Can I add more data?

Yes, if the plan is marked top-up capable. Open My eSIM, pick the active profile and choose a top-up — it applies to the same profile, no reinstall. If the plan cannot be topped up, buy a new plan and install it as an additional profile.