewähren. Tarife, die tatsächlich eine Nummer enthalten, kommen deshalb meist mit besonderen Bedingungen und existieren nur in bestimmten Ländern. Wer wirklich eine Nummer braucht, sollte danach bei der Tarifwahl suchen, nicht nach der Installation des Profils, denn ein späterer Kurswechsel bedeutet meist einen erneuten Kauf.

Wie Telefonieren über Apps funktioniert

Telefonieren über eine App bedeutet, die eigene Stimme als Daten über das Internet zu senden, ohne das Telefonsystem des Betreibers überhaupt zu berühren. Solange die Daten funktionieren, kann telefoniert werden, egal wo man sich befindet und wo sich die andere Person befindet. Der Vorteil ist, dass keine internationale Anrufgebühr ins Spiel kommt. Die Einschränkung ist, dass beide Seiten dieselbe App brauchen und beide online sein müssen.

In der Praxis lohnt es sich, vorab mit Familie oder Kollegen zu vereinbaren, welche App genutzt wird, und ihnen zu sagen, dass die gewohnte Nummer während der Abwesenheit möglicherweise keine Anrufe entgegennimmt. Dieser eine Satz beseitigt die meisten Kontaktprobleme am ersten Tag und hindert Menschen zu Hause daran, die normale Nummer anzurufen und dabei eigene Kosten zu verursachen.

Die Heimatleitung für SMS behalten, ohne für Daten zu zahlen

Die Lösung, für die sich die meisten Reisenden entscheiden, ist, die Heimatleitung im Telefon zu behalten, aber ihre mobilen Daten und ihr Daten-Roaming vollständig abzuschalten. Die Leitung bleibt weiterhin bei einem lokalen Netz angemeldet, damit sie Anrufe entgegennehmen und Nachrichten empfangen kann, während im Hintergrund nichts darauf läuft. Das gesamte Internet kommt dann von der bereits bezahlten Reise-eSIM. Die Arbeitsteilung ist einfach und in den Einstellungen leicht zu überprüfen.

Zu beachten ist, dass das Empfangen von Anrufen und Nachrichten im Ausland Gebühren zu den Sätzen des Heimatbetreibers verursachen kann, die sich von Betreiber zu Betreiber unterscheiden und die wir nicht kennen. Fragen Sie Ihren Betreiber vor der Reise, wie er eingehende Anrufe, ausgehende Anrufe und eingehende Nachrichten im besuchten Land behandelt. Danach können Sie entscheiden, ob die Heimatleitung durchgehend eingeschaltet bleibt oder nur, wenn ein Code erwartet wird.

1. 1Vor der Abreise auflisten, welche Dienste weiterhin per SMS verifizierenBanken, E-Wallets, E-Mail-Konten und Arbeitszugänge durchgehen und notieren, welche Codes per Text senden. Das ist der einzige Grund, warum die Heimatleitung überhaupt mitgeführt werden muss.
2. 2Auf eine App-basierte Methode umsteigen, wo der Dienst das unterstütztViele Dienste lassen eine Authenticator-App Textnachrichten ersetzen. Nehmen Sie die Umstellung noch zu Hause vor, denn der Wechsel selbst erfordert meist eine letzte SMS zur Bestätigung.
3. 3Die Reise-eSIM installieren und zur Datenleitung machenDas gesamte Internet darüber leiten, damit die Heimatleitung während der ganzen Reise nie mit Daten in Berührung kommt.
4. 4Mobile Daten und Daten-Roaming auf der Heimatleitung abschaltenDas sind zwei separate Schalter, also beide abschalten. Danach hat die Heimatleitung nur noch eine Aufgabe: auf Anrufe und Nachrichten zu warten.
5. 5Die Standardleitung für ausgehende Anrufe festlegenEin Telefon mit mehreren Leitungen fragt, welche davon Anrufe tätigt. Ist eine Reiseleitung ohne Nummer eingestellt, schlagen Anrufe schlicht fehl – wählen Sie also die Heimatleitung oder stellen Sie das Telefon so ein, dass es jedes Mal fragt.
6. 6Vor dem Verlassen des Hauses testenLassen Sie sich von jemandem eine Textnachricht senden und tätigen Sie einen App-Anruf zu dieser Person. Beides zu Hause zu tun, deckt jedes Problem auf, solange es noch leicht zu beheben ist.

Standardleitungen für Anrufe und Nachrichten

Bei zwei Leitungen im Telefon entscheiden Sie im System, welche Anrufe tätigt, welche Nachrichten sendet und welche Daten trägt. Alle drei werden separat eingestellt, und genau hier gehen Einstellungen am häufigsten schief – etwa wenn eine Reiseleitung ohne Nummer als Anrufleitung eingestellt ist, sodass jeder Anruf fehlschlägt und dem Tarif die Schuld gegeben wird für etwas, das nur eine falsche Leitungsauswahl ist.

Bietet Ihr Telefon eine Option, vor jedem Anruf zu fragen, lohnt es sich, diese für die Reise einzuschalten, denn Sie sehen dann jedes Mal, welche Leitung gerade genutzt werden soll. Es kostet einen Moment, was ein fairer Tausch ist gegen ein versehentliches Wählen über die falsche Leitung im Ausland.

WLAN-Telefonie und Sprachtechnologien

Manche Geräte und manche Betreiber unterstützen WLAN-Telefonie, wodurch die Heimatleitung Anrufe über das Internet statt über ein Mobilfunknetz tätigen und empfangen kann. Das kann im Ausland sehr nützlich sein, aber ob es verfügbar ist, hängt vom Gerät, der Betriebssystemversion und der Richtlinie des Betreibers ab, der die Heimatleitung ausgestellt hat – einschließlich der Frage, ob er es außerhalb des Landes überhaupt erlaubt.

Bei so vielen Variablen ist der direkte Weg, den Heimatbetreiber vor der Abreise zu fragen, ob es aktiviert werden kann, was es kostet und was konfiguriert werden muss. Bauen Sie eine Reise nicht auf der Annahme auf, dass es funktionieren wird. Betrachten Sie es als Bonus, falls es klappt, und verlassen Sie sich weiterhin auf App-Anrufe als eigentlichen Plan.

Notrufe

Notrufnummern unterscheiden sich von Land zu Land, und wie ein Gerät einen Notruf behandelt, hängt vom Land, vom Netz und vom Gerät ab. Es ist nicht sicher, im Voraus davon auszugehen, dass Ihres in jeder Situation eine Verbindung herstellt. Was Sie tun können und sollten, ist, die Notrufnummern Ihres Ziels vor der Abreise nachzuschlagen und sie irgendwo aufzuschreiben, wo Sie sie ohne Internetverbindung lesen können.

Notieren Sie neben den Notrufnummern auch Ihre Botschaft oder Ihr Konsulat in diesem Land, die Adresse Ihrer Unterkunft und eine Kontaktnummer für jemanden zu Hause, auf Papier oder in einer Offline-Notiz. Diese Angaben sind genau in der Situation am wertvollsten, in der das Telefon unbrauchbar ist – derselben Situation, in der Sie nichts online nachschlagen können.

Wie viele Daten App-Anrufe verbrauchen

Sprachanrufe in einer App verbrauchen weniger Daten, als die meisten erwarten, besonders im Vergleich zum Ansehen von Videos oder Scrollen durch einen Bilder-Feed. Videoanrufe verbrauchen ein Vielfaches mehr, weil bewegte Bilder zusätzlich zum Ton übertragen werden. Die tatsächlichen Zahlen hängen von der App, der von ihr selbst gewählten Qualität und dem Zustand der Verbindung zu diesem Zeitpunkt ab, sodass es keine einzelne überall gültige Zahl gibt.

Wird das Datenvolumen knapp, wählen Sie einen Sprachanruf statt eines Videoanrufs und aktivieren Sie jede von der App angebotene Daten-Spar-Einstellung. Wird das Gespräch lang, warten Sie, bis Sie in Ihrer Unterkunft WLAN haben. Diese Gewohnheiten strecken das Verbleibende erheblich, ohne mitten in der Reise nachkaufen zu müssen, und wer vor der Abreise eine Schätzung für die ganze Reise möchte, findet in unserem Datenrechner einen sinnvollen Ausgangspunkt.

Den Datenbedarf dieser Reise schätzen

Wenn Sie lieber keine zwei Leitungen mit sich führen möchten

Manche Menschen schalten die Heimatleitung lieber vollständig aus, um sich wegen der Kosten keine Sorgen machen zu müssen. Das funktioniert, wenn bereits jede Verifizierung von SMS auf eine Authenticator-App oder E-Mail verlagert wurde und die Personen, die einen erreichen müssen, informiert wurden, stattdessen eine App zu nutzen. Die Vorbereitung muss vor der Abreise erfolgen, denn das Ändern einer Verifizierungsmethode im Ausland bleibt meist am letzten Schritt hängen, der noch eine weitere Textnachricht verlangt.

Ein praktikabler Mittelweg ist, die Heimatleitung nur dann einzuschalten, wenn ein Code erwartet wird – etwa bei einer Banktransaktion –, und danach wieder auszuschalten. Das begrenzt die Zeit, die sie an ein fremdes Netz angebunden ist, während die Fähigkeit erhalten bleibt, wichtige Nachrichten zu empfangen, ohne sich ganz auf ein Extrem festzulegen.

Eine Checkliste zu Sprache und SMS vor der Abreise

Diese Liste ist dafür gedacht, in einem Durchgang vor der Abreise durchgearbeitet zu werden. Jeder Punkt geht schnell, und zusammen decken sie fast jeden Grund ab, aus dem Menschen sich am ersten Tag unerreichbar wiederfinden. Läuft etwas nicht reibungslos, beheben Sie es noch zu Hause, wo sich jeder dieser Punkte mit einer voll funktionierenden Heimatleitung weit leichter lösen lässt.

• Sie wissen, ob der gekaufte Tarif ein reiner Datentarif ist oder eine Nummer enthält
• Verifizierungen, die verschoben werden konnten, nutzen jetzt eine Authenticator-App statt SMS
• Bei der Heimatleitung sind sowohl mobile Daten als auch Daten-Roaming ausgeschaltet
• Die Reiseleitung trägt die Daten, und die Anrufleitung ist korrekt eingestellt
• Familie und Kollegen wissen, über welche App sie Sie erreichen
• Die Notrufnummern des Ziels sind offline aufgeschrieben
• Sie haben vor der Abreise eine eingehende SMS und einen App-Anruf getestet

Das Hilfezentrum lesen oder das Team kontaktieren