Choisir la bonne taille d'eSIM pour le Vietnam

Partez du nombre de jours, pas du nombre de gigaoctets

La plupart des gens choisissent le forfait qui semble offrir le meilleur rapport qualité-prix, puis espèrent qu'il tienne. La méthode plus difficile à rater consiste à partir des jours où vous serez réellement sur place, à multiplier par ce que votre style de voyage consomme par jour, et à arrondir. Les données restantes ne vous coûtent rien ; tomber à sec en pleine rue à Hanoï juste au moment d'appeler une course pour rentrer vous coûte la soirée.

Pourquoi un voyage au Vietnam se situe là où il se situe

• Le VTC à Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville est quelque chose que l'on fait plusieurs fois par jour, pas seulement pour le trajet de l'aéroport
• Les guesthouses et les chauffeurs répondent plus vite à un message de chat qu'à un appel, l'application de chat reste donc ouverte et des épingles de localisation continuent d'être échangées
• Les trajets routiers ou ferroviaires entre villes durent souvent des heures, et la plupart des voyageurs laissent la carte ouverte tout le long pour être sûrs de ne pas manquer leur arrêt
• Les menus et la signalétique sont en grande partie en vietnamien, la traduction par caméra est donc ouverte à presque chaque repas
• Un itinéraire typique couvre deux ou trois villes en moins de deux semaines, donc plus de jours que d'habitude impliquent de faire ses bagages et de repartir plutôt que de s'installer dans une seule base

À qui conviennent les forfaits journaliers

Outre les forfaits à enveloppe unique, le Vietnam propose aussi des forfaits journaliers qui se rechargent chaque jour. Ils conviennent aux personnes dont l'usage est lourd et régulier — travailler en voyageant, filmer chaque jour. Si votre voyage alterne des journées passées à voyager entre les villes et des journées plus calmes passées autour de l'hôtel, une enveloppe unique l'emporte généralement, car une allocation journalière inutilisée disparaît à minuit.

Le cas du long séjour : le pack de 180 jours du Vietnam

Notre catalogue Vietnam propose un forfait de 50Go valable 180 jours. Il n'est pas conçu pour des vacances ordinaires ; il convient aux personnes restant plusieurs mois d'affilée — travail de longue durée, formation courte — ou à celles qui entrent et sortent du Vietnam plusieurs fois pendant cette fenêtre de six mois et préfèrent ne pas acheter un nouveau profil à chaque visite. Le piège est que les 180 jours forment une fenêtre courant de la première activation à l'expiration, et non un quota qui se renouvelle chaque mois. Si les 50Go s'épuisent avant le jour 180, vous achetez une recharge ; une nouvelle allocation n'apparaît pas d'elle-même.

C'est la validité, pas les gigaoctets, qui piège réellement les gens

Notre catalogue Vietnam propose des validités allant de 7 et 15 jours jusqu'à 30 et 180 jours. Acheter 5Go avec 30 jours pour un voyage de six jours laisse simplement des données inutilisées ; acheter 3Go avec 15 jours pour un voyage de 16 jours expire la veille de votre retour. Lisez les deux chiffres ensemble, et gardez au moins un jour de marge en cas de vol retardé.

Si le calcul vous laisse encore incertain

1. 1Regardez l'usage réel du mois dernierOuvrez les paramètres de données mobiles de votre téléphone et consultez le dernier cycle de facturation, puis divisez par 30. Votre propre moyenne quotidienne vaut mieux que n'importe quelle estimation générale.
2. 2Ajoutez la majoration voyageEn voyage, vous ouvrez les cartes et commandez des courses bien plus souvent qu'à la maison, donc ajoutez environ la moitié en plus à votre propre moyenne.
3. 3Arrondissez au forfait supérieurSi le calcul indique 7GB, prenez le 10GB plutôt que le 5GB : recharger en cours de voyage coûte généralement plus cher que d'acheter la marge à l'avance.

Grab, Google Maps et Google Translate : trois applications, trois appétits différents

Trois applications causent presque tous les dégâts lors d'un voyage au Vietnam : Grab, Google Maps et Google Translate. Grab couvre à la fois les trajets et la livraison de repas, et les deux se comportent différemment. Une réservation de trajet envoie votre position toutes les quelques secondes pendant que le chauffeur arrive, puis continue pendant tout le trajet : un filet léger et régulier. La livraison de repas est plus lourde par commande, car vous parcourez souvent une liste de restaurants pleine de photos, l'actualisez plus d'une fois, puis suivez la position d'un livreur sur une carte en direct pendant vingt ou trente minutes d'attente. Si vous commandez en livraison presque tous les soirs au lieu de sortir manger, budgétez-la comme vous budgéteriez un trajet supplémentaire chaque jour.

Google Maps laissé en arrière-plan pendant une longue promenade ou une sortie à vélo consomme comparativement peu, car il s'agit surtout de texte et de tuiles vectorielles, pas de photos ni de vidéo. Street View et la vue satellite font exception : basculer dans l'un ou l'autre quand vous êtes perdu coûte nettement plus que la vue habituelle avec guidage, gardez donc la vue satellite pour quand vous avez réellement besoin de voir un bâtiment plutôt qu'un simple repère.

Google Translate est celle que les gens sous-estiment. Taper une phrase ne coûte presque rien, mais pointer l'appareil photo vers un menu ou un panneau et laisser une traduction en direct s'afficher en surimpression diffuse des données en continu tant que vous tenez l'appareil levé. Faites-le à chaque repas pendant un voyage de deux semaines et cela représente de vrais gigaoctets, pas une erreur d'arrondi.

L'itinéraire nord-sud : Hanoï, Hô Chi Minh-Ville et les zones sans signal de la baie d'Halong et de Sapa

Un itinéraire de Hanoï à Hô Chi Minh-Ville est un voyage à l'échelle du pays, et la couverture n'y est pas uniforme. Hanoï et Hô Chi Minh-Ville sont elles-mêmes des villes denses avec une couverture solide presque partout où l'on va raisonnablement, y compris dans les centres commerciaux et sur la ligne de métro de Hanoï. Les lacunes apparaissent quand on quitte les deux grandes villes pour les paysages qui attirent généralement les gens hors de la route principale.

La baie d'Halong en est l'exemple le plus net : une fois votre bateau au milieu des îles calcaires, le signal va et vient selon le côté de l'île où vous vous trouvez, et il peut disparaître complètement sur certains tronçons de la croisière. Sapa, dans les montagnes près de la frontière chinoise, a une couverture dans le centre-ville mais faiblit vite dès que l'on marche dans les rizières en terrasses, et disparaît entièrement dans certaines vallées. La boucle de Ha Giang, si elle figure sur votre itinéraire, est plus isolée encore, avec de longs tronçons de route de montagne où vous devez partir du principe que vous n'avez aucun signal.

Erreurs courantes lors du dimensionnement d'un voyage au Vietnam

• Dimensionner tout le forfait autour de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville en oubliant qu'une croisière dans la baie d'Halong ou un trek à Sapa ne touche presque pas aux données, si bien qu'une partie du forfait reste inutilisée précisément là où vous aviez budgété le plus
• Faire l'inverse : acheter un petit forfait parce que la moitié du voyage semble sans signal sur une carte, puis revenir dans une grande ville pour les derniers jours et se retrouver à sec avant le vol retour
• Acheter une validité qui commence à compter à l'activation plutôt qu'à l'arrivée, et perdre un jour ou deux du compte à rebours à cause d'une activation anticipée à la maison ou d'un vol retardé
• Supposer qu'un couple ou une famille peut partager les données d'un seul téléphone pour deux jeux de cartes et deux applications de traduction fonctionnant côte à côte, sans prévoir aucune marge pour le partage de connexion
• Traiter le dernier jour comme un jour de voyage ordinaire, alors qu'en pratique il se passe surtout dans une navette ou dans un salon d'aéroport doté de son propre Wi-Fi, si bien que les gigaoctets budgétés pour ce jour restent en trop

eSIM ou SIM physique achetée à l'aéroport

Les aéroports du Vietnam vendent des cartes SIM physiques à des comptoirs situés après l'immigration, et les comparer équitablement à une eSIM revient à savoir ce que vous cherchez à optimiser, et non laquelle est « meilleure » dans l'absolu.

Une SIM physique achetée à l'aéroport vous procure un numéro local et, une fois activée au comptoir, une connexion réseau avant même que vous ayez quitté le terminal. Les compromis sont la file au comptoir, qui peut être longue juste après l'atterrissage d'une série de vols internationaux, et l'échange physique lui-même : vous remettez votre SIM actuelle, la carte de quelqu'un d'autre entre dans le plateau de votre téléphone, et vous comptez sur un inconnu derrière le comptoir pour la configurer correctement avant que vous partiez.

Une eSIM s'installe avant le vol, si bien que vous pouvez l'avoir active et testée sur votre Wi-Fi domestique plusieurs jours avant le départ, avec votre SIM habituelle qui reste dans le téléphone tout le temps : pas de file, pas de plateau, pas de risque de perdre une carte physique dans une poche. Elle convient à quiconque veut atterrir, allumer son téléphone et avoir déjà des données pour un taxi ou un message d'enregistrement à l'hôtel. La seule chose qu'elle ne fournit pas est un numéro de téléphone local à communiquer, ce qui compte si vous avez précisément besoin d'un numéro vietnamien et pas seulement d'une connexion de données : dans ce cas, le comptoir de l'aéroport fait quelque chose qu'une eSIM ne fait pas.

Si les données s'épuisent en plein voyage, agissez tôt

Si vos données semblent devoir s'épuiser alors qu'il reste des jours, réglez le problème avant qu'elles n'atteignent zéro plutôt qu'après. Ouvrez l'écran de consommation de données de votre téléphone et comparez ce qu'il reste au nombre de jours restants. Si les chiffres semblent déjà mauvais, il est bien plus facile d'y remédier depuis un café avec un Wi-Fi qui fonctionne que depuis un taxi en mouvement sans signal.

• Basculez d'abord vos habitudes gourmandes sur le Wi-Fi. Les hôtels, les cafés et la plupart des restaurants de Hanoï et de Hô Chi Minh-Ville en proposent, et cela ne vous coûte rien d'utiliser en Wi-Fi l'application que vous alliez ouvrir en données mobiles
• Désactivez l'actualisation des applications en arrière-plan et la sauvegarde automatique des photos pour le reste du voyage, car ni l'une ni l'autre n'a besoin de se faire à l'instant où la photo est prise
• Rechargez le forfait que vous avez déjà plutôt que d'acheter un second profil eSIM, si le forfait le permet. Consultez la page du produit ou demandez-nous, car changer de profil en plein voyage risque de faire perdre la connexion que vous cherchez à préserver
• Si vous allez dans un endroit à la couverture plus faible dans un jour ou deux, consacrez maintenant les données qu'il vous reste au téléchargement de cartes hors ligne, tant que le signal est bon, plutôt que de les garder pour plus tard

Voir tous les eSIM Vietnam