Dans quelle devise serai-je débité ?

Dans la devise qui vous a été affichée. Le montant débité correspond exactement à celui indiqué au moment du paiement, dans la devise affichée, au taux de référence utilisé par la page. Si cette devise diffère de celle de votre carte, votre banque ou l'émetteur de votre carte peut appliquer ses propres frais de conversion, à son propre taux, que nous ne fixons ni ne percevons.

Une page qui vend un forfait eSIM permet souvent d'afficher le prix en plusieurs devises par commodité, surtout si vous voyagez entre plusieurs pays et souhaitez une comparaison approximative avec une devise que vous connaissez bien. Mais la question qui suit toujours est : lorsque la carte est réellement débitée, dans quelle devise le débit se fait-il réellement ? Car la devise affichée pendant la navigation peut ne pas être celle qui apparaîtra ensuite sur le relevé de votre carte.

Cette page explique où la devise affichée sur le site et la devise réellement débitée diffèrent, pourquoi votre propre banque peut ajouter des frais de conversion qui n'ont rien à voir avec nous, et ce que vous pouvez vérifier vous-même avant de décider de payer, afin de ne pas tomber ensuite sur un montant différent de ce que vous attendiez.

En quoi le prix affiché diffère du montant réellement débité

Afficher un prix en plusieurs devises sur le site n'est qu'une conversion pour donner une idée approximative, et non un engagement ferme que le débit se fera dans cette devise. Le débit réel suit la devise indiquée sur la page de paiement au moment où vous confirmez le paiement, qui peut être ou non la même que celle dans laquelle vous consultiez les prix auparavant.

De ce fait, ce qu'il vaut la peine de confirmer avant de payer n'est pas la devise affichée pendant la consultation du prix du forfait, mais la devise qui apparaît sur la vraie page de paiement à l'étape finale avant de confirmer, car c'est le point qui vous indique le plus directement dans quelle devise la transaction sera envoyée pour être débitée.

Pourquoi le site peut afficher des prix en plusieurs devises

Vous permettre de voir un prix dans une devise qui vous est familière est une fonction de commodité destinée uniquement à la comparaison ; elle n'a aucun lien direct avec le mécanisme de débit réel, puisque la conversion affichée sur le site et le débit réel relèvent de systèmes entièrement différents. L'affichage utilise un taux de change de référence uniquement pour montrer un chiffre, tandis que le débit réel suit entièrement le processus du prestataire du canal de paiement et de votre propre banque émettrice.

La devise affichée au paiement est celle qui est réellement débitée

Avant chaque confirmation de paiement, la page de paiement affiche le montant avec la devise clairement indiquée. C'est ce qui vaut la peine d'être lu attentivement avant de confirmer, car c'est l'information qui correspond le mieux à ce qui sera réellement envoyé pour être débité. Si le chiffre ou la devise affichés ici vous semblent différents de ce que vous attendiez, arrêtez-vous et vérifiez avant de confirmer, plutôt que de payer d'abord et de vous interroger ensuite.

Après confirmation du paiement, la transaction est envoyée au prestataire du canal de paiement que vous avez choisi, puis transmise à votre banque émettrice pour approbation. Tout cela suit la devise indiquée sur cette page de paiement finale : aucun changement de devise n'intervient en chemin de notre côté, puisque nous ne contrôlons pas cette partie du processus.

Comment fonctionne la conversion de devise propre à votre banque émettrice

Si la devise indiquée sur la page de paiement diffère de la devise du compte de votre carte, c'est votre banque émettrice qui effectue la conversion, et non nous. Cette étape n'a lieu qu'après que la transaction a déjà été envoyée à la banque. Le taux de change réellement utilisé est le taux propre à cette banque au moment du traitement de la transaction, qui peut différer d'un taux de référence vu ailleurs sur internet ou auprès d'une autre source.

Nous n'avons ni accès ni contrôle sur le taux de change qu'utilise votre banque émettrice, et nous ne percevons aucune part de ce que la banque facture en plus. C'est une étape entièrement interne entre la banque émettrice et le réseau de cartes concerné. Si vous voulez savoir exactement quel taux a été utilisé, demander directement à votre banque émettrice est le seul moyen d'obtenir une réponse exacte.

Les cartes prépayées ou multidevises fonctionnent-elles différemment

Certaines cartes prépayées, ou cartes qui permettent à un même compte de détenir des soldes en plusieurs devises, peuvent se comporter différemment d'une carte de crédit ou de débit ordinaire en matière de conversion. Si cette carte détient déjà un solde dans la même devise que celle affichée sur notre page de paiement, certains émetteurs de cartes peuvent prélever directement dans cette devise sans aucune étape de conversion supplémentaire. Mais cela est propre au produit de chaque émetteur de carte et rien ne garantit que cela fonctionne de la même façon pour toutes les cartes.

Si vous utilisez ce type de carte et voulez savoir si une étape de conversion aura lieu, le plus sûr est de le demander directement à l'émetteur de la carte ou du portefeuille, car c'est un détail propre à ce produit que nous n'avons pas sous la main et que nous ne pouvons pas supposer à votre place pour le comportement d'une carte donnée.

Payer via un portefeuille numérique diffère-t-il d'une carte directement ?

Si vous choisissez de payer via un portefeuille numérique plutôt que de saisir directement un numéro de carte, ce portefeuille n'est qu'un intermédiaire qui transmet la demande de paiement à la carte ou au compte bancaire lié derrière. Le principe concernant la devise reste le même : elle suit la devise affichée par notre propre page de paiement, et non ce que le portefeuille décide lui-même.

Les éventuels frais de conversion applicables en payant via un portefeuille numérique dépendent donc toujours de la carte ou du compte bancaire lié derrière ce portefeuille, et non de ce que le portefeuille lui-même ou nous décidons. Si vous avez un doute sur des frais dans ce cas, il vaut la peine de demander à la fois au fournisseur du portefeuille et à la banque derrière la carte liée pour avoir toute la clarté.

Des frais de conversion peuvent s'appliquer

Au-delà du taux de change lui-même, de nombreuses banques émettrices ajoutent aussi des frais de transaction à l'étranger distincts, qui relèvent de la politique de chaque banque et varient. Certaines facturent un pourcentage du montant de la transaction ; certaines ne facturent rien du tout pour certains types de carte. Nous ne pouvons pas indiquer de montant précis de frais sur cette page, car ce ne sont pas des frais que nous fixons ni que nous percevons.

Pourquoi le montant du relevé peut ne pas correspondre exactement au prix vu au paiement

Lorsque le montant de votre relevé de carte ou de votre application bancaire diffère du chiffre dont vous vous souvenez au paiement, la cause vient généralement de l'étape de conversion de devise et des frais décrits ci-dessus combinés, et non toujours d'une erreur de notre côté. Le montant que nous affichons au paiement est ce qui est envoyé à la banque pour traitement ; le chiffre final qui apparaît dans votre compte est le résultat de l'étape supplémentaire que la banque effectue ensuite.

Si la différence paraît anormalement grande, au-delà de ce que pourraient expliquer des frais et un taux de change ordinaires, nous vous recommandons de contacter d'abord votre banque pour demander le détail du débit, tout en nous prévenant avec le numéro de commande, afin que nous puissions comparer le montant que nous avons envoyé à celui que vous voyez et confirmer s'ils correspondent.

Comment vérifier la devise avant de payer

1. 1Ouvrez la page de paiement finale avant de confirmerNe vous arrêtez pas au prix affiché pendant la consultation du forfait ; faites défiler jusqu'à la page de confirmation avant d'appuyer sur le vrai bouton de paiement.
2. 2Lisez bien la devise indiquée à côté du montantRegardez l'abréviation de la devise à côté du chiffre et confirmez que c'est bien celle que vous attendiez.
3. 3Comparez avec la devise de la carte avec laquelle vous allez payerSi elles diffèrent, soyez prêt à ce qu'une étape de conversion de devise de votre banque suive.
4. 4En cas de doute sur les frais, demandez à votre banque avant de payerDemandez à votre banque émettrice quels frais de transaction à l'étranger s'appliquent à cette carte précise.
5. 5Ne confirmez que lorsque vous êtes satisfaitUne fois tous les points ci-dessus vérifiés et le montant et la devise affichés vous convenant, confirmez alors le paiement.

Tableau récapitulatif : où la devise apparaît et ce que signifie chaque endroit

Tableau récapitulatif : ce que vous remarquez et la cause probable

Quand un écart paraît vraiment faux

Si, après avoir demandé à votre banque, vous constatez encore que la devise ou le montant du relevé ne correspond pas du tout à ce que nous avons envoyé pour être débité (pas simplement différent d'un montant de frais, mais différent d'une manière qui ne peut pas s'expliquer), c'est le moment de nous le dire directement, avec une capture d'écran du relevé et le numéro de commande, afin que nous vérifiions si le montant réellement envoyé correspond à ce que vous voyez.

Si vous êtes sur le point d'acheter en voyageant dans plusieurs pays

Si vous voyagez dans plusieurs pays et changez de réseau Wi-Fi ou utilisez un VPN en chemin, la devise affichée par le site peut parfois s'ajuster automatiquement d'après la localisation détectée. C'est simplement la fonction d'affichage de commodité à l'œuvre, et non le signe que la devise réellement débitée change elle aussi avec la localisation, puisque le débit réel suit toujours ce qu'affiche la page de paiement finale, quel que soit le pays où vous vous trouvez au moment d'appuyer sur payer.

Si vous n'êtes pas sûr que la localisation détectée ait faussé le prix affiché par rapport à ce que vous aviez prévu, l'approche la plus sûre est de toujours faire défiler jusqu'à la page de paiement finale avant de confirmer, plutôt que de vous fier uniquement au chiffre vu à la première ouverture du site. Cette page finale est toujours l'information la plus proche de ce qui sera réellement débité.

Quand contacter votre banque et quand nous contacter

En règle simple : si la question porte sur le taux de change réellement utilisé, les frais de transaction à l'étranger ou la politique de votre carte pour les transactions transfrontalières, demandez directement à votre banque émettrice, car cette information ne se trouve que dans son propre système. Mais si la question porte sur le fait que le montant ou la devise que nous avons envoyés pour être débités correspondent à ce qui avait été convenu au paiement, dites-le-nous directement.

• Le montant du relevé diffère de celui du paiement à cause de la conversion : demandez à la banque
• À combien s'élèvent les frais de transaction à l'étranger de cette carte : demandez à la banque
• La devise ou le montant que nous avons envoyé semble erroné par rapport à ce qui avait été convenu au paiement : dites-le-nous
• Vous ne savez pas si la devise de la page de consultation est celle qui est réellement débitée : vérifiez la page de paiement finale avant de demander à qui que ce soit

Points clés à retenir avant de payer

Un autre point souvent négligé est celui d'une carte cadeau ou d'une carte prépayée émise par un magasin, liée à une seule devise fixe et qui ne prend pas du tout en charge le paiement en devise étrangère. Si ce type de carte ne correspond pas à la devise affichée par notre page de paiement, la transaction peut échouer dès le départ, non par manque de solde, mais parce que cette carte ne prend simplement pas en charge cette devise, et aucun nombre d'essais n'y changera rien. Renseignez-vous auprès de l'émetteur de cette carte cadeau ou prépayée avant de l'utiliser, et gardez une carte ordinaire ou un autre moyen de paiement prêt en secours, par précaution.

En bref : le prix affiché en diverses devises pendant la consultation d'un forfait n'est qu'une aide à la comparaison, et non une promesse quant à la devise qui sera réellement débitée. La devise affichée sur la page de paiement finale est celle qui correspond le mieux à la réalité, et il vaut la peine de la lire attentivement avant de confirmer, à chaque fois.

Si la devise de la page de paiement diffère de la devise du compte de votre carte, votre banque émettrice effectue la conversion et peut ajouter ses propres frais de transaction à l'étranger selon sa propre politique. Nous ne fixons ni ce taux de change ni ces frais, et nous ne percevons aucune part de ce montant, que vous payiez directement par carte ou via un portefeuille numérique.

Si vous rencontrez un montant qui paraît inhabituel, au-delà de ce que pourraient expliquer des frais et un taux de change ordinaires, demandez toujours d'abord à votre propre banque, puis prévenez-nous avec le numéro de commande si vous soupçonnez encore que le montant que nous avons envoyé pour être débité ne correspond pas à ce qui avait été convenu au paiement.

Voir les prix des forfaits par région

Parlez-nous sur LINE d'un débit