ขับรถนิวซีแลนด์ ใบขับขี่ไทยใช้ได้ไหม: คำแปลภาษาอังกฤษ ใบขับขี่สากล ขับชิดซ้าย แอลกอฮอล์ และกฎแคมป์ฟรีปี 2026
คนไทยขับรถในนิวซีแลนด์ได้ด้วยใบขับขี่ไทยพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องหรือใบขับขี่สากล คู่มือนี้รวมกฎที่ต้องรู้ก่อนรับรถเช่า

สรุปสั้น
- ใบขับขี่ไทยใช้ขับรถในนิวซีแลนด์ได้ แต่ถ้าไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ต้องพกคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องไปพร้อมใบขับขี่ หรือใช้ใบขับขี่สากลแทน
- นิวซีแลนด์ขับรถชิดซ้าย และผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องมีแอลกอฮอล์ในร่างกายเป็นศูนย์
- ตั้งแต่ 7 มิถุนายน 2026 รถที่จะแคมป์ฟรีในพื้นที่ที่กำหนดให้ต้องพึ่งพาตัวเองได้ ต้องมีใบรับรองสีเขียว (green warrant) และห้องน้ำต้องติดตั้งถาวร
ขับรถนิวซีแลนด์ด้วยใบขับขี่ไทยได้ แต่ใบขับขี่ไทยไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษล้วน จึงต้องพกคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องไปพร้อมใบขับขี่ตัวจริง หรือใช้ใบขับขี่สากลที่ออกตามอนุสัญญาของสหประชาชาติแทน นิวซีแลนด์ขับรถชิดซ้ายเหมือนไทย ผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องไม่มีแอลกอฮอล์ในร่างกาย และตั้งแต่ 7 มิถุนายน 2026 กฎแคมป์ฟรีเข้มขึ้น

ขับรถนิวซีแลนด์ใช้ใบขับขี่ไทยได้ไหม?
ได้ ถ้าใบขับขี่ยังไม่หมดอายุ ตำรวจนิวซีแลนด์ (NZ Police) ระบุว่าผู้มาเยือนขับรถด้วยใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังใช้ได้ภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยนับจากวันที่เดินทางเข้าประเทศ นักท่องเที่ยวไทยที่มาเที่ยวระยะสั้นส่วนใหญ่อยู่ในกรอบเวลานี้อยู่แล้ว ส่วนระยะเวลาที่ใช้ได้ล่าสุดควรเช็กบนเว็บไซต์ทางการของ NZ Transport Agency (NZTA) ก่อนเดินทาง

ต้องใช้ใบขับขี่สากลหรือคำแปลภาษาอังกฤษ?
ต้องมีอย่างใดอย่างหนึ่ง ตามข้อมูลของ NZTA และ NZ Police ถ้าใบขับขี่ไม่ได้เป็นภาษาอังกฤษ ต้องพกคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องไปพร้อมใบขับขี่ตัวจริงทุกครั้งที่ขับ ทางเลือกที่ใช้ได้มีดังนี้
| ทางเลือก | ใครออกให้ | ต้องพกอะไรตอนขับ |
|---|---|---|
| คำแปลจากผู้แปลที่ NZTA รับรอง | ผู้แปลที่อยู่ในรายชื่อที่ NZTA อนุมัติ | ใบขับขี่ไทยตัวจริงพร้อมคำแปล |
| คำแปลจากคณะผู้แทนทางการทูต | สถานทูตหรือสถานกงสุล | ใบขับขี่ไทยตัวจริงพร้อมคำแปล |
| คำแปลจากหน่วยงานที่ออกใบขับขี่ | หน่วยงานที่ออกใบขับขี่ไทยของคุณ | ใบขับขี่ไทยตัวจริงพร้อมคำแปล |
| ใบขับขี่สากล (IDP) | ออกตามอนุสัญญาของสหประชาชาติ | ใบขับขี่สากล และควรพกใบขับขี่ไทยไปด้วย |
บริษัทรถเช่าอาจมีเงื่อนไขของตัวเองเพิ่มเติม จึงควรเช็กกับบริษัทก่อนจอง ขั้นตอนการทำใบขับขี่สากลในไทยอธิบายไว้ในคู่มือ “ใบขับขี่สากลคืออะไร ทำใบขับขี่สากลอย่างไร ใช้ขับรถต่างประเทศได้จริงไหม”

นิวซีแลนด์ขับรถฝั่งไหน ขับยากไหม?
นิวซีแลนด์ขับรถชิดซ้ายเหมือนไทย พวงมาลัยอยู่ขวา คนไทยจึงปรับตัวได้เร็ว แต่สภาพถนนต่างจากไทย Destination Queenstown ระบุว่าทางหลวงเป็นถนนลาดยาง แต่ถนนสายรองบางเส้นเป็นถนนลูกรัง ต้องระวังสัตว์เลี้ยงบนถนน และระวังน้ำแข็งกับหิมะในฤดูหนาว (มิถุนายนถึงสิงหาคม)
กฎการให้ทาง (give way) ที่ทางแยกและวงเวียนของนิวซีแลนด์มีรายละเอียดเฉพาะ ควรอ่าน NZ Road Code ที่ NZTA เผยแพร่ก่อนขับ และทำตามป้ายจราจรที่ติดตั้งอยู่เสมอ

เกณฑ์แอลกอฮอล์และความเร็วในนิวซีแลนด์เป็นอย่างไร?
ตามข้อมูลของ NZ Police และ NZ Road Code ผู้ขับขี่อายุ 20 ปีขึ้นไปมีเกณฑ์แอลกอฮอล์ 250 ไมโครกรัมต่อลมหายใจ 1 ลิตร หรือ 50 มิลลิกรัมต่อเลือด 100 มิลลิลิตร ส่วนผู้ขับขี่อายุต่ำกว่า 20 ปีต้องเป็นศูนย์ สำหรับความเร็ว ขีดจำกัดต่างกันไปตามถนนและมีการปรับเปลี่ยน จึงควรดูป้ายจำกัดความเร็วตลอดเส้นทางและตรวจข้อมูลล่าสุดบนเว็บไซต์ NZTA
กฎแคมป์ฟรีและรถบ้านในนิวซีแลนด์ปี 2026 เปลี่ยนอะไรบ้าง?
ตั้งแต่ 7 มิถุนายน 2026 รถที่จะแคมป์ฟรีในพื้นที่ที่กำหนดให้ต้องพึ่งพาตัวเองได้ (self-contained) ต้องมีใบรับรองสีเขียว (green warrant) และห้องน้ำแบบพกพาไม่นับอีกต่อไป ต้องเป็นห้องน้ำที่ติดตั้งถาวร ส่วนรถเช่าต้องมีใบรับรองสีเขียวมาตั้งแต่ 7 ธันวาคม 2024 ตามข้อมูลของกรมอนุรักษ์ธรรมชาตินิวซีแลนด์ (DOC) และ MBIE
- แม้รถจะได้รับการรับรองแล้ว ก็ยังห้ามจอดค้างในพื้นที่ต้องห้าม
- ต้องทำตามข้อจำกัดของสภาท้องถิ่นและของ DOC ในแต่ละพื้นที่
- โดยทั่วไปห้ามตั้งแคมป์ใกล้เส้นทาง Great Walks
- หน่วยงานที่ออกใบรับรองต้องได้รับอนุมัติจาก Plumbers, Gasfitters and Drainlayers Board
ก่อนรับรถเช่าในนิวซีแลนด์ต้องเช็กอะไรบ้าง?
- 1เตรียมเอกสารใบขับขี่พกใบขับขี่ไทยตัวจริงพร้อมคำแปลภาษาอังกฤษหรือใบขับขี่สากล และเช็กเงื่อนไขเพิ่มเติมของบริษัทรถเช่า
- 2ถามเรื่องถนนเก็บค่าผ่านทางนิวซีแลนด์มีถนนเก็บค่าผ่านทาง 3 สาย คือ Northern Gateway ทางเหนือของโอ๊คแลนด์, Tauranga Eastern Link และ Takitimu Drive ไม่มีด่านเก็บเงิน ต้องจ่ายออนไลน์ที่ tollroad.govt.nz ของ NZTA ภายใน 5 วัน บริษัทรถเช่าอาจเรียกเก็บค่าผ่านทางพร้อมค่าธรรมเนียม
- 3เช็กโซ่ล้อสำหรับฤดูหนาวDOC ระบุว่าบนถนน Milford Road อาจต้องใช้โซ่ล้อระหว่างเดือนพฤษภาคมถึงกันยายน และแนะนำให้เช่าโซ่ที่เมืองเทอานาอู ควรถามบริษัทรถเช่าด้วยว่าอนุญาตให้ขับขึ้นถนนไปลานสกีหรือไม่
- 4เติมน้ำมันให้เต็มก่อนเข้าพื้นที่ห่างไกลDOC ระบุว่าระหว่างเทอานาอูกับมิลฟอร์ดซาวด์ไม่มีปั๊มน้ำมัน
ทำไมต้องมีเน็ตมือถือระหว่างขับรถเที่ยวนิวซีแลนด์?
เพราะต้องใช้นำทาง เช็กสภาพถนน และจ่ายค่าผ่านทางออนไลน์ระหว่างทาง DOC ระบุว่าบนถนน Milford Road สัญญาณมือถือมีจำกัดเมื่อพ้นเมืองเทอานาอู และถนนอาจปิดกะทันหัน จึงควรโหลดแผนที่ออฟไลน์ไว้ก่อน และเช็กสถานะถนนจากข้อมูลทางหลวงของ NZTA ก่อนออกเดินทาง มือถือต้องรองรับ 4G และ VoLTE เพราะนิวซีแลนด์ปิด 3G หมดแล้วในปี 2026 สำหรับแผนเส้นทางเกาะเหนือและเกาะใต้ ดูคู่มือ “คู่มือขับรถเที่ยวนิวซีแลนด์: เกาะเหนือ vs เกาะใต้ ฤดูกาล การขับรถ และการต่อเน็ตระหว่างทาง”
คำถามที่พบบ่อย
ขับรถนิวซีแลนด์ใช้ใบขับขี่สากลหรือใบขับขี่ไทยได้ไหม+
ได้ทั้งสองแบบ ถ้าใช้ใบขับขี่ไทยต้องพกคำแปลภาษาอังกฤษที่ถูกต้องไปพร้อมกัน หรือใช้ใบขับขี่สากลที่ออกตามอนุสัญญาของสหประชาชาติ
นิวซีแลนด์ขับรถฝั่งไหน+
นิวซีแลนด์ขับรถชิดซ้ายเหมือนไทย พวงมาลัยอยู่ด้านขวา
ขับรถนิวซีแลนด์ยากไหม+
คนไทยคุ้นกับการขับชิดซ้าย แต่ต้องระวังถนนลูกรัง สัตว์เลี้ยงบนถนน น้ำแข็งและหิมะในฤดูหนาว (มิถุนายนถึงสิงหาคม) และควรศึกษากฎการให้ทางใน NZ Road Code
รถบ้านนิวซีแลนด์จอดค้างคืนที่ไหนได้บ้าง+
ถ้าจะแคมป์ฟรีในพื้นที่ที่กำหนดให้ต้องพึ่งพาตัวเองได้ รถต้องมีใบรับรองสีเขียวตั้งแต่ 7 มิถุนายน 2026 และต้องทำตามข้อจำกัดของสภาท้องถิ่นและ DOC ในแต่ละจุด
แหล่งอ้างอิง
- Driving on an overseas licence — New Zealand Police, 24 ตุลาคม 2569
- Freedom camping and green warrant — Department of Conservation, 24 ตุลาคม 2569
- Milford Road — Department of Conservation, 24 ตุลาคม 2569
- Milford Road tips for drivers — Department of Conservation, 24 ตุลาคม 2569
- Getting here and around — Destination Queenstown, 24 ตุลาคม 2569
ผู้เขียนบทความ

บ๊อบ กนกพล ทองดี
Bob Kanokphon Thongdee
- ผู้ร่วมก่อตั้ง eSIMonline.asia
- ทำงานด้านการตลาดออนไลน์มากว่า 7 ปี
- ผู้ก่อตั้ง Cojourney Visa และ Cojourney Travel
Instagram และ TikTok ไม่มีปุ่มแชร์บนเว็บ เราจะเปิดแผงแชร์ของเครื่องให้ หรือคัดลอกลิงก์ไว้ให้แทน