Ver vídeo y escuchar música en streaming en el extranjero sin gastar el plan

El streaming es el consumidor de datos menos predecible, porque las aplicaciones suben la resolución automáticamente cuando la conexión lo permite. Las redes rápidas cuestan más sin que se note, así que la solución eficaz es el control en el origen.

Prepárese antes de volar

1. 1Descargue lo que verá durante el trayectoHágalo con el Wi-Fi de casa, donde no le cuesta nada al plan de viaje
2. 2Restrinja las descargas al Wi-FiEvita que la aplicación descargue contenido con datos móviles sin querer
3. 3Fije la reproducción con datos móviles en calidad bajaLa mayoría de las aplicaciones tienen ajustes separados para Wi-Fi y para datos móviles

Límites que encontrará en el extranjero

• Los catálogos difieren según la región: un título disponible en su país puede no estar en el destino
• Algunas descargas siguen requiriendo una conexión periódica para volver a verificar el derecho de uso
• Algunos servicios restringen la visualización desde el extranjero según sus propias condiciones

Vea tácticas de ahorro de datos

Por qué el streaming se resiste a una estimación sencilla

Una aplicación de vídeo moderna no envía a todos el mismo archivo. Mide su conexión continuamente y elige la resolución que cree que se reproducirá sin cortes, de modo que una buena señal le sube de nivel sin preguntar. Por eso la gente siente con tanta frecuencia que sus datos se agotaron más rápido de lo esperado viendo la misma cantidad de siempre: lo que cambió no fue el número de horas, sino la calidad que la aplicación eligió en su nombre.

La consecuencia es que el streaming no puede preverse como una descarga de archivo. Cualquier cifra que vea citada es un rango amplio, porque los servicios codifican de forma distinta y porque importa el contenido: una entrevista con un encuadre casi estático es más barata que el movimiento rápido, como un deporte o un concierto, incluso con idéntica resolución. El enfoque viable es controlar cómo se comportan las aplicaciones en lugar de intentar predecir un número.

Estima los datos que necesitas

Adónde van realmente los datos en un día de viaje

Cuando la gente revisa su consumo después, la sorpresa rara vez es la película que se sentó a ver. Es el vídeo que se reprodujo solo en un feed de redes sociales. Media hora de clips cortos repartidos a lo largo del día parece nada, pero puede pesar más que un episodio de una serie y, como ocurre mientras se espera un tren, en una cola o en una comida, nunca se registra como ver vídeo.

En segundo lugar está la sincronización en segundo plano. Una aplicación de fotos configurada para hacer copias automáticas intentará subir todo el viaje en cuanto juzgue que la conexión es adecuada, y un puñado de clips de vídeo pueden por sí solos restar una parte visible de un plan. En tercer lugar está la descarga previa automática integrada en las aplicaciones de música y podcasts, varias de las cuales consideran normal descargar con datos móviles a menos que alguien entre y diga lo contrario.

Descargar de antemano es planificar, no una tarea de última hora

Descargar de antemano funciona mejor cuando es deliberado y no algo que se intenta al salir por la puerta. Los archivos de vídeo tardan más de lo que la gente espera y, si el almacenamiento está justo, acaba borrando fotos antiguas justo cuando debería estar saliendo. Hacerlo la noche anterior y comprobar por la mañana que todo terminó es una secuencia más tranquila.

1. 1Libere primero espacio en el dispositivoElimine vídeos antiguos que ya tengan copia de seguridad y desinstale aplicaciones que nunca abre, para que haya espacio real para lo que va a descargar.
2. 2Elija más de lo que necesite el trayectoPrevea retrasos, escalas largas y la noche en que no pueda dormir. Las descargas sin usar no cuestan nada, mientras que una carencia se paga en datos.
3. 3Ajuste la calidad de descarga a la pantalla en la que va a verEn la pantalla de un teléfono, un nivel intermedio suele verse igual de bien que el más alto y ocupa mucho menos espacio, lo que significa que caben más títulos.
4. 4Descargue mapas y listas de reproducción en la misma pasadaLos mapas sin conexión del destino y la lista de reproducción del viaje corresponden a la misma sesión, para no ir detrás de ellos uno por uno tras aterrizar.
5. 5Abra cada aplicación una vez antes de dejar el Wi-FiAbrir la aplicación mientras aún tiene Wi-Fi permite que los servicios que vuelven a comprobar el derecho de uso renueven ese permiso por adelantado.
6. 6Compruebe que las descargas se completaronAbra la lista de descargas de la aplicación en lugar de fiarse de haber pulsado el botón, porque los archivos pueden quedarse en una cola sin avisar.

Ajustes de calidad, y por qué vuelven a su estado anterior

Casi todas las aplicaciones de vídeo tienen un ajuste para la reproducción con Wi-Fi, otro para la reproducción con datos móviles y un tercero para las descargas. La mayoría de la gente cambia uno y supone que cubre todo, lo que no es así. Lo seguro es repasar los tres en cada aplicación que use con regularidad antes de viajar.

La otra molestia son los ajustes que parecen deshacerse solos. Las causas habituales son una actualización importante de la aplicación que restablece parte de la configuración, un nuevo inicio de sesión o ajustes por perfil dentro de una cuenta compartida: si cambia al perfil de un niño, sus elecciones cuidadosas no le acompañan.

Música, podcasts y audiolibros

El audio es mucho más ligero que el vídeo, por eso un día entero de música rara vez afecta a un plan de viaje mientras que un par de horas de vídeo sí. Hay una excepción que conviene conocer: la mayoría de los servicios de música ofrecen un nivel de calidad muy alto para quienes escuchan con buenos auriculares, y dejarlo activado durante el viaje cuesta claramente más por hora que el ajuste estándar.

Los podcasts y los audiolibros se diferencian a su vez de una forma útil: se prestan a la descarga masiva. Una hora de audio hablado ocupa muy poco almacenamiento comparada con el vídeo, así que descargar diez episodios antes de un vuelo cuesta casi nada y salva los días de tránsito largos en los que preferiría no mirar una pantalla.

Incluso las descargas terminadas siguen necesitando una conexión

Muchos servicios vinculan un archivo descargado a un derecho de uso que caduca según su propio calendario, así que el dispositivo tiene que llegar a internet de vez en cuando para confirmar que la cuenta sigue siendo válida. Cuánto dura esa ventana depende por completo del servicio y puede cambiar, por lo que no damos una cifra. Lo que puede hacer es abrir la aplicación una vez mientras aún tenga conexión antes de cualquier tramo largo sin conexión.

Una trampa relacionada es que el archivo puede ser perfectamente reproducible mientras la aplicación se niega a abrirse porque el inicio de sesión falló. Si cambia una contraseña a mitad del viaje, o le piden volver a verificar en un país donde su SMS no llega, las descargas se vuelven inaccesibles por una razón que no tiene nada que ver con las descargas. Preparar una segunda forma de autenticarse es, por tanto, parte de preparar su entretenimiento.

Los catálogos cambian al cruzar una frontera

Los derechos de emisión se venden país por país, así que el mismo título puede estar en su país y faltar en su destino, o estar con temporadas distintas. Es un acuerdo de licencias y no un fallo de su plan de datos ni de su teléfono, y ningún ajuste del dispositivo lo cambia. Si hay una serie que piensa terminar durante el viaje, descargarla antes de la salida es la respuesta directa.

Algunos servicios también indican en sus condiciones que una cuenta pertenece al país donde se abrió y que el uso desde el extranjero es temporal. No sugerimos formas de eludir esas condiciones, porque las consecuencias recaen sobre su cuenta. Lo que sí sugerimos es leer las condiciones del servicio que paga antes de un viaje largo, para saber de antemano qué partes le acompañan.

Wi-Fi en el hotel, el aeropuerto y la cafetería

El Wi-Fi gratuito es la mejor herramienta de gestión de datos en cualquier viaje, siempre que se use en el momento adecuado. La ventana más productiva es a última hora de la noche en la habitación, cuando hay menos gente en la red y no tiene que supervisar nada. Ponga las descargas en cola entonces y váyase a dormir: es el ahorro más barato disponible y no le cuesta nada de tiempo.

Ver en una tableta o un portátil mediante un punto de acceso

Compartir la conexión del teléfono con otro dispositivo es una de las formas más rápidas de perder datos, porque el software de un portátil no sabe que funciona con un plan de viaje. Un navegador de escritorio suele reproducir vídeo con mayor resolución que el teléfono, y el sistema operativo puede aprovechar para descargar al mismo tiempo una gran actualización.

Si tiene que compartir la conexión, marque esa red como de uso medido en el dispositivo receptor. La opción existe en los principales sistemas operativos, aunque la ruta del menú varía según el fabricante y la versión. Una vez configurada, el sistema aplaza las grandes actualizaciones y reduce discretamente la sincronización en segundo plano.

Viajar en familia y compartir la pantalla

Viajar con niños cambia de inmediato el perfil de datos, porque el vídeo deja de ser entretenimiento y pasa a ser una forma de gestionar la espera. Una escala de tres horas o un atasco largo es justo cuando hay que tener algo disponible. Preparar de antemano las descargas de los niños importa más que preparar las suyas.

Algo a vigilar es que los perfiles infantiles de los servicios de streaming suelen tener sus propios ajustes de calidad y reproducción automática. Configure con cuidado su propio perfil y olvide el de ellos, y el siguiente episodio seguirá reproduciéndose mucho después de que todos se hayan dormido.

Deporte en directo, conciertos y lo que no se puede descargar

Las retransmisiones en directo son el caso en el que descargar de antemano sencillamente no se aplica: el contenido aún no existe mientras está con el Wi-Fi de casa, y un solo encuentro dura horas sin interrupción. Si su viaje incluye un partido que no quiere perderse, trátelo como un gran elemento de datos conocido que debe reservar al elegir el plan y no como algo que resolver el mismo día.

Las alternativas prácticas son verlo con el Wi-Fi del alojamiento si el inicio cae mientras está en la habitación, o buscar un lugar que ya lo esté emitiendo, lo cual suele ser además mejor experiencia. Los derechos de emisión son lo otro que conviene comprobar primero, ya que el servicio al que está suscrito en su país puede no tener los derechos de ese encuentro en el país donde se encuentra.

Cuando el plan va más bajo de lo previsto

El momento de intervenir es cuando queda aproximadamente una cuarta parte del plan, no cuando quedan los últimos puntos porcentuales, porque ajustar mientras aún hay margen significa que no hay que recortar nada de golpe. El orden que funciona es empezar por lo que no afecta al viaje y solo después tocar lo que afecta a la comodidad.

• Desactive primero la copia de seguridad automática de fotos y vídeos y vuelva a activarla con Wi-Fi
• Desactiva la reproducción automática de vídeo en todas las apps sociales que uses
• Cambie las videollamadas por llamadas de voz o notas de voz
• Fije la calidad de vídeo en el nivel más bajo que siga siendo visible
• Impida que las aplicaciones y el sistema se actualicen con datos móviles
• Lea el saldo restante en la página del propio proveedor y no en el contador del teléfono
• Si está realmente justo, recargue antes de quedarse tirado en lugar de esperar a llegar a cero

Consulta los planes eSIM por destino

La lista de verificación antes de salir

Todo lo anterior se resume en unos veinte minutos de trabajo hecho una vez antes del vuelo. Hágalo todo y los datos dejarán de ser algo en lo que piense durante el resto del viaje, salvo que cambie el propio itinerario.

1. Descargue series, películas, listas de reproducción y podcasts para cubrir más de lo que necesite el trayecto
2. Fije la reproducción con datos móviles en un nivel bajo en todas las aplicaciones de vídeo
3. Active las descargas solo con Wi-Fi en las aplicaciones de música y podcasts
4. Desactive la reproducción automática de vídeo en todas las aplicaciones sociales
5. Restrinja la copia de seguridad de fotos al Wi-Fi
6. Abra cada aplicación de streaming una vez mientras aún tenga Wi-Fi
7. Descargue en la misma sesión los mapas sin conexión del destino
8. Compruebe que aún queda espacio de almacenamiento para las fotos y vídeos que va a hacer

Si algo falla mientras estás fuera

La confusión que surge con más frecuencia que un plan agotado es no saber qué línea está usando el teléfono. Si la reproducción se entrecorta inesperadamente, compruebe primero que la línea seleccionada para datos es la eSIM del viaje y no el número de su país haciendo roaming en silencio. El menú para elegir la línea de datos varía según el fabricante y la versión del sistema operativo, pero en general está dentro de los ajustes de red móvil.

Si eso no lo resuelve, escríbanos por LINE en https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) o por correo electrónico a esimonline.asia@gmail.com. Indicarnos el modelo del dispositivo, el país en el que se encuentra y lo que ve permite que la primera respuesta sea útil.