Does a phone with no SIM tray work?

Yes: eSIM-only phones are built around downloaded profiles. Check that the device is not carrier-locked, and see how many profiles it can store, since you will keep both your main line and the travel plan on it.