Dual-SIM richtig gemacht: Heimatnummer für OTPs, Daten auf der eSIM

Fast jede überraschende Roaming-Gebühr auf einer Reise, für die eine eSIM gekauft wurde, geht auf diese drei Einstellungen zurück und nicht auf den Tarif selbst.

Die Schalter, auf die es ankommt

Prüfen Sie dies vor der Abreise

1. Schalten Sie WLAN kurz aus und sehen Sie nach, welche Leitung das Datensymbol anzeigt
2. Öffnen Sie eine datenhungrige App, um zu bestätigen, dass die Verbindung echt ist
3. Benennen Sie das Profil eindeutig, zum Beispiel Japan 10GB, damit mehrere Profile nicht verschwimmen

Mehr über Telefonnummern und eSIM lesen

Warum das wichtiger ist, als es aussieht

Fast jedes moderne Telefon betreibt zwei Leitungen gleichzeitig: die physische SIM für Ihre thailändische Nummer und die Reise-eSIM. Das Betriebssystem kommt mit zwei Leitungen reibungslos zurecht, aber diese Reibungslosigkeit beruht auf einer längeren Liste von Schaltern, und jeder hat einen Standardwert, der nie im Hinblick auf eine Auslandsreise festgelegt wurde.

Die eSIM selbst ist selten schuld. Fast jeder Fall unerwarteter Kosten lässt sich auf einen der drei Schalter zurückführen, der genau so stand wie vor der Abreise. Das Telefon hat keine falsche Entscheidung getroffen — es hat einfach einer Einstellung gefolgt, die zu Hause richtig war und in dem Moment falsch wurde, als die Grenze überschritten wurde.

Primäre und sekundäre Leitung haben unterschiedliche Aufgaben

Ein Dual-SIM-Aufbau teilt die Arbeit in zwei getrennte Rollen: die Datenleitung und die Sprach-und-Text-Leitung. Sie wählen, welche Leitung welche Aufgabe übernimmt, und die beiden Rollen müssen nicht auf derselben SIM liegen. Das ist der Kern einer richtigen Einrichtung für Reisende: Lassen Sie alle Daten über die eSIM laufen, während die Heimat-SIM weiterhin wie gewohnt Anrufe und SMS erledigt.

Die meiste Verwirrung entsteht durch die Annahme, man müsse eine Leitung für alles wählen. In der Praxis arbeiten die beiden Leitungen sinnvoll nebeneinander: Die Heimatnummer bleibt registriert, damit sie eingehende Anrufe annehmen kann, während alle Daten über den bereits bezahlten Tarif laufen. Die Heimat-SIM muss nicht ganz ausgeschaltet werden.

Die Einstellungsbildschirme, die Sie finden müssen

Die Menünamen unterscheiden sich je nach Hersteller und Betriebssystemversion, aber das Konzept ist auf jedem Telefon dasselbe: Ein Ort legt fest, welche Leitung mobile Daten trägt, ein Ort schaltet Datenroaming pro Leitung um, und ein Ort legt die Standardleitung für ausgehende Anrufe und SMS fest. Diese drei liegen auf jedem Gerät auf getrennten Bildschirmen.

1. 1iPhone: Leitung für mobile DatenGehen Sie zu Einstellungen → Mobilfunk → Mobile Daten und wählen Sie die eSIM-Leitung statt der thailändischen SIM.
2. 2iPhone: Roaming pro LeitungTippen Sie auf die Leitung der thailändischen SIM und schalten Sie Datenroaming aus, tippen Sie dann auf die eSIM-Leitung und lassen Sie Datenroaming eingeschaltet.
3. 3Android: Standard-DatenleitungGehen Sie zu Netzwerk & Internet → SIMs und legen Sie die gewünschte SIM als Standard für mobile Daten fest. Der genaue Ort unterscheidet sich je nach Hersteller.
4. 4Android: Roaming pro LeitungTippen Sie auf die Karte jeder SIM und schalten Sie Roaming getrennt um. Manche Marken nennen es Datenroaming, andere Daten im Roaming verwenden.

Wie SMS-OTPs auch bei ausgeschaltetem Datenroaming ankommen

Viele Menschen befürchten, dass das Ausschalten des Datenroamings der Heimat-SIM bedeutet, Bank- oder App-OTPs zu verpassen. Tatsächlich liegt SMS auf einer anderen Ebene als Daten. Sie läuft über den Signalisierungskanal des Netzes, nicht über das Internet. Solange die Heimatleitung im Netz registriert bleibt — was auch bei ausgeschaltetem Datenroaming automatisch geschieht —, kommt SMS weiterhin an.

Anders ist es bei einem In-App-OTP, das gar keine SMS ist — eine Push-Benachrichtigung, die Sie in einer Banking-App bestätigen sollen. Diese Art nutzt Daten zum Senden und Empfangen. Solange die App auf einem Telefon läuft, dessen Daten von der eSIM kommen, funktioniert sie genau gleich, nur über eine andere Leitung.

Automatisches Datenwechseln: der am häufigsten übersehene Schalter

Neuere Telefone enthalten eine Funktion, die die Datenleitung automatisch wechselt, wenn das Signal der primären Leitung schwächer wird oder ihre Daten zur Neige gehen. Zu Hause mit zwei gewöhnlichen Nummern ist das nützlich, auf Reisen wird es aber zu einem echten Risiko: Wenn das Signal der eSIM kurz nachlässt, kann das Telefon die Daten ohne Rückfrage wieder auf die thailändische SIM umschalten.

Die Einstellung befindet sich meist auf demselben Bildschirm wie die Auswahl der Leitung für mobile Daten, unter Namen wie automatisches Datenwechseln oder mobile Daten einer anderen SIM verwenden, wenn das Signal schwach ist. Im Ausland ist es am sichersten, sie für die gesamte Reise auszuschalten und nach der Heimkehr wieder einzuschalten, wenn Sie diese Bequemlichkeit wieder möchten.

Standardwerte im Vergleich zu den Einstellungen für unterwegs

Symptome, die auf den falschen Schalter hindeuten

Eine Checkliste für jeden Tag, an dem Sie das Zimmer verlassen

• Schalten Sie WLAN kurz aus und bestätigen Sie, welche Leitung das Datensymbol anzeigt
• Öffnen Sie einmal eine Karten-App, um zu bestätigen, dass Daten tatsächlich funktionieren
• Schalten Sie nach dem Überqueren einer Grenze einmal den Flugmodus ein und aus, damit sich beide Leitungen neu registrieren
• Bestätigen Sie, dass das automatische Datenwechseln weiterhin ausgeschaltet ist, besonders nach einem Betriebssystem-Update

Wann Sie es zurückstellen sollten

Stellen Sie zu Hause die mobilen Daten wieder auf die thailändische SIM und aktivieren Sie das automatische Datenwechseln wieder, wenn Sie diese Bequemlichkeit möchten. Sie müssen das eSIM-Profil nicht sofort löschen — behalten Sie es, bis Sie sicher sind, dass Sie nicht dieselbe Reise noch einmal brauchen, denn ein abgelaufenes Profil berührt Ihre Daten nach Ablauf seiner Gültigkeit nicht mehr.

Warum iOS und Android Dual-SIM unterschiedlich handhaben

Die zugrunde liegende Idee ist dieselbe, aber die beiden Plattformen stellen diese Schalter recht unterschiedlich dar. Das iPhone bündelt jede SIM-Leitung auf einem einzigen Bildschirm Mobilfunk, mit den Untereinstellungen jeder Leitung auf derselben Seite. Android ist verstreuter, weil jeder Hersteller das Basis-Betriebssystem auf seine Weise anpasst — manche fassen alles in einem SIM-Menü zusammen, andere verteilen es auf zwei oder drei Bildschirme.

Dieser Unterschied ist beim Lesen allgemeiner Ratschläge im Netz wichtig, denn ein Artikel oder Video zu einem Modell verwendet womöglich Menünamen, die überhaupt nicht zu Ihrem Telefon passen. Der verlässliche Weg ist, direkt im Suchfeld der Einstellungs-App nach eSIM oder SIM zu suchen, statt durch Menüs zu suchen, die jemand anderes beschrieben hat.

Dual Standby im Vergleich zu Single Standby

Die meisten aktuellen Telefone unterstützen Dual Standby, das heißt, beide Leitungen bleiben gleichzeitig im Netz registriert, und jede kann einen Anruf ohne Umschalten empfangen. Ältere oder manche Einsteigermodelle unterstützen nur Single Standby, bei dem immer nur eine Leitung aktiv mit einem Netz verbunden ist. Auf einem solchen Gerät kann eine starke eSIM-Datennutzung die thailändische SIM kurzzeitig aus dem Netz werfen.

Die zusätzliche Last durch den Betrieb zweier Leitungen

Zwei gleichzeitig aktive Leitungen verbrauchen mehr Strom als eine einzelne SIM, weil das Telefon zwei Netzverbindungen gleichzeitig unterhält. Am ersten Tag einer Reise ist der Akkuverbrauch meist am auffälligsten, weil das Telefon zum ersten Mal zwei neue Netze sucht und sich dort registriert. Danach pendelt sich der Stromverbrauch meist wieder nahe am Normalwert ein, sobald sich beide Leitungen eingespielt haben.

Wenn die Akkulaufzeit wichtig ist, ist eine Möglichkeit, die thailändische SIM-Leitung in den Stunden ganz zu deaktivieren, in denen der Empfang eines Anrufs nicht wesentlich ist — über Nacht oder während eines Flugs — und sie tagsüber wieder zu aktivieren. Das verringert die Last tatsächlich, geht aber auf Kosten des Anrufempfangs in diesem Zeitfenster und eignet sich daher für jemanden, der nicht rund um die Uhr auf einen wichtigen Anruf wartet.

Mehrere eSIM-Profile gleichzeitig auf einem Telefon

Viele Menschen kaufen für eine einzelne Reise mehr als eine eSIM — eine für einen langen Zwischenstopp, eine weitere für das Hauptreiseland. Die meisten Telefone können mehrere Profile speichern, aktivieren aber nur so viele, wie das Gerät gleichzeitig unterstützt. Die eindeutige Benennung der Profile bei der Installation ist bei drei oder mehr noch wichtiger, denn das Wechseln zum falschen Profil mitten auf der Reise ist schwerer zu entwirren als zu Hause.

Fragen, die aufkommen, wenn die Einstellungen erledigt sind

Die häufigste Frage nach Abschluss dieser Einstellungen lautet, warum der auf dem Bildschirm angezeigte Netzname nicht mit dem in der Bestätigungs-E-Mail genannten Betreiber übereinstimmt. Der Grund ist, dass Roaming-Tarife meist über Abkommen mit mehreren lokalen Netzen funktionieren und sich das Telefon mit dem verbindet, das an dieser Stelle das stärkste Signal liefert — es muss nicht genau dem genannten Betreiber entsprechen. Solange Signal da ist und Daten funktionieren, ist das normal.

Wenn mehr als zwei Geräte gemeinsam als Familie reisen

Eine Familie, die gemeinsam reist, fragt oft, ob jedes Telefon eine eigene eSIM braucht oder ob ein Telefon für die übrigen als Hotspot dienen kann. Die hier beschriebenen Dual-SIM-Einstellungen gelten für jedes Gerät der Gruppe einzeln — jedes Telefon braucht weiterhin seine eigene Datenleitung und das ausgeschaltete Roaming seiner thailändischen SIM. Es gibt keine einzelne, einmal vorgenommene Einstellung, die jedes Gerät der Gruppe abdeckt.

Wenn die Gruppe sich entscheidet, von einem Telefon aus einen Hotspot zu betreiben, trägt dieses Telefon die Datenlast aller, und manche Tarife zählen Hotspot-Daten anders als auf dem Gerät selbst genutzte Daten. Prüfen Sie die Tethering-Bedingungen des Tarifs, bevor Sie planen, dass sich die ganze Gruppe auf ein einziges Telefon verlässt.

Eine kurze Zusammenfassung für alle, die es eilig haben

Wenn nur drei Dinge hängen bleiben sollen, dann diese: Stellen Sie mobile Daten auf die eSIM, schalten Sie Datenroaming auf der thailändischen SIM aus und lassen Sie sie für Anrufe und SMS aktiviert, und schalten Sie das automatische Datenwechseln aus. Erledigen Sie diese drei Dinge, bevor Sie am ersten Reisetag Ihr Zimmer verlassen. Alles andere hier erklärt, warum diese drei wichtig sind, und sind keine zusätzlichen Schritte obendrauf.

Wenn das Betriebssystem mitten auf der Reise aktualisiert wird

Ein Betriebssystem-Update kann manche Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen, darunter die Leitung für mobile Daten oder den Roaming-Status einer Leitung. Das geschieht nicht bei jedem Update oder jedem Modell, ist aber Grund genug, die drei wichtigsten Schalter jedes Mal erneut zu prüfen, wenn das Telefon mitten auf der Reise aktualisiert wird, statt davon auszugehen, dass die ursprünglichen Einstellungen unangetastet geblieben sind.

Mehr über Telefonnummern und eSIM lesen

Zur Schritt-für-Schritt-Installationsanleitung

Die drei Zustände einer Leitung, und warum zwei davon verwechselt werden

Die meiste Dual-SIM-Verwirrung kommt aus einem Grund: Man stellt sich eine Leitung mit zwei Zuständen vor, an und aus, obwohl sie in Wirklichkeit drei hat. Im ersten Zustand ist die Leitung an und ihr Datenroaming ebenfalls, sodass sie alles tut — Anrufe, SMS und Daten über ein ausländisches Netz. Im zweiten Zustand ist die Leitung an, aber das Datenroaming aus. Sie bleibt registriert, Anrufe kommen durch und SMS kommen weiterhin an, aber sie bezieht im Ausland keine Daten. Im dritten Zustand ist die Leitung selbst ausgeschaltet. Nichts registriert sich, das heißt, ein SMS-Einmalcode kann nicht ankommen und niemand kann Sie unter dieser Nummer erreichen. Reisende, die beim Geld vorsichtig sein wollen, gehen aus Angst vor Roaming-Gebühren oft direkt zum dritten Zustand und stellen dann fest, dass sie eine Banküberweisung nicht freigeben können, weil der Code nie kam. Was sie eigentlich wollten, war der zweite Zustand.

Die erste Stunde nach der Landung, der Reihe nach erledigt

Die Reihenfolge ist wichtiger, als man erwartet. Wenn Sie das Telefon hochfahren, bevor Sie entschieden haben, welche Leitung was tut, sucht es auf beiden Leitungen gleichzeitig nach Netzen, und genau in dieser Minute beginnen Hintergrund-Apps, über die Leitung zu synchronisieren, die Sie nicht nutzen wollten. Das sicherere Muster ist, vor dem Einsteigen alles einzustellen, bei der Ankunft dann einfach den Flugmodus zu verlassen und die eSIM ein Netz finden zu lassen, ohne etwas anderes anzufassen. Die folgende Abfolge ist für den Fall geschrieben, dass Sie sich nicht vorbereitet haben oder vorbereitet sind und es überprüfen möchten.

1. 1Zu Beginn im Flugmodus bleibenWiderstehen Sie dem Drang, ihn sofort auszuschalten. Öffnen Sie beide Leitungseinstellungen, solange das Telefon noch offline ist, damit jede Entscheidung getroffen ist, bevor es sich in einem Netz dieses Landes registriert.
2. 2Bestätigen, dass die eSIM-Leitung eingeschaltet istEin installiertes Profil kann trotzdem im ausgeschalteten Zustand sein. Ist es aus, versucht das Telefon nicht einmal, ein Netz zu finden, egal wie lange Sie warten.
3. 3Mobile Daten auf die eSIM-Leitung legenSuchen Sie den Bildschirm, auf dem Sie wählen, welche Leitung mobile Daten trägt, und wählen Sie die eSIM. Die Formulierung unterscheidet sich je nach Hersteller und Betriebssystemversion, halten Sie sich also an das, was das Gerät in Ihrer Hand tatsächlich anzeigt.
4. 4Datenroaming auf der Heimatleitung ausschalten, die Leitung aber eingeschaltet lassenDas ist der mittlere Zustand aus der Tabelle oben: Die Heimatnummer nimmt weiterhin Anrufe und Nachrichten an, bezieht aber keine Daten.
5. 5Das automatische Datenwechseln ausschalten, falls das Telefon es anbietetBleibt es eingeschaltet, kann das Telefon die Daten still auf die Heimatleitung verschieben, sobald das eSIM-Signal nachlässt, und das ist die Quelle von Rechnungen, die Wochen später eintreffen und die niemand erklären kann.
6. 6Erst jetzt den Flugmodus verlassen, dann ein paar Minuten wartenDie erste Registrierung in einem ausländischen Netz braucht Zeit. Entscheiden Sie nicht schon nach zehn Sekunden, dass sie fehlgeschlagen ist. Wenn mehrere Minuten vergehen, ohne dass ein Netzname erscheint, versuchen Sie es erneut mit dem Flugmodus oder einem Neustart.
7. 7Drei Dinge testen, bevor Sie den Flughafen verlassenLaden Sie eine Webseite, um zu beweisen, dass Daten funktionieren, senden Sie eine Nachricht an sich selbst oder jemanden zu Hause, um zu beweisen, dass die alte Nummer noch funktioniert, und öffnen Sie Ihre Banking-App, um zu sehen, auf welche Leitung sie zugreift.

Das Ganze proben, solange Sie noch zu Hause sind

Eine Probe dauert weniger als zehn Minuten und beseitigt den größten Teil der Probleme. Sie wollen drei Dinge lernen. Erstens, wo dieses Telefon die relevanten Menüs versteckt, denn sie in einem ausländischen Terminal mit zwei Taschen in den Händen zu suchen, ist weit schwieriger, als es klingt. Zweitens, wie sich die Apps, auf die Sie wirklich angewiesen sind, verhalten, wenn die Leitung, die sie üblicherweise nutzen, keine Daten hat. Drittens, ob Sie sich erinnern können, wie man alles zurückstellt. Die Probe selbst ist einfach: Schalten Sie zu Hause die Daten der Heimatleitung aus und leben Sie eine halbe Stunde normal, wobei alles über WLAN läuft. Was auch immer holpert, zeigt sich sofort.

Schreiben Sie bei der Probe zwei Dinge in eine Notiz auf dem Telefon: den genauen Wortlaut der Menüs auf diesem Modell und wie jede Einstellung war, bevor Sie sie geändert haben. Sie müssen all das rückgängig machen, wenn Sie nach Hause kommen, und das Gedächtnis nach zehn Tagen Abwesenheit ist weniger verlässlich, als man annimmt. Fünf jetzt geschriebene Zeilen ersparen später eine frustrierende halbe Stunde, besonders bei einem Telefon, das auch jemand anderes im Haushalt benutzt.

Noch nicht installiert? Gehen Sie zuerst die Installationsschritte durch

Leitungsbezeichnungen und Standardwerte pro Kontakt bewirken mehr, als es aussieht

Die meisten Telefone erlauben es, jede Leitung umzubenennen, und die meisten überspringen es, weil es kosmetisch aussieht. Die Bezeichnung erscheint auf dem Bildschirm genau in den Momenten, in denen Sie schnell wählen müssen: beim Anrufen oder wenn das Telefon fragt, von welcher Leitung eine Nachricht gesendet werden soll. Namen wie Primär und Sekundär sagen Ihnen nichts, wenn Sie es eilig haben. Namen wie Thai-Nummer und Japan-Daten sagen Ihnen in einer Sekunde alles. Die Leitungen nach ihren tatsächlichen Aufgaben zu benennen, verhindert mehr Fehler, als der Aufwand vermuten lässt.

Das andere übersehene Verhalten sind Standardwerte pro Kontakt. Viele Telefone merken sich, welche Leitung Sie zuletzt für eine bestimmte Person genutzt haben, und verwenden sie beim nächsten Mal ohne Nachfrage wieder. Das ist zu Hause hilfreich und im Ausland eine Falle, denn ein Tipp auf Anrufen bei einem Freund kann den Anruf auf die Leitung legen, die Sie in Ruhe lassen wollten. Die Lösung ist, die Kontakte, die Sie auf der Reise tatsächlich nutzen, zu öffnen und die Leitung ausdrücklich festzulegen oder, falls das Telefon es erlaubt, das Verhalten für die Dauer der Reise auf Jedes Mal fragen zu stellen.

WLAN-Telefonie auf der Heimatleitung, während die Daten über die eSIM laufen

WLAN-Telefonie erlaubt es der Heimatnummer, Anrufe über das Internet statt über ein Mobilfunksignal zu führen und anzunehmen. Im Dual-SIM-Zusammenhang ist sie interessant, weil manche Telefone es der Heimatleitung erlauben, WLAN-Telefonie zu nutzen, während die Daten über die eSIM laufen. Drei Dinge entscheiden, ob das für Sie funktioniert, und keines davon lässt sich von außen beantworten: ob Ihr Heimatanbieter die Funktion für Ihre Nummer aktiviert hat, ob sie im Ausland aktiviert ist oder nur im Inland und ob Ihr Gerät und Ihre Betriebssystemversion diese Kombination unterstützen. Das sind Fragen an Ihren eigenen Anbieter.

Was Sie tun können, ist, es vor der Abreise zu testen. Aktivieren Sie WLAN-Telefonie zu Hause, trennen Sie vorübergehend das Mobilfunksignal, während Sie im WLAN bleiben, tätigen Sie dann einen Anruf und lassen Sie sich anrufen. Wenn es zu Hause funktioniert, ist das ein gutes Zeichen, aber keine Garantie, denn manche Anbieter beschränken die Funktion auf das Heimatland. Wenn der Empfang von Anrufen auf dieser Reise wichtig ist, fragen Sie vor der Abreise nach, statt es während des entscheidenden Anrufs herauszufinden.

Aus welcher Leitung der Hotspot tatsächlich Daten bezieht

Wenn Sie die Verbindung mit einem Laptop oder mit jemandem teilen, der mit Ihnen reist, nutzt der Hotspot die Leitung, die gerade für Daten bestimmt ist — nicht die, die Sie im Kopf haben. Wenn das Telefon die Daten gerade auf die Heimatleitung verschoben hat, weil das eSIM-Signal kurz nachgelassen hat, folgt der Hotspot ihr dorthin, und der angeschlossene Laptop beginnt fröhlich, ein großes Update über eine Leitung zu laden, die Roaming berechnet. Deshalb ist das Ausschalten des automatischen Datenwechselns für Menschen, die regelmäßig Tethering nutzen, noch wichtiger.

Das Zweite, was man wissen sollte: Nicht alle Tarife erlauben Tethering. Manche erlauben es, manche nicht, und manche erlauben es mit einer Obergrenze. Das hängt ganz vom Netz hinter dem Tarif ab, lesen Sie also die Bedingungen des konkreten Tarifs, den Sie kaufen, bevor Sie der ganzen Gruppe einen Hotspot versprechen. Wenn Tethering für die Reise zentral ist, prüfen Sie es vor dem Kauf und nicht nach der Ankunft.

Apps, die eine Leitung wählen, ohne Sie zu fragen

Den meisten Apps ist es gleichgültig, welche Leitung die Daten liefert; sie fragen das Betriebssystem nach Internet und nutzen, was sie bekommen. Eine Gruppe ist anders: Apps, die direkt an eine Nummer gebunden sind. Ihr Verhalten ändert sich nicht, wenn Sie die Datenleitung ändern, und hier beginnt die Verwirrung. Banking- und Verifizierungs-Apps senden Codes an die dort registrierte Nummer, und das Verschieben Ihrer Datenleitung verschiebt diese Nummer nirgendwohin. Telefon- und Messaging-Apps fragen entweder nach oder verwenden die zuletzt genutzte Leitung wieder. Karten- und Chat-Apps nutzen einfach die aktive Datenverbindung und denken nie an Nummern.

Flugmodus und die Rücksetzungen, die Sie nicht sehen

Der Flugmodus ist ein gutes Reparaturwerkzeug, weil er beide Leitungen zwingt, sich neu zu registrieren. Er ist aber auch ein Moment, in dem manche Auswahlen still auf Standardwerte zurückfallen. Nach dem Ausschalten wählt das Telefon für jede Leitung Netze neu, und bei manchen Modellen wird die Leitung, die zuerst ein Signal findet, zu der, die genutzt wird. Wenn Sie den Flugmodus im Lauf eines Tages oft umschalten, werfen Sie danach einen Blick auf die Statusleiste, um zu bestätigen, dass die Daten weiterhin auf der gewünschten Leitung liegen.

Dasselbe gilt nach einem Neustart und nach dem Tausch einer physischen SIM. Prüfen Sie nach jedem dieser Ereignisse dieselben drei Dinge: Die eSIM-Leitung ist weiterhin an, die Daten zeigen weiterhin auf sie, und das Datenroaming der Heimatleitung ist weiterhin aus. Es dauert zwanzig Sekunden, und diese zwanzig Sekunden sind erheblich mehr wert als die Stunde, die man mit der Rekonstruktion dessen verbringt, was passiert ist, wenn die Rechnung kommt.

Volle Balken und nichts lädt: feststellen, welche Leitung schuld ist

Die Signalbalken sagen Ihnen, dass sich das Telefon in einem Netz registriert hat. Sie sagen nicht, dass Daten funktionieren. Bei einem Dual-SIM-Telefon gibt es eine zusätzliche Verwirrungsebene, denn die Balken, die Sie sehen, können zur Heimatleitung gehören, die sich erfolgreich registriert hat, während sich die eSIM, die die Daten tragen soll, gar nicht verbunden hat. Am saubersten trennen Sie die beiden, indem Sie die Einstellungsseite jeder Leitung öffnen und ablesen, welches Netz jede meldet oder ob dort kein Dienst steht. Wenn die eSIM kein Netz zeigt, liegt das Problem bei der Registrierung und nicht bei Ihren Dateneinstellungen.

Was die Roaming-Anzeige auf jeder Leitung tatsächlich bedeutet

Viele Menschen erschrecken beim Wort Roaming auf dem Bildschirm, obwohl sie gerade eine eSIM gekauft haben, um Roaming zu vermeiden. Die Anzeige besagt lediglich, dass die Leitung ein anderes Netz als ihr eigenes Heimatnetz nutzt, was bei einer Reise-eSIM normal ist und bereits durch die Bedingungen des Tarifs abgedeckt wird. Sie bedeutet keine zusätzliche Gebühr. Wichtig ist, bei welcher Leitung sie erscheint. Roaming, das auf der Heimatleitung angezeigt wird, während Daten fließen, ist die Warnung, auf die man sofort reagieren sollte.

Die Statusleiste in einer Sekunde lesen

Bei einem Dual-SIM-Telefon zeigt die Statusleiste Anzeigen für beide Leitungen, und ihre Position und Form unterscheiden sich je nach Hersteller. Die Gewohnheit, die sich lohnt, ist zu wissen, welche Anzeige auf Ihrem eigenen Gerät zu welcher Leitung gehört. Am einfachsten lernen Sie das, indem Sie die Heimatleitung einmal ausschalten und sehen, welche Anzeige verschwindet. Merken Sie sich dieses Bild, und auf der Reise wissen Sie auf einen Blick, welche Leitung die Daten trägt, ohne ein einziges Menü zu öffnen.

Anruf- und Nachrichtengebühren kommen von Ihrem Heimatanbieter, nicht von der eSIM

Ein verbreitetes Missverständnis ist, dass nach der Installation einer eSIM alles, was das Telefon tut, unter diesen Tarif fällt. In Wirklichkeit deckt ein Datentarif die Daten ab, die über seine eigene Leitung laufen. Anrufe, die auf Ihrer ursprünglichen Nummer geführt und angenommen werden, bleiben wie zuvor eine Sache zwischen Ihnen und Ihrem Heimatanbieter. Wie hoch der Preis ist, ob ab der ersten Sekunde abgerechnet wird, ob das Annehmen eines Anrufs überhaupt Geld kostet — das kann nur Ihr Anbieter beantworten, und die Antwort hängt vom gebuchten Paket und dem Land ab, in dem Sie sich befinden.

Was Sie steuern können, ist, wie selten Sie einen klassischen Anruf brauchen. Sagen Sie den Leuten zu Hause, dass sie Sie standardmäßig über eine Chat-App erreichen sollen, und behalten Sie die ursprüngliche Nummer für das, was sie wirklich braucht: eine Bank, die zur Bestätigung einer Transaktion zurückruft, oder einen Notfall. Eingehende SMS wie Einmalcodes werden dem Empfänger in der Regel nicht berechnet, aber auch das sollten Sie bei Ihrem eigenen Anbieter bestätigen, statt es anzunehmen.

Diensttelefone und Geräte unter Unternehmensrichtlinien

Wenn das Telefon, das Sie mitnehmen, Ihrem Arbeitgeber gehört oder in einem Geräteverwaltungssystem registriert ist, können manche hier beschriebenen Menüs gesperrt oder vorhanden, aber wirkungslos sein. Manche Organisationen blockieren das Hinzufügen einer eSIM ganz; andere erlauben es, verlangen aber, dass die Daten auf der Firmenleitung bleiben. Diese Beschränkungen legt Ihre eigene IT-Abteilung fest, nicht der Verkäufer des Tarifs, die Frage gehört also vor dem Kauf an die IT und nicht erst, nachdem eine Installation nicht abgeschlossen werden kann.

In vielen Fällen ist die praktikable Antwort, die Geräte zu trennen: Das Diensttelefon folgt der Unternehmensrichtlinie, und ein privates Gerät trägt die eSIM und dient als Hotspot. Nichts muss genehmigt werden, und nichts riskiert, das Diensttelefon mitten auf der Reise aus der Compliance zu drängen. Wenn Sie diesen Weg gehen, bestätigen Sie, dass der gekaufte Tarif Tethering erlaubt.

Die Reiseeinstellungen zu Hause wieder zurückstellen

Das häufigste Problem nach der Reise ist, zu Hause mit einem Telefon anzukommen, dessen Daten nicht funktionieren, obwohl die Inlandsrechnung völlig normal ist. Die Ursache ist meist eine von zwei Dingen: Die Daten zeigen noch auf eine abgelaufene eSIM, oder die Daten der Heimatleitung sind seit der Reise noch ausgeschaltet. Es rückgängig zu machen, dauert weniger als eine Minute, sobald Sie wissen, wo Sie suchen müssen. Die Tabelle unten ist in der Reihenfolge, in der es sich lohnt, es bei der Landung zu erledigen.

Schreiben Sie Ihre Einstellungen einmal auf und nutzen Sie sie auf jeder Reise wieder

Vielreisende wissen, dass die Dual-SIM-Konfiguration nichts ist, was man jedes Mal neu herausfinden muss; es sind dieselben Entscheidungen, die man wiederverwendet. Das Problem ist, dass man ohne Notiz auf jeder Reise die Menüs neu sucht, und jedes Betriebssystem-Update kann deren Namen leicht verschieben. Eine kurze Notiz in der Notizen-App des Telefons zahlt sich aus: einmal schreiben, und eine Zeile ergänzen, wann immer Sie etwas Neues lernen. Die folgende Liste gehört hinein.

• Der genaue Menüwortlaut auf diesem Modell für die Wahl der Datenleitung, für Datenroaming und für das automatische Datenwechseln
• Die Werte, die Sie zu Hause verwenden, damit sich die Reise korrekt rückgängig machen lässt
• Die Werte, die Sie auf Reisen verwenden, als kurze An-oder-Aus-Zeilen geschrieben
• Welche Dienste Codes an welche Nummer senden, damit Sie wissen, welche Leitung eingeschaltet bleiben muss
• Die Bestellreferenz oder Bestätigungs-E-Mail für den Tarif, den Sie nutzen
• Ihre ersten drei Lösungsversuche, immer in derselben Reihenfolge: die Leitung umschalten, den Flugmodus ein- und ausschalten, einmal neu starten
• Wie Sie den Support erreichen, an einem Ort gespeichert, an dem Sie es auch lesen können, wenn dieses Telefon keine Daten hat

Wenn es immer noch nicht funktioniert: was der Support von Ihnen braucht

Meldungen, die schnell beantwortet werden, sehen alle gleich aus: Sie beschreiben, was auf dem Bildschirm steht, statt zu folgern, dass der Tarif defekt sei. Die hilfreichsten Angaben sind Gerätemodell und Betriebssystemversion, das Land und die Stadt, in der Sie sich gerade befinden, der Netzname, den jede Leitung meldet, ob die eSIM-Leitung an oder aus ist, welche Leitung für Daten ausgewählt ist und was Sie bereits versucht haben. Wenn Sie all das in der ersten Nachricht liefern, werden aus mehreren Fragerunden meist eine.

Sie erreichen eSIMonline über LINE unter https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline), per E-Mail an esimonline.asia@gmail.com oder telefonisch unter 089-942-0818 und 088-521-6848. Unser Support ist rund um die Uhr und an jedem Tag erreichbar. Wenn das Problem Ihre thailändische Nummer betrifft — überhaupt keine SMS kommt an, selbst bei eingeschalteter Leitung —, liegt das bei Ihrem Heimatanbieter, und Sie müssen ihn direkt kontaktieren, da niemand außerhalb dieses Anbieters den Zustand Ihrer Nummer ändern kann.

Weiter Probleme mit den Einstellungen? Senden Sie uns diese Angaben