日本温泉:热门温泉乡、泡法与私人汤池
温泉有穿浴衣漫步的河畔小镇,也有寒冷的山谷。本文介绍如何选温泉乡、怎么泡,以及纹身问题。

快速解答
- 按距离和氛围选择:东京附近有草津,大阪附近有城崎和有马。
- 入池前先洗净身体,毛巾不要放入水中,长发要盘起。
- 有纹身并非到处被禁,但规定各异,建议先确认,并考虑私人汤池。
温泉是天然的热泉,日本人享用了数百年。每个温泉乡个性不同:有的是河畔小镇,晚饭后大家穿着浴衣散步;有的藏在深山,冬天积雪很厚。本文重点说明如何按时间选温泉乡与住宿、怎样礼貌地泡汤,以及泰国游客常问的纹身与私人汤池问题。

快速选温泉乡
时间不多的话,选择能从大城市直达的温泉乡。东京附近有群马县的草津温泉,市中心就是热水池;还有神奈川县的箱根。大阪附近有兵库县的城崎温泉,这是一座河畔小镇,以穿梭于多处外汤之间闻名;以及神户附近的有马温泉,从大城市前往很方便。
温泉乡比较
| 温泉乡 | 所在县 | 特点 |
|---|---|---|
| 草津 | 群马 | 水温很高,市中心有标志性汤畑 |
| 城崎 | 兵库 | 河畔小镇,适合逛多处外汤 |
| 有马 | 兵库 | 靠近神户,汤水呈红褐色,小镇古朴 |
| 下吕 | 岐阜 | 飞驒川边的温泉乡,靠近名古屋 |
| 黑川 | 熊本 | 山间小村,氛围宁静,有多处汤巡的通票 |
| 别府与由布院 | 大分 | 别府是大型温泉都市,热气遍布;由布院则小巧安静 |
| 登别 | 北海道 | 地狱谷和雪景露天汤 |
| 银山温泉 | 山形 | 溪流两岸的老木造旅馆,雪景尤其出名 |

交通与靠近车站的住宿
许多温泉乡并不在大车站旁,要确认是否有从主要车站出发的直达列车或巴士,以及末班车几点。如果要过夜,部分旅馆提供车站接送,非常方便,但可能需要提前申请。入住多在下午,留出时间在晚餐前散步。
预算选择
如果不想付旅馆的全价,可以住普通酒店,再按次去公共外汤。许多温泉乡有按时段开放的公共浴场,或可泡多处的联票,泡得多时更划算。季节和假日会影响房价,要早订并多方比较。

家庭与多人同行
带小孩的家庭预订前应询问公共浴池与儿童规定,部分地方有年龄限制。许多和式房可住 4 至 5 人,若房内带私人汤池,或有可预约的包租汤,全家就能一起泡,不必担心公共浴池男女分开。
带私人汤池的旅馆与纹身
带私人汤池的旅馆,例如房内露天风吕或按小时包租的汤池,适合情侣、家庭和有纹身的客人,因为不用去公共浴池。要确认汤池包含在房费里还是另收费,以及是否需要预约时段。至于纹身,并非到处禁止:有些地方允许小面积并用贴纸遮盖,有些则完全不接受,预订前一定要直接询问。
泡汤礼仪与注意事项
- 1入池前先冲洗在洗身处用肥皂洗净,带着肥皂或乳液不能入池。
- 2毛巾与头发小毛巾不要浸入水中,放在头上或池边,长发要盘起。
- 3补水与休息不要泡太久,尤其是刚吃完饭后。泡前泡后要补水,有基础疾病者应先咨询医生。
在路上查找温泉乡、核对列车时间或确认私人汤池时,有 eSIM 就可以用地图和确认邮件,不必依赖车站 Wi-Fi。
常见问题
东京附近有哪些温泉?+
群马县的草津和神奈川县的箱根是两个热门选择。
大阪附近有哪些温泉?+
兵库县的城崎和有马是常见选择。
有纹身可以泡温泉吗?+
视各家规定而定,有些允许有些不允许,建议先询问或选私人汤池。
泡温泉要带什么?+
小毛巾、浴巾和个人用品;许多地方可借可买。
泡温泉泡多久合适?+
不要连续泡太久,要适当休息补水,听从身体的感受。
Instagram 和 TikTok 没有网页分享按钮,我们会打开手机的分享面板,或者直接帮你复制链接。