Qu'est-ce que l'itinérance des données ?
L'itinérance des données consiste à utiliser internet mobile sur le réseau d'un autre opérateur, hors de la couverture de votre opérateur d'origine. Le coût dépend des tarifs de votre opérateur, et une eSIM de voyage nécessite tout de même que l'itinérance des données soit activée pour sa propre ligne.
En bref
- L'itinérance des données désigne le fait que votre téléphone utilise internet mobile via le réseau d'un autre opérateur parce que vous êtes hors de la couverture de votre propre opérateur, généralement à l'étranger. Votre opérateur d'origine vous facture selon ses propres tarifs d'itinérance, qui peuvent être bien plus élevés que ceux d'une SIM ou d'une eSIM de voyage.
- Si vous utilisez une eSIM de voyage, activez l'itinérance des données uniquement pour la ligne de l'eSIM et laissez-la désactivée pour votre SIM habituelle, afin que celle-ci ne génère pas de frais d'itinérance par accident.
- Nous n'indiquons les tarifs d'itinérance d'aucun opérateur, car ils varient selon l'opérateur et selon le forfait ; renseignez-vous directement auprès de votre opérateur.
Que signifie l'itinérance des données ?
L'itinérance des données est la capacité de votre téléphone à se connecter à internet mobile via un réseau n'appartenant pas à l'opérateur qui a émis votre SIM. Le terme d'itinérance (roaming) décrit le passage du téléphone sur un autre réseau lorsqu'il quitte la zone de votre opérateur.
Lorsque vous allumez votre téléphone dans un autre pays, il recherche les réseaux disponibles et, si votre opérateur a un accord d'itinérance avec un réseau local, il peut s'y connecter. Si l'itinérance des données est désactivée, le téléphone n'utilisera pas internet mobile sur ce réseau étranger.
Comment fonctionne l'itinérance en coulisses ?
Votre opérateur d'origine conclut des accords avec des réseaux partenaires à l'étranger. Votre trafic passe par le réseau partenaire et est rattaché à votre opérateur d'origine, qui vous authentifie et vous facture.
Chaque opérateur a des partenaires différents dans chaque pays, ce qui explique que la qualité du signal et les tarifs puissent varier. Notre article explicatif sur les réseaux partenaires d'itinérance détaille ce point.
Quelle est la différence entre l'itinérance nationale et l'itinérance internationale ?
L'itinérance nationale consiste à utiliser le réseau d'un autre opérateur dans le même pays, par exemple là où votre opérateur n'a pas d'antennes. L'itinérance internationale consiste à utiliser un réseau dans un autre pays, ce qui est le cas derrière la plupart des histoires de factures salées.
| Sujet | Itinérance nationale | Itinérance internationale |
|---|---|---|
| Où cela se passe | Dans le même pays | Dans un pays autre que le pays d'origine de votre SIM |
| Tarifs | Dépend de l'opérateur et du forfait | Dépend des tarifs d'itinérance et du forfait de votre opérateur ; vérifiez avant de partir |
| Ce que cela nécessite | Un accord entre opérateurs au sein du pays | Un accord d'itinérance avec un réseau partenaire dans le pays de destination |
Itinérance nationale et itinérance internationale : comparaison
L'itinérance des données est-elle gratuite ?
Pas nécessairement. Activer l'option d'itinérance ne coûte rien en soi, mais les données utilisées sur un réseau étranger peuvent être facturées aux tarifs de votre opérateur. Certains forfaits incluent l'itinérance dans certains pays, et d'autres ne l'incluent pas du tout.
Que se passe-t-il si l'itinérance des données est activée à l'étranger ?
Si l'itinérance et les données mobiles sont activées sur votre SIM habituelle, le téléphone se connecte via un réseau partenaire et votre opérateur peut vous facturer ses tarifs d'itinérance, qui peuvent être très élevés par rapport à un forfait de voyage.
Pourquoi l'itinérance provoque-t-elle des factures surprises ?
La cause principale est la consommation de données en arrière-plan que vous n'avez pas demandée : mises à jour automatiques d'applications, synchronisation de photos, récupération des e-mails et actualisation des applications sociales. Tout cela compte comme des données facturables en itinérance.
Les étapes de prévention détaillées figurent dans nos guides sur la façon d'éviter les mauvaises surprises de facture d'itinérance et sur la comparaison des coûts entre eSIM et itinérance.
Une eSIM de voyage nécessite-t-elle l'itinérance des données activée ?
Oui, mais uniquement pour la ligne de l'eSIM. Une eSIM de voyage se connecte aux réseaux locaux de la destination en tant que visiteur ; le téléphone la traite donc comme de l'itinérance, et cette option doit être activée pour que les données fonctionnent.
Activer l'itinérance pour la ligne de l'eSIM ne fait pas facturer votre opérateur d'origine, car le réglage s'applique par ligne, et le coût de l'eSIM est déjà fixé dans le forfait que vous avez acheté.
- 1Installez l'eSIM avant de voyagerScannez le QR code en Wi-Fi en suivant le guide d'installation de l'eSIM, puis donnez à la ligne un nom facile à reconnaître.
- 2Sélectionner l'eSIM pour les données mobilesSur iPhone, allez dans Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires et choisissez la ligne de l'eSIM. Sur Android, allez dans Paramètres > Réseau et Internet > SIM et sélectionnez l'eSIM pour les données mobiles. Le nom des menus varie selon la marque et la version.
- 3Activer l'itinérance des données uniquement pour l'eSIMActivez l'option d'itinérance des données sur la ligne de l'eSIM et vérifiez que l'itinérance de votre SIM habituelle est toujours désactivée. Consultez l'article d'aide sur la configuration de l'itinérance des données pour connaître toutes les étapes.
Dois-je laisser l'itinérance désactivée sur ma SIM habituelle ?
Oui. Si vous utilisez l'eSIM comme ligne de données à l'étranger, laissez l'itinérance des données et les données mobiles désactivées sur votre SIM habituelle, afin que le téléphone ne bascule pas discrètement sur l'itinérance de cette SIM si le signal de l'eSIM faiblit un instant.
Désactiver les données sur la SIM habituelle ne vous coupe pas à lui seul de votre numéro, mais si vous devez recevoir des appels ou des SMS sur cette SIM à l'étranger, vérifiez l'itinérance voix et SMS auprès de votre opérateur.
Pour les bases de la technologie, lisez notre guide sur ce qu'est une eSIM, et pour la configuration, notre guide sur la façon d'installer une eSIM.
Questions fréquentes
Qu'est-ce que l'itinérance des données ?+
C'est lorsque votre téléphone utilise internet mobile via le réseau d'un autre opérateur parce que vous êtes hors de la zone de votre propre opérateur, le plus souvent à l'étranger. Votre opérateur d'origine assure la facturation à ses propres tarifs.
Que signifie l'itinérance des données en termes simples ?+
En termes simples, votre téléphone emprunte le réseau de quelqu'un d'autre lorsque celui de votre opérateur n'est pas disponible. Les deux opérateurs ont un accord, et vous payez via votre opérateur d'origine.
L'itinérance des données est-elle gratuite ?+
Pas toujours. L'option ne coûte rien en soi, mais les données utilisées sur un réseau étranger peuvent être facturées aux tarifs de votre opérateur. Certains forfaits incluent l'itinérance dans certains pays ; vérifiez donc auprès de votre opérateur avant de partir.
Que se passe-t-il si l'itinérance des données est activée pendant que je suis à l'étranger ?+
Si l'itinérance et les données mobiles sont activées sur votre SIM habituelle, le téléphone utilise un réseau partenaire et votre opérateur peut facturer des tarifs d'itinérance, y compris pour les données d'applications en arrière-plan, ce qui peut conduire à une facture surprise.
Une eSIM de voyage nécessite-t-elle l'itinérance des données activée ?+
Oui, uniquement pour la ligne de l'eSIM, car l'eSIM se rattache aux réseaux locaux en tant que visiteur. Laissez l'itinérance désactivée sur la ligne de votre SIM habituelle. Le coût de l'eSIM est déjà fixé dans le forfait que vous avez acheté.
Quelle est la différence entre l'itinérance nationale et l'itinérance internationale ?+
L'itinérance nationale utilise le réseau d'un autre opérateur à l'intérieur du même pays. L'itinérance internationale utilise un réseau dans un autre pays, nécessite un accord avec un partenaire à l'étranger et est le cas qui conduit le plus souvent à des factures élevées.
Instagram et TikTok n'ont pas de bouton de partage web, nous ouvrons donc le menu de partage de votre téléphone ou copions le lien à la place.