Para escalas de más de seis horas en las que sales del aeropuerto, consigue un plan para ese país.
Un plan regional ayuda cuando el itinerario pasa por varios países.
El Wi-Fi del aeropuerto no siempre es gratis
Muchos aeropuertos limitan el acceso gratuito por tiempo, y algunos exigen un número local o la tarjeta de embarque para iniciar sesión. Tus propios datos te ahorran todo eso.
Una escala es el tramo más raro de cualquier viaje. Estás de verdad dentro de otro país, pero nunca tuviste intención de visitarlo. Algunas personas tienen una hora para caminar de una puerta a otra; otras tienen doce horas, suficientes para entrar en la ciudad a comer algo y volver para el vuelo de conexión. Esas dos situaciones necesitan configuraciones de datos muy distintas, pero comparten algo: sin ninguna conexión, no puedes contactar con nadie justo en el momento en que un horario cambia sin avisarte.
Esta página está pensada para ayudarte con dos decisiones en concreto: si de verdad necesitas un plan para el país por el que estás en tránsito, y si es así, si conviene un plan de un solo país o uno regional. La respuesta depende de cuánto dure la escala, de cuántos países toca el itinerario, y de lo que realmente tengas que hacer mientras esperas, no de una única cifra que valga para todo el mundo.
Averigua qué tipo de escala tienes
Una escala corta es aquella en la que bajas del avión, caminas directamente hacia la siguiente puerta dentro de la zona de tránsito, sin pasar inmigración ni recoger maletas. La mayor parte del tiempo se va en caminar y en un segundo control de seguridad. Las cosas para las que de verdad necesitas datos son pocas: comprobar la puerta de salida, avisar a quien te espera al otro lado de que has aterrizado, y ver si el siguiente vuelo lleva retraso o ha cambiado de puerta.
Una escala larga es aquella en la que tienes tiempo suficiente para salir del aeropuerto, lo que implica pasar la inmigración de ese país, usar el transporte de la ciudad, encontrar dónde comer y volver a tiempo. Todo eso consume datos igual que un día entero de turismo: mapas, coches con conductor, traducción, no solo un par de mensajes cortos.
El tercer tipo es una parada nocturna, ya sea en la terminal o en un hotel de aeropuerto. Dura mucho pero usa pocos datos si pasas casi todo el rato durmiendo. Ahí el problema no es el volumen sino la continuidad: quieres despertarte todavía conectado, en vez de tener que volver a iniciar sesión en un portal de wifi cada vez que te adormeces.
Tipo de escala
Para qué necesitas datos
Qué tener en cuenta
Unas pocas horas, sin salir nunca de la zona de tránsito
Comprobar la puerta, mensajería, estado del vuelo
El plan más pequeño que cubra ese país, o un plan regional que ya tengas
Media jornada fuera del aeropuerto
Mapas, transporte público, coches con conductor, traducción
Planéalo como una jornada entera fuera, no como unos pocos mensajes
Noche cerca del aeropuerto
Confirmar la habitación, un coche, comprobar el vuelo al despertar
La continuidad importa más que el volumen
Varios países de tránsito en un mismo itinerario
Todo lo anterior, en más de un país
Valora un plan regional antes de comprar país por país
Tipos de escala y qué hay que planear en cada uno
El wifi del aeropuerto ayuda, pero no es algo en lo que apoyarse solo
Muchos aeropuertos ofrecen wifi, pero la forma de conectarse cambia de uno a otro. Algunos dan acceso gratuito durante un tiempo limitado, otros ponen por delante una página de inicio de sesión, y otros piden un número de teléfono o datos de tu tarjeta de embarque. Esas condiciones son propias de cada aeropuerto, así que no hay una única respuesta válida en todas partes, y lo más seguro es tratarlo como algo que solo se puede confirmar una vez que estás allí.
El problema más habitual es el momento. El minuto en que más quieres conexión es justo cuando el avión toca tierra, antes incluso de saber dónde está la siguiente puerta, y es justo entonces cuando estás caminando por la manga de embarque en vez de sentado rellenando una página de inicio de sesión. Tener tus propios datos significa que el teléfono se conecta en el instante en que sales del modo avión, sin nada que detenerte a resolver.
Si de todos modos piensas usar el wifi del aeropuerto, mantén tus propios datos como primera capa y cambia al wifi una vez que estés instalado en la puerta. Así tienes conexión instantánea al aterrizar y ahorras datos durante la espera larga.
¿Realmente necesitas un plan para el país de tránsito?
Respóndelo pensando en lo que de verdad tienes que hacer mientras esperas. Si aterrizas y caminas hasta la siguiente puerta en menos de cuarenta minutos, alguien te espera al otro lado pero no necesita saber de ti ahora mismo, y el vuelo de conexión está confirmado, puede que no necesites datos en ese país en absoluto. Pero si hay algo que resolver durante ese margen (confirmar un coche en el destino, o avisar a quien te espera de que la hora ha cambiado), quedarte sin conexión se convierte en un problema de inmediato.
El error que más se comete es dar por hecho que la escala saldrá según lo previsto. Los horarios cambian, las puertas cambian, y una conexión de cuarenta minutos puede convertirse en una de cuatro horas que nadie planeó. Un plan pequeño para el país de tránsito suele comprarse como seguro frente a eso, más que porque alguien espere usar todos los datos.
Plan de un solo país o plan regional
Si tu itinerario pasa por un solo país antes del destino, el plan de ese país más corto suele ajustarse mejor a la necesidad. Pero si hay dos países de tránsito, o la vuelta pasa por un país distinto al de la ida, comprar un plan cada vez se vuelve engorroso, tanto para instalarlos como para cambiar entre ellos. Un plan regional que cubra toda la ruta es sencillamente más fácil de manejar en la práctica.
Lo único que hay que comprobar siempre es la lista real de países del plan regional, porque cada plan define su propio alcance, y estar en la misma región geográficamente no garantiza estar en la misma lista. El país en el que haces escala tiene que figurar en esa lista, no basta con estar al lado de países que sí figuran.
Esto importa más de lo habitual en una escala, porque un plan de tránsito suele ser el más corto disponible. Si te equivocas en el conteo por un solo día, el plan puede caducar antes de que llegues a usarlo. Cómo se cuentan los días lo fija el proveedor y el plan concreto (algunos empiezan en la primera conexión a una red, otros usan un desencadenante distinto), así que lee el detalle del plan que realmente vas a comprar en vez de suponer que funciona como uno que usaste antes.
En la práctica, lo más seguro es no activar la línea antes de necesitarla. Instalar el perfil con antelación no tiene ningún problema; simplemente deja esa línea desactivada hasta que aterrices en el país de tránsito. Instalación y activación son dos pasos distintos, y confundirlos es uno de los errores más habituales.
No borres un perfil de eSIM con la idea de reinstalarlo más tarde. Un perfil borrado, por lo general, no se puede volver a instalar. Si no estás seguro de cómo manejarlo, desactiva la línea en vez de eliminarla, y pregunta antes de hacer algo irreversible.
Instala antes de volar, no una vez que aterrices en tránsito
Instalar un perfil de eSIM necesita conexión a internet, precisamente lo que puede que no tengas nada más aterrizar en un lugar desconocido. Esa es la razón más sencilla para terminar la instalación mientras todavía estás en casa o en un hotel con un wifi de confianza. Instalar con antelación no te cuesta nada mientras no actives la línea.
1Instala mientras estás en una conexión de confianzaHazlo en casa o en tu alojamiento antes de viajar, no en la puerta de embarque, para que si algo se atasca todavía tengas tiempo de resolverlo y preguntar.
2Ponle un nombre a la línea para reconocerlaPonle un nombre según el país en el que haces escala, para no tener que adivinar entre líneas cuando necesites cambiar rápido en una terminal.
3Deja esa línea desactivada hasta que lleguesEl perfil está instalado pero no hace falta que esté activo. Actívalo solo una vez que hayas aterrizado en el país de tránsito.
4Actívala al aterrizar y fíjala como línea de datosSal del modo avión, activa la línea instalada, fíjala como línea de datos móviles, y activa el roaming de datos de esa línea según describan las instrucciones del plan.
5Confirma que tu SIM habitual sigue con el roaming desactivadoEste es el paso que más se olvida. Si la SIM habitual sigue con el roaming activado, tu operador original puede acumular cargos sin que te des cuenta.
Los nombres y las ubicaciones de los ajustes de SIM, línea de datos y roaming varían según el fabricante y la versión del sistema operativo. Hasta el vocabulario cambia: un teléfono lo llama tarjetas SIM, otro lo llama red móvil, y los submenús están a distinta profundidad. No hay una única ruta de menú que sea correcta para todos los dispositivos.
El camino más rápido es el buscador dentro de tu propia app de Ajustes: escribe roaming, o eSIM, y mira adónde te lleva el teléfono. Merece la pena probarlo una vez en casa antes de viajar, para saber dónde están tus menús concretos antes de tener que buscarlos con prisa en una terminal desconocida.
Si piensas salir del aeropuerto durante la espera
Que puedas salir del aeropuerto durante una escala es una cuestión de las normas de entrada de ese país, no de tu plan de datos. Quién puede entrar, qué documentos hacen falta y qué límites se aplican hay que comprobarlo en las fuentes oficiales de ese país y con tu aerolínea antes de viajar. Las normas de inmigración no son algo que deba tomarse de una web general, esta incluida.
En cuanto a los datos, si de verdad vas a salir, calcula como si fuera un día entero de turismo. Los mapas van a estar abiertos casi todo el rato, una app de coches con conductor tiene que funcionar tanto para la reserva como para contactar con el conductor, y puede que vayas traduciendo carteles o cartas por el camino. Media jornada así usa muchísimo más que quedarte sentado en una puerta.
Deja mucho más tiempo del que crees para volver. El tráfico, la cola de inmigración de salida y un segundo control de seguridad son todos imprevisibles, y una app de mapas calcula el tiempo de trayecto solo a partir del tráfico, sin incluir el tiempo que vas a pasar dentro de la terminal.
Cuántos datos necesita realmente una escala
El consumo durante una escala en la que te quedas dentro suele ser muy ligero: mensajería, comprobar el estado del vuelo, una llamada corta por una app. Lo que dispara la cifra es ver vídeo para matar el tiempo, que fácilmente puede superar todo lo demás junto. Si piensas ver una serie durante una espera de cuatro horas, calcula el plan de forma distinta a quien solo envía mensajes.
Una forma que funciona para calcularlo es enumerar las actividades y valorar la duración de cada una por separado, en vez de adivinar una cifra global. Nuestra calculadora de datos ayuda en ese paso, aunque el resultado es una estimación de planificación y no una garantía de lo que vas a usar: los hábitos varían muchísimo entre personas.
Qué haces mientras esperas
Efecto relativo sobre los datos
Nota
Mensajería y comprobar el estado del vuelo
Lo más ligero de todo esto
Manejable incluso con el plan más pequeño
Llamadas de voz por una app
Más pesado que la mensajería, pero sigue siendo ligero
Depende sobre todo de la duración de la llamada
Una videollamada para enseñar que has aterrizado
Claramente más pesado que una llamada de voz
En una espera larga, reserva esto para el wifi
Mapas mientras estás fuera de la terminal
Continuo mientras estés en movimiento
Descargar antes un mapa sin conexión ayuda mucho
Ver vídeo para pasar el tiempo
Lo más pesado, que a menudo supera todo lo demás junto
Si tienes esto pensado, calcula el plan de otra manera
Actividades de una escala ordenadas por cuántos datos consumen
Tu número habitual y los códigos OTP en tránsito
Varias cosas que quizá necesites hacer mientras esperas (abrir una app bancaria, confirmar un pago, entrar en la cuenta de una aerolínea) pueden enviar un código de verificación por SMS a tu número original. Si apagas del todo la línea habitual para evitar cargos de roaming, esos mensajes nunca llegan. El arreglo habitual es dejar la línea habitual activada para llamadas y mensajes mientras desactivas su roaming de datos, y dejar que la eSIM sea la línea de datos.
Comprueba las condiciones de tu operador actual antes de viajar, porque recibir una llamada o un mensaje en el extranjero puede tener cargos según las tarifas de ese operador. Eso es estrictamente entre tú y ellos, y nosotros no podemos indicar sus tarifas en su nombre: preguntar a tu propio operador es la única respuesta fiable.
Batería y carga mientras esperas
Una escala agota la batería más rápido de lo que la gente espera, porque el teléfono acaba de salir del modo avión y está buscando una red nueva en un país al que nunca se ha conectado, lo que cuesta más energía que quedarse en una red conocida. Abrir varias apps a la vez para comprobar el vuelo y ponerte al día con los mensajes acelera aún más el gasto.
Los puntos de carga en una terminal son limitados y suelen estar ocupados cuando aterrizan varios vuelos a la vez. Merece la pena llevar una batería externa en cualquier itinerario con escala, y debe ir en el equipaje de mano y no en el facturado, un requisito de seguridad aérea que conviene confirmar con tu aerolínea antes de volar.
Lista de comprobación previa a la salida para un itinerario con escala
Confirma que el teléfono admite eSIM y no está bloqueado a una red
Comprueba que la lista de países del plan incluya de verdad el país de tránsito
Instala el perfil con una conexión de confianza y deja la línea apagada
Ponle un nombre a la línea para poder cambiarla rápido en la terminal
Guarda los contactos y los datos que puedas necesitar sin conexión
Descarga las tarjetas de embarque y los documentos de viaje en el dispositivo
Consulta las condiciones de roaming de tu SIM habitual con tu propio operador
Carga por completo la batería externa y llévala en el equipaje de mano
Cuando los datos no funcionan al aterrizar
El síntoma más habitual es un teléfono que muestra conexión de red mientras nada carga. Lo primero que hay que comprobar, siempre, es que la línea que activaste esté realmente puesta como línea de datos móviles y que el roaming de datos esté activado para esa línea. Son dos ajustes distintos, y basta con que falte uno para explicar la mayoría de los casos.
Si los ajustes están bien y sigue sin funcionar, activa el modo avión durante diez segundos y desactívalo de nuevo para forzar una búsqueda de red desde cero. Si eso no ayuda, selecciona la red manualmente en lugar de automáticamente, porque el teléfono puede haberse quedado enganchado a una con la que no logró registrarse. Siempre merece la pena reiniciar una vez antes de concluir que el plan tiene un fallo.
Si algo falla a mitad de la conexión y el tiempo apremia, escríbenos por LINE a https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) o por correo a esimonline.asia@gmail.com, e incluye el modelo de tu teléfono, la versión del sistema operativo, el país en el que estás y lo que aparece exactamente en la pantalla. Con esos datos podemos resolver el problema real mucho más rápido.
Preguntas frecuentes
Tengo una escala de dos horas y no voy a salir del aeropuerto: ¿necesito un eSIM para ese país?+
Depende de lo que tengas que hacer en ese rato. Si solo vas a caminar hasta la siguiente puerta y nadie espera noticias tuyas, puede que no. Pero si hay algo que confirmar con alguien en el destino, o el vuelo de conexión puede cambiar, tener datos te permite resolverlo en el momento. Muchos viajeros compran un plan pequeño del país de tránsito como seguro, más que esperando usarlo del todo. La otra opción: si tu itinerario ya incluye un plan regional que cubra el país de tránsito, no necesitas nada más.
¿Un plan regional funciona en todos los aeropuertos de tránsito de esa región?+
Solo en los países que figuran en la lista propia de ese plan, no en todos los que la gente consideraría parte de la región. Cada plan define su propia lista de países y esas listas varían de un plan a otro. Antes de comprar, comprueba que el país en el que haces escala aparece en la lista. Si no estás seguro de si tu ruta queda cubierta por completo, envíanos los detalles del itinerario y pregunta antes de comprar.
¿Cuándo debo activar la línea del eSIM: antes de volar o después de aterrizar?+
Instala el perfil con antelación usando un Wi-Fi de confianza, pero activa la línea después de aterrizar en el país de tránsito. Instalación y activación son pasos distintos, y mantenerlos separados evita que el periodo de validez empiece a correr antes de que lo necesites. Cómo arranca ese periodo depende del proveedor y del plan concreto, así que lee el detalle del que hayas elegido antes de viajar.
Si un retraso convierte mi escala en una parada de una noche, ¿bastará con un plan corto?+
No hay una respuesta segura, porque depende de la validez y el tamaño del plan que compraste y de cuánto lo uses durante la noche. Lo que puedes hacer es comprobar el saldo restante en el teléfono antes de decidir, y recargar solo si va bajo. Comprar más a mitad de viaje requiere conexión a internet, que el Wi-Fi del aeropuerto o del hotel puede ofrecerte en ese momento. Si te quedas atascado, escríbenos por LINE o por correo y lo resolvemos a partir de los datos que nos envíes.
¿Debo apagar del todo mi SIM habitual durante una escala?+
No del todo, no. Lo que hace la mayoría es dejar la línea habitual encendida para llamadas y SMS —los códigos del banco, por ejemplo— mientras apaga su roaming de datos, y deja que el eSIM lleve los datos. Ten en cuenta que recibir llamadas o mensajes en el extranjero puede seguir teniendo coste según las tarifas de tu operador original, algo que conviene confirmar directamente con ellos antes de viajar.
¿Puedo comprar un plan una vez que ya estoy en el aeropuerto de tránsito?+
Técnicamente sí, pero necesitas conexión a internet para pedir e instalar el perfil, justo lo que puede que no tengas. Si el Wi-Fi del aeropuerto funciona, puedes arreglártelas, pero dedicarás un tiempo limitado a páginas de registro e instalación. Hacerlo antes de salir es mucho más sencillo, y si algo falla tienes tiempo de preguntar y solucionarlo antes de volar.