Serai-je facturé dans la devise affichée ?

Les prix dans d'autres devises sont une conversion d'affichage par commodité. Le débit se fait dans la devise de base du forfait, et votre banque peut convertir à nouveau.

La page de paiement affiche la devise réellement utilisée avant que vous ne confirmiez, vérifiez-la donc là. Le montant sur votre relevé de carte peut différer légèrement en raison du taux et des frais de votre émetteur.

Ouvrez la page d'un forfait et le prix s'affiche en bahts, en yens ou dans la devise qui vous semble familière ; il est légitime de se demander si ce chiffre est exactement ce que la carte sera débitée. La réponse courte est : pas toujours. Le chiffre affiché dans une autre devise est une conversion de commodité pendant la navigation, tandis que le montant réellement débité se fonde sur la devise de base propre à ce forfait.

Cette page explique pourquoi il y a d'emblée deux chiffres, qui détermine le montant réellement débité, et pourquoi le chiffre qui apparaît sur votre relevé de carte peut ne pas correspondre exactement à celui vu sur le site, ainsi que la façon de vérifier avant d'acheter, pour que rien sur le cycle de facturation ne vous surprenne.

Pourquoi le site affiche plus d'une devise

Afficher les prix dans une devise familière rend simplement l'achat plus facile à évaluer, surtout lorsque l'on compare les prix de plusieurs pays ou de plusieurs forfaits à la fois. Plutôt que de convertir mentalement à chaque fois pour savoir si une chose est chère ou bon marché, le chiffre converti existe uniquement pour faciliter la comparaison ; il ne change pas la devise dans laquelle le débit est réellement effectué.

Le taux de conversion utilisé pour l'affichage peut être mis à jour de temps à autre, mais il ne correspond pas forcément au taux de change que votre banque ou l'émetteur de votre carte applique le jour même de la transaction, puisque ces éléments fonctionnent sur des systèmes et des calendriers distincts. Le chiffre affiché est à considérer comme une estimation pour prendre une décision, et non comme un nombre définitif auquel se tenir.

Ce qui est réellement débité suit la devise de base du forfait

Chaque forfait a sa propre devise de base fixe. Quelle que soit la devise que le site affiche pour la navigation, le montant envoyé au prestataire de paiement suit toujours cette devise de base. Afficher une autre devise n'est qu'une couche d'affichage : elle ne change pas la devise dans laquelle le débit est réellement effectué en dessous.

Votre carte convertit de nouveau par-dessus

Une fois le débit envoyé dans la devise de base du forfait, si cette devise ne correspond pas à celle du compte de votre carte, votre banque ou l'émetteur de votre carte convertit de nouveau à son propre taux de change, et non à celui affiché sur notre site. C'est pourquoi le chiffre final qui apparaît sur un relevé peut différer légèrement du nombre vu au moment de l'achat.

Beaucoup de banques ajoutent aussi des frais de transaction internationale distincts en plus de leur propre taux de change, et le montant de ces frais diffère selon la banque et le type de carte. Nous ne disposons pas des données de frais de chaque banque et ne devons pas avancer de chiffre à leur place ; il vaut la peine de vérifier directement auprès de la banque qui a émis votre carte.

Le trajet que suit un chiffre entre le site et votre relevé

En les prenant dans l'ordre : le chiffre affiché sur le site est une conversion de la devise de base, pour la lisibilité. Au paiement, le système envoie le montant réel dans la devise de base du forfait au prestataire de paiement. Ensuite, si la devise de base ne correspond pas à celle du compte de la carte, votre banque convertit de nouveau à son propre taux, avec d'éventuels frais, avant qu'il n'atterrisse comme chiffre final sur votre relevé.

Tableau récapitulatif : où la conversion de devise a lieu

Étapes de vérification avant d'acheter

1. 1Ouvrez la page de détail du forfait et trouvez la devise de baseCherchez l'endroit où le forfait indique sa devise de base, généralement près du prix principal.
2. 2Si elle ne correspond pas à la devise de votre carte, attendez-vous à une conversion supplémentaireSachez à l'avance que le chiffre final peut différer légèrement de celui du site à cause du taux de change propre à votre banque.
3. 3Renseignez-vous auprès de la banque émettrice de votre carte sur les frais de transaction internationaleDemandez ou consultez les conditions de votre carte pour savoir si ces frais s'appliquent et à combien ils s'élèvent.
4. 4Évitez l'option de conversion de devise propre au paiement en cas de douteLaisser votre banque gérer la conversion donne souvent un meilleur taux dans de nombreux cas.
5. 5Gardez le reçu ou une capture d'écran du paiement pour pouvoir le comparer plus tard au relevéCela facilite la vérification ultérieure si le chiffre du relevé vous paraît inconnu.

Pourquoi le chiffre du relevé peut paraître différent du nombre vu au paiement

Si le chiffre du relevé diffère légèrement du nombre vu au paiement, dans la plupart des cas ce n'est pas une erreur, mais la conséquence du fait que le taux de change propre à la banque à la date de la transaction diffère du taux affiché par le site à ce moment-là, ou que des frais de transaction internationale sont ajoutés. La différence est généralement faible, et non un écart substantiel.

Si la différence paraît anormalement grande, ou si le montant débité ne correspond pas du tout au forfait acheté, cela mérite d'être vérifié comme un cas précis, et non d'être mis sur le compte d'une variation ordinaire du taux de change.

Erreurs courantes en lisant les prix

L'erreur courante est de supposer que le chiffre affiché dans une devise familière est le montant final et exact, alors qu'il s'agit simplement d'une conversion pour la lisibilité. Une autre est d'oublier qu'une banque peut ajouter des frais de transaction internationale, rendant le montant réel légèrement supérieur à ce qui était attendu pour une raison sans aucun rapport avec le prix du forfait lui-même.

Une autre erreur que l'on voit parfois est de supposer que l'option de conversion de devise du paiement donne toujours un meilleur taux, alors que dans de nombreux cas le taux proposé n'est pas meilleur que de laisser simplement la banque gérer elle-même la conversion.

Un outil pour comparer les prix avant de décider

Lorsque l'on compare plusieurs forfaits de différents pays, voir les prix dans une devise familière accélère la comparaison, mais il vaut la peine de revérifier la devise de base et le volume de données avant la décision finale, puisqu'une comparaison exacte nécessite à la fois le prix et ce qui est inclus, et non le seul chiffre du prix.

Parcourir les forfaits eSIM

Une liste de vérification avant d'acheter

• J'ai ouvert la page du forfait et trouvé la devise de base indiquée
• J'ai compris que le chiffre dans une autre devise est une conversion de commodité, et non un montant final fixe
• Je me suis renseigné auprès de la banque émettrice de ma carte sur les frais de transaction internationale
• J'ai décidé d'accepter ou de refuser l'option de conversion de devise propre au paiement
• J'ai gardé le reçu ou une capture d'écran pour pouvoir le comparer plus tard au relevé

Si le montant débité paraît vraiment faux

Si, après avoir suivi les étapes ci-dessus, le montant diffère encore de façon inhabituelle de ce qui était attendu, ou si un débit apparaît que vous ne reconnaissez pas du tout, contactez le support avec une capture d'écran du paiement et le chiffre affiché sur le relevé, afin que cette transaction précise puisse être examinée correctement. Les canaux disponibles sont le chat LINE, l'e-mail et le téléphone au 089-942-0818 / 088-521-6848 : nous répondons aux messages 24 heures sur 24, tous les jours.

Contacter l'assistance

Ouvrir la page d'un forfait et voir le prix dans une devise familière paraît immédiatement plus simple, sans calcul mental. Mais ce chiffre est une aide à la lecture. Cela ne signifie pas que le montant prélevé sur votre carte ou votre compte y correspondra exactement, car entre l'écran et le relevé, une conversion de devise peut avoir lieu à plus d'un endroit, et chacun utilise un taux différent.

Cette page explique d'où vient le prix affiché, ce qu'est la devise de base d'un forfait et pourquoi elle existe, combien il y a de points de conversion et qui fixe le taux à chacun, et comment lire un relevé lorsque le chiffre n'est pas celui dont vous vous souvenez. L'objectif est de rendre visible l'origine de toute différence, pour que vous puissiez distinguer ce qui relève de la tuyauterie financière ordinaire de ce qui mérite de nous être demandé.

Ce qu'est réellement le prix affiché

Chaque forfait a un prix d'origine dans une devise, sa devise de base. C'est le vrai prix du produit. Lorsque vous le voyez dans une autre devise, le chiffre est converti par commodité pour que vous puissiez comparer et décider plus vite. La conversion ne change pas le prix du produit dans cette devise : considérez-la comme une étiquette traduite posée à côté de l'étiquette de prix d'origine.

Au paiement, le système se réfère au prix dans la devise de base. C'est là que la transaction réelle a lieu. À partir de là, votre prestataire de paiement et votre banque font leur propre travail, qui peut inclure une conversion supplémentaire pour que le montant apparaisse dans la devise de votre compte. C'est précisément là que le chiffre du relevé peut diverger de celui de l'écran.

Pourquoi une devise de base existe

Les forfaits eSIM proviennent de fournisseurs dont les contrats sont libellés dans une seule devise, de sorte que le coût naît dans cette devise. Si nous fixions et figions des prix distincts dans dix devises, chaque mouvement des taux de change éloignerait aussitôt certains de ces prix du coût réel. Une seule devise de base garde le prix aligné sur le coût et signifie que tous ceux qui achètent le même forfait paient réellement le même prix, au lieu de payer différemment parce qu'ils ont ouvert la page à des jours différents.

Une autre raison est la clarté lorsqu'un remboursement ou une correction de commande est nécessaire. Avec une seule base, remonter en arrière est simple. Si la base changeait selon l'acheteur, l'examen de chaque cas serait plus compliqué et plus lent.

Combien d'endroits où une conversion peut avoir lieu

On suppose souvent une seule conversion, mais en pratique il peut y en avoir jusqu'à trois, et toutes ne s'appliquent pas à chacun : cela dépend du moyen de paiement, de la banque émettrice et de la configuration de votre compte. Savoir quels points existent rend un relevé bien plus facile à lire.

Ce qu'il faut retenir de ce tableau, c'est que nous ne contrôlons que les deux premières lignes. Les trois dernières relèvent de votre prestataire de paiement et de votre banque. Nous ne connaissons pas le taux qu'utilise votre banque, et nous ne savons pas si votre carte comporte des frais de transaction à l'étranger, car ce sont des conditions entre vous et votre banque.

Quand on vous propose de payer dans votre propre devise

Pendant le paiement, il peut arriver que vous voyiez une proposition de payer plutôt dans votre propre devise, avec un montant déjà converti. Cela paraît séduisant : un chiffre familier et un montant certain tout de suite. Ce à quoi vous renoncez, c'est que le taux utilisé est fixé par celui qui fait la proposition, et non par votre banque ni par nous. Lisez donc ce que le montant indiqué comprend avant de décider.

L'alternative est de laisser la transaction se faire dans la devise de base et de laisser votre propre banque la convertir. Vous ne connaîtrez pas tout de suite le montant final et devrez attendre le relevé, mais le taux et les conditions seront ceux inscrits dans votre contrat de carte. Il n'y a pas d'option universellement meilleure, puisque cela dépend des conditions de chaque carte. Ce que nous pouvons conseiller, c'est de savoir que vous faites un choix, plutôt que d'appuyer sans lire.

Des frais de transaction à l'étranger ne sont pas la même chose que le taux de change

On parle des deux ensemble jusqu'à les confondre. Le taux de change est le multiplicateur qui transforme un montant d'une devise en une autre. Des frais de transaction à l'étranger sont des frais de service que certaines banques ajoutent lorsqu'une transaction implique un commerçant étranger ou une devise étrangère. Certaines cartes n'ont aucun frais de ce genre ; d'autres oui. Le détail figure dans les conditions de carte que votre banque vous a remises.

Il en résulte que deux personnes qui achètent le même forfait au même prix à la même seconde peuvent voir des montants différents sur leurs relevés, si leurs cartes viennent de banques aux conditions différentes. Ce n'est pas une erreur de prix ; c'est l'effet des conditions financières propres à chacun.

Pourquoi le chiffre du relevé peut ne pas correspondre à ce dont vous vous souvenez

Au-delà des frais et du taux de votre banque, le moment compte. Les taux de change bougent constamment, et l'instant où une banque comptabilise une transaction n'est pas forcément la seconde où vous avez appuyé sur payer. Certaines banques placent d'abord une écriture en attente puis règlent le montant final plus tard, de sorte que ce que vous voyez dans l'application bancaire le premier jour peut différer légèrement de ce qui arrive sur le relevé de ce cycle.

1. 1Ouvrez l'e-mail de confirmation de commandeRepérez le prix avec la devise de base du forfait. C'est le montant de base à partir duquel tout le reste est calculé. Notez clairement le chiffre et la devise, car lorsque vous comparez avec un relevé, vous devez comparer à partir de ce nombre, et non à partir du chiffre converti apparu sur la page.
2. 2Regardez le montant sur le relevé ou dans l'application bancaireNotez le montant réellement débité et la devise que votre banque affiche. Si l'écriture est encore en attente, attendez qu'elle soit réglée avant de comparer, car un montant en attente peut changer.
3. 3Calculez l'écart approximatifComparez le montant de base au montant débité et voyez l'écart. S'il est faible et cohérent avec une conversion de devise plus les frais indiqués par votre carte, c'est l'image normale et il n'y a pas à s'inquiéter.
4. 4Vérifiez la présence d'écritures en doubleParcourez les écritures autour de la même date pour voir si la nôtre apparaît plus d'une fois. Appuyer de nouveau sur payer parce qu'un écran s'est figé peut créer deux écritures en attente temporaires, qui disparaissent généralement d'elles-mêmes mais méritent d'être vérifiées.
5. 5Si les comptes ne tombent toujours pas juste, contactez-nousEnvoyez-nous le numéro de commande, le montant de base de l'e-mail de confirmation et une capture d'écran de l'écriture dans l'application bancaire avec les données de la carte masquées. Nous pouvons vérifier de notre côté combien de débits ont été émis et pour quel montant. Le taux et les frais appliqués par votre banque doivent venir directement de votre banque.

Ce que nous pouvons vous dire, et ce que seule votre banque peut dire

Remboursements quand le taux a bougé

Si un remboursement est émis, le montant que nous renvoyons se réfère à la devise de base, tout comme l'achat. Mais entre la date d'achat et la date de remboursement, le taux de change a pu bouger. Lorsque votre banque reconvertit le remboursement dans la devise de votre compte, le chiffre qui arrive sur le compte peut être légèrement supérieur ou inférieur à ce qui a été prélevé à l'origine. C'est la mécanique des taux de change, et non une déduction de service de notre part.

De même, des frais que votre banque a facturés au moment de la transaction peuvent ne pas être restitués avec le montant du produit, car ce sont des frais de service propres à la banque et non une partie du prix du produit que nous avons reçu. Pour être fixé sur ce point, demandez à votre banque émettrice.

Comment limiter les surprises sur le montant

• Lisez le chiffre en devise de base au récapitulatif de commande avant de confirmer
• Gardez l'e-mail de confirmation comme trace du montant de base à comparer
• Sachez à l'avance si la carte que vous utilisez comporte des frais de transaction à l'étranger
• Si vous avez plusieurs cartes, choisissez celle dont les conditions conviennent aux transactions à l'étranger
• Lisez bien les deux options lorsqu'on vous propose de payer dans votre propre devise au paiement
• Attendez qu'une écriture en attente soit réglée avant de comparer les chiffres
• Si l'écran se fige pendant le paiement, n'appuyez pas à répétition ; vérifiez d'abord s'il y a un e-mail de confirmation

Si vous voyez une écriture que vous ne reconnaissez pas

Le nom du commerçant sur un relevé ne correspond pas toujours au nom que vous avez vu sur le site, car certains systèmes de paiement affichent le nom du prestataire à la place. Avant de conclure qu'une écriture vous est inconnue, comparez sa date et son montant avec votre e-mail de confirmation de commande. S'ils correspondent, c'est votre propre transaction.

S'ils ne correspondent toujours pas, contactez-nous sur LINE à https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) ou par e-mail à esimonline.asia@gmail.com avec la date et le montant de cette écriture. Nous vérifierons s'il existe une commande correspondante dans nos dossiers, et si l'affaire relève du côté de la banque, nous vous le dirons clairement et vous indiquerons ce qu'il faut leur soumettre.

Avant de confirmer une commande

Le récapitulatif de commande est le dernier point où vous voyez tout d'un coup avant que l'argent ne quitte le compte. Prenez un instant pour lire que le forfait choisi est bien celui que vous vouliez, que la destination est la bonne, que la durée correspond au voyage, et quel est le montant en devise de base. Dix secondes de lecture ici évitent plus de problèmes après l'achat que la lecture de toute une page de politique ensuite.

Parcourir les forfaits et les prix

Des questions sur un montant ? Écrivez-nous