57 termes

Glossaire eSIM

Les termes qui apparaissent lors de l'achat et de l'installation, définis brièvement ici et en détail sur chaque page de terme.

APN

Le réglage du point d'accès qu'un téléphone utilise pour acheminer la data.

Appels Wi-Fi

Appeler sur votre numéro habituel via internet plutôt que via le réseau mobile.

Carte de couverture

La carte publiée par un opérateur montrant où il fournit du service.

Carte SIM physique

Une carte SIM que l'on insère dans un tiroir.

Code d'activation

Le code associé à l'adresse SM-DP+ qui autorise le téléchargement du profil.

Code OTP

Le code à usage unique qu'une banque envoie par SMS.

Code QR d'installation

Le code image utilisé pour télécharger un profil eSIM sur un téléphone.

Code réseau MCC/MNC

Le code numérique identifiant le pays et l'opérateur d'un réseau.

Consommation de données

Combien de data consomment différentes applications.

Couverture

Là où un réseau porte réellement.

Dépannage de base

L'ordre des vérifications lorsqu'une eSIM installée ne se connecte pas.

Double SIM

Utiliser deux lignes dans un même téléphone en même temps.

EID

L'identifiant de la puce eSIM de votre appareil.

Emplacement SIM physique

Le tiroir à carte traditionnel que de nombreux téléphones ont encore.

Enregistrement d'identité

L'obligation, dans certains pays, d'enregistrer l'utilisateur d'une SIM.

Enregistrement de la SIM

Une obligation, dans certains pays, de vérifier son identité avant qu'une SIM fonctionne.

Enregistrement réseau

L'échange par lequel un téléphone demande à un réseau la permission de s'y rattacher.

eSIM

Une SIM intégrée au téléphone, où le profil réseau est téléchargé plutôt qu'inséré.

État du profil

Si un profil est téléchargé, activé, désactivé ou supprimé.

Étiquette de la ligne

Le nom que vous donnez à chaque ligne pour ne pas vous tromper de ligne.

eUICC

La puce à l'intérieur de l'appareil qui peut contenir plusieurs profils eSIM.

Forfait data fixe

Un forfait avec une réserve totale de data utilisable à tout moment pendant sa validité.

Forfait data uniquement

Un forfait qui fournit seulement internet, sans numéro pour les appels ou les SMS.

Forfait illimité

Un forfait sans plafond de data, soumis à des règles d'usage raisonnable.

Forfait journalier

Un forfait offrant une réserve de data par jour qui se réinitialise quotidiennement.

Forfait mondial

Un forfait couvrant de nombreuses régions dans le monde.

Forfait régional

Un forfait couvrant plusieurs pays d'une région.

Frais d'itinérance

Ce que votre opérateur habituel facture quand vous utilisez un réseau étranger.

FUP, politique d'usage raisonnable

La règle qui ralentit votre vitesse après une quantité de data donnée.

Heure d'activation

Le moment où le compte à rebours d'un forfait commence.

Idempotence

Le mécanisme qui empêche une requête répétée de créer une commande en double.

IMEI

Le numéro d'identité unique d'un téléphone.

IMSI

L'identité d'abonné stockée dans un profil SIM.

Itinérance des données

Utiliser la data sur un réseau autre que celui de votre opérateur habituel.

La 4G LTE

Réseau de quatrième génération, toujours la norme pratique pour les voyageurs.

La limitation de débit

Réduire délibérément la vitesse une fois un seuil dépassé.

Le sigle 5G apparaît dans tant de publicités que de nombreux voyageurs supposent qu'il s'agit d'une fonctionnalité automatiquement incluse dans n'importe quel forfait qu'ils achètent. Puis ils atterrissent, voient leur téléphone rester sur la 4G pendant tout le voyage, et concluent qu'ils ont été rétrogradés ou qu'on leur a vendu autre chose que ce qui était décrit. En réalité, se connecter à la 5G exige que trois conditions distinctes soient réunies au même moment : l'appareil doit prendre en charge les bandes utilisées dans ce pays, le forfait doit autoriser la 5G, et l'endroit précis où vous vous trouvez doit disposer d'un signal 5G auquel se raccrocher. Manquer l'une des trois et le téléphone repasse discrètement en 4G sans vous dire pourquoi.

Technologie de réseau mobile de cinquième génération.

MultiSIM

Une fonction d'opérateur qui attribue le même numéro de téléphone à plusieurs SIM/eSIM ou appareils en même temps.

Paiement à l'usage

Un forfait que l'on recharge et dont on consomme le crédit, sans contrat ni abonnement récurrent.

Partage de connexion

Partager la data de votre téléphone avec d'autres appareils.

Partage de connexion

Un autre nom pour le partage de la data du téléphone, via Wi-Fi, USB ou Bluetooth.

Partenaire d'itinérance

L'opérateur local par lequel votre forfait se connecte.

Priorité réseau

L'ordre dans lequel un réseau attribue la capacité entre groupes d'utilisateurs.

profil eSIM

Les identifiants réseau téléchargés sur la puce eSIM.

Recharge

Ajouter de la data à un profil existant sans réinstaller.

Référence de commande

Le code utilisé pour retrouver une commande et suivre un problème.

Réseau cellulaire

Le réseau radio de téléphonie mobile (antennes/cellules) qui achemine les appels, les SMS et les données.

Réserve à pleine vitesse

La quantité de data dont vous disposez avant que la vitesse ne soit réduite.

SM-DP+

L'adresse du serveur que le téléphone contacte pour télécharger le profil.

Sortie locale vers internet

Envoyer le trafic vers internet dans le pays visité plutôt que de le renvoyer vers le pays d'origine.

Traitement de la commande

Tout ce qui se passe entre un paiement réussi et la réception du profil par l'acheteur.

Transfert d'eSIM

Transférer un profil vers un nouvel appareil.

Transfert de profil

Une fonction du système d'exploitation qui déplace un profil vers un nouvel appareil.

Validité

Le nombre de jours pendant lesquels un forfait fonctionne, décompté à partir de son démarrage.

Verrouillage opérateur

Un téléphone lié à l'opérateur qui l'a vendu.

Vitesse réduite

La vitesse qui reste une fois la réserve à pleine vitesse épuisée.

Voix et SMS

Appels et textos, que la plupart des forfaits eSIM voyage n'incluent pas.