¿Se me cobrará en la moneda mostrada?

Los precios en otras monedas son una conversión de pantalla por comodidad. El cargo se basa en la moneda base del plan, y tu banco puede volver a convertir.

El proceso de pago muestra la moneda que realmente se usará antes de confirmar, así que compruébalo ahí. El importe en el extracto de tu tarjeta puede diferir ligeramente debido al tipo de cambio y las comisiones de tu emisor.

Al abrir la página de un plan, el precio aparece en bat, en yenes o en la moneda que le resulte más familiar, y es razonable preguntarse si esa cifra es exactamente lo que se cargará en la tarjeta. La respuesta corta es que no siempre. El número mostrado en otra moneda es una conversión por comodidad al navegar, mientras que el importe realmente cobrado se basa en la moneda base propia de ese plan.

Esta página explica por qué existen dos cifras, quién determina el importe realmente cobrado y por qué el número que aparece en el extracto de su tarjeta puede no coincidir exactamente con el que vio en el sitio, además de cómo comprobarlo antes de comprar, para que nada en el ciclo de facturación le sorprenda.

Por qué el sitio muestra más de una moneda

Mostrar los precios en una moneda familiar simplemente facilita razonar sobre la compra, sobre todo al comparar precios de varios países o de varios planes a la vez. En lugar de convertir la moneda mentalmente cada vez solo para saber si algo es caro o barato, la cifra convertida existe únicamente para facilitar la comparación: no cambia la moneda en la que realmente se hace el cargo.

El tipo de conversión usado para mostrar puede actualizarse de vez en cuando, pero no coincide necesariamente con el tipo de cambio que aplica su banco o el emisor de su tarjeta el día exacto de la transacción, ya que funcionan con sistemas y momentos distintos. La cifra mostrada conviene tratarla como una estimación para tomar una decisión, no como un número definitivo al que atenerse.

Lo que realmente se cobra sigue la moneda base del plan

Cada plan tiene su propia moneda base fija. Sea cual sea la moneda que el sitio muestre al navegar, el importe enviado al procesador de pagos sigue siempre esa moneda base. Mostrar otra moneda es solo una capa de visualización: no cambia la moneda en la que realmente se hace el cargo por debajo.

Su tarjeta lo convierte de nuevo por encima

Una vez que el cargo se envía en la moneda base del plan, si esa moneda no coincide con la de la cuenta de su tarjeta, su banco o el emisor de la tarjeta lo convierte de nuevo a su propio tipo de cambio, no al que muestra nuestro sitio. Por eso la cifra final que aparece en un extracto puede diferir ligeramente del número visto en el momento de comprar.

Muchos bancos añaden además una comisión aparte por transacción internacional sobre su propio tipo de cambio, y el importe de esa comisión difiere según el banco y el tipo de tarjeta. No tenemos datos de comisiones de cada banco y no debemos adivinar una cifra en su nombre: conviene comprobarlo directamente con el banco que emitió su tarjeta.

El recorrido que hace una cifra desde el sitio hasta su extracto

Repasándolo en orden: la cifra mostrada en el sitio es una conversión desde la moneda base para facilitar la lectura. Al pagar, el sistema envía el importe real en la moneda base del plan al procesador de pagos. Luego, si la moneda base no coincide con la de la cuenta de la tarjeta, su banco la convierte de nuevo a su propio tipo, más cualquier comisión, antes de que aparezca como cifra final en su extracto.

Tabla resumen: dónde ocurre la conversión de moneda

Pasos para comprobar antes de comprar

1. 1Abra la página de detalles del plan y busque la moneda baseBusque dónde indica el plan su moneda base, normalmente cerca de la cifra del precio principal.
2. 2Si no coincide con la moneda de su tarjeta, espere una conversión adicionalTenga en cuenta de antemano que la cifra final puede diferir ligeramente de la del sitio por el tipo de cambio propio de su banco.
3. 3Consulte con el banco emisor de su tarjeta sobre las comisiones por transacciones internacionalesPregunte o compruebe en las condiciones de su tarjeta si se aplica esta comisión y de cuánto es.
4. 4Evite la opción de conversión de moneda del propio pago si tiene dudasDejar que su banco gestione la conversión suele conseguir un mejor tipo en muchos casos.
5. 5Guarde el recibo o una captura del pago por si necesita compararlo después con el extractoFacilita comprobarlo más adelante si la cifra del extracto le resulta desconocida.

Por qué la cifra del extracto puede verse distinta del número del pago

Si la cifra del extracto difiere ligeramente del número visto al pagar, en la mayoría de los casos no es un error sino el resultado de que el tipo de cambio propio del banco en la fecha de la transacción difiera del que mostraba el sitio en ese momento, o de que se haya añadido una comisión por transacción internacional. La diferencia suele ser pequeña, no un desajuste sustancial.

Si la diferencia parece inusualmente grande, o el importe cobrado no coincide en absoluto con el plan comprado, conviene comprobarlo como un caso concreto, no descartarlo como una variación normal del tipo de cambio.

Errores comunes al leer los precios

El error común es suponer que la cifra mostrada en una moneda familiar es el importe final y exacto, cuando en realidad es solo una conversión para facilitar la lectura. Otro es olvidar que un banco puede añadir una comisión por transacción internacional, haciendo que el importe real sea algo mayor de lo esperado por un motivo que no tiene nada que ver con el precio del plan.

Otro error que se ve de vez en cuando es suponer que la opción de conversión de moneda del pago siempre da un mejor tipo, cuando en muchos casos el tipo que ofrece no es mejor que dejar simplemente que el banco haga la conversión.

Una herramienta para comparar precios antes de decidir

Al comparar varios planes de distintos países, ver los precios en una moneda familiar acelera la comparación, pero conviene volver a comprobar la moneda base y los datos incluidos antes de la decisión final, ya que una comparación precisa necesita tanto el precio como lo que incluye, no solo la cifra del precio.

Ver planes eSIM

Una lista de comprobación antes de comprar

• Ha abierto la página del plan y encontrado la moneda base indicada
• Ha entendido que la cifra en otra moneda es una conversión de comodidad, no un importe final fijo
• Ha consultado con el banco emisor de la tarjeta sobre las comisiones por transacciones internacionales
• Ha decidido si aceptar o rechazar la opción de conversión de moneda del propio pago
• Ha guardado el recibo o una captura por si después quiere compararlo con el extracto

Si el importe cobrado realmente parece incorrecto

Si, tras repasar los pasos anteriores, el importe sigue difiriendo de forma inusual de lo esperado, o aparece un cargo que no reconoce en absoluto, contacte con el soporte con una captura del pago y la cifra que muestra el extracto, para que se pueda estudiar esa transacción concreta como es debido. Los canales disponibles son el chat de LINE, el correo y el teléfono 089-942-0818 / 088-521-6848; atendemos mensajes las 24 horas, todos los días.

Contacte con el servicio de atención

Abrir la página de un plan y ver el precio en una moneda familiar resulta enseguida más cómodo: sin cuentas mentales. Pero esa cifra es una ayuda de lectura. No significa que el importe cargado en su tarjeta o cuenta vaya a coincidir exactamente, porque entre la pantalla y el extracto hay más de un lugar donde puede producirse una conversión de moneda, y cada lugar usa un tipo distinto.

Esta página explica de dónde sale el precio mostrado, qué es la moneda base de un plan y por qué existe, cuántos puntos de conversión hay y quién fija el tipo en cada uno, y cómo leer un extracto cuando el número no es el que recuerda. El objetivo es hacer visible el origen de cualquier diferencia, para que pueda distinguir lo que es una mecánica financiera normal de lo que merece preguntarnos.

Qué es realmente el precio mostrado

Cada plan tiene un precio original en una moneda, su moneda base. Ese es el precio real del producto. Cuando lo ve en otra moneda, la cifra se convierte por comodidad para que pueda comparar y decidir más rápido. La conversión no cambia el precio del producto a esa moneda: piénselo como una etiqueta traducida junto a la etiqueta de precio original.

Al pagar, el sistema se remite al precio en la moneda base. Ahí es donde ocurre la transacción real. A partir de ahí su proveedor de pagos y su banco hacen su propio trabajo, que puede incluir una conversión adicional para que el importe aparezca en la moneda de su cuenta. Es precisamente ahí donde la cifra del extracto puede divergir de la que aparecía en pantalla.

Por qué existe una moneda base

Los planes de eSIM se obtienen de proveedores cuyos contratos están denominados en una moneda, por lo que el coste se genera en esa moneda. Si fijáramos y congeláramos precios distintos en diez monedas, cada movimiento de los tipos de cambio alejaría de inmediato algunos de esos precios del coste real. Una sola moneda base mantiene el precio alineado con el coste y hace que todos los que compran el mismo plan paguen realmente el mismo precio, en lugar de pagar de forma distinta por haber abierto la página en días diferentes.

Otro motivo es la claridad cuando hace falta un reembolso o una corrección de pedido. Con una sola base, retroceder es sencillo. Si la base cambiara según el comprador, revisar cada caso sería más complicado y lento.

En cuántos lugares puede producirse una conversión

La gente suele suponer una única conversión, pero en la práctica puede haber hasta tres, y no todas se aplican a todos: depende del método de pago, del banco emisor y de cómo esté configurada su cuenta. Saber qué puntos existen hace mucho más fácil leer un extracto.

Lo que hay que sacar de esa tabla es que solo controlamos las dos primeras filas. Las tres últimas corresponden a su proveedor de pagos y a su banco. No sabemos qué tipo usa su banco y no sabemos si su tarjeta tiene una comisión por transacción en el extranjero, porque son condiciones entre usted y su banco.

Cuando le ofrecen pagar en su propia moneda

Durante el pago puede que a veces vea una oferta para pagar en su propia moneda, con un importe ya convertido. Suena atractivo: una cifra familiar y un importe seguro desde el primer momento. A cambio, el tipo usado lo fija quien hace la oferta, no su banco ni nosotros. Así que lee qué incluye el importe indicado antes de decidir.

La alternativa es dejar que la transacción se haga en la moneda base y que su propio banco la convierta. No sabrá el importe final enseguida y tendrá que esperar al extracto, pero el tipo y las condiciones serán los escritos en su contrato de tarjeta. No hay una opción mejor para todos, ya que depende de las condiciones de cada tarjeta. Lo que podemos aconsejar es que sea consciente de que está eligiendo, en lugar de pulsar sin leer.

Una comisión por transacción en el extranjero no es lo mismo que el tipo de cambio

Estas dos cosas se mencionan juntas hasta que se confunden. El tipo de cambio es el multiplicador que convierte un importe de una moneda a otra. Una comisión por transacción en el extranjero es un cargo por servicio que algunos bancos añaden cuando una transacción implica a un comercio del extranjero o una moneda extranjera. Algunas tarjetas no tienen esa comisión; otras sí. El detalle está en las condiciones de la tarjeta que le emitió su banco.

La conclusión es que dos personas que compren el mismo plan al mismo precio en el mismo segundo pueden ver importes distintos en sus extractos si sus tarjetas provienen de bancos con condiciones distintas. Eso no es un error de precio; es el efecto de las condiciones financieras que tiene cada persona.

Por qué la cifra del extracto puede no coincidir con lo que recuerda

Además de las comisiones y del tipo de su banco, el momento importa. Los tipos de cambio se mueven constantemente, y el momento en que un banco registra una transacción puede no ser el segundo en que pulsó pagar. Algunos bancos mantienen primero una anotación pendiente y liquidan el importe final más tarde, así que lo que ve en la aplicación del banco el primer día puede diferir ligeramente de lo que llega al extracto de ese ciclo.

1. 1Abra el correo de confirmación del pedidoBusque el precio junto con la moneda base del plan. Ese es el importe base a partir del cual se calcula todo lo demás. Anote claramente tanto la cifra como la moneda, porque al comparar con un extracto debe comparar a partir de este número, no de la cifra convertida que apareció en la página.
2. 2Mire el importe en el extracto o en la aplicación del bancoAnote el importe realmente cobrado y la moneda que muestra su banco. Si la anotación aún está pendiente, espere a que se liquide antes de comparar, ya que un importe pendiente puede cambiar.
3. 3Calcule la diferencia aproximadaCompare el importe base con el importe cobrado y mire cuánto se separan. Si la diferencia es pequeña y coherente con una conversión de moneda más la comisión que indique su tarjeta, es lo normal y no hay de qué preocuparse.
4. 4Compruebe si hay anotaciones duplicadasRevise las anotaciones de fechas cercanas para ver si la nuestra aparece más de una vez. Pulsar pagar de nuevo porque una pantalla se quedó congelada puede crear dos anotaciones pendientes temporales, que suelen desaparecer solas pero conviene comprobarlas.
5. 5Si sigue sin cuadrar, contáctenosEnvíenos el número de pedido, el importe base del correo de confirmación y una captura de la anotación de la aplicación del banco con los datos de la tarjeta tapados. Podemos comprobar por nuestra parte cuántos cargos se generaron y por qué importe. El tipo y las comisiones que aplicó su banco tienen que venir directamente de su banco.

Qué podemos decirle y qué solo puede decirle su banco

Reembolsos cuando el tipo de cambio se ha movido

Si se emite un reembolso, el importe que devolvemos se refiere a la moneda base igual que la compra. Pero entre la fecha de compra y la fecha del reembolso el tipo de cambio puede haberse movido. Cuando su banco convierte el reembolso de vuelta a la moneda de su cuenta, la cifra que llega puede ser algo mayor o algo menor que la que se cobró originalmente. Es la mecánica de los tipos de cambio, no una deducción de servicio por nuestra parte.

Asimismo, una comisión que su banco cobró en el momento de la transacción puede no devolverse junto con el importe del producto, porque es un cargo por servicio propio del banco y no parte del precio del producto que recibimos. Para aclarar ese punto, pregunte a su banco emisor.

Cómo reducir las sorpresas con el importe

• Lea la cifra en moneda base en el resumen del pedido antes de confirmar
• Guarde el correo de confirmación como registro del importe base con el que comparar
• Sabe de antemano si la tarjeta que usa tiene una comisión por transacción en el extranjero
• Si tiene varias tarjetas, elija la que tenga condiciones adecuadas para transacciones en el extranjero
• Lea las dos opciones por completo cuando le ofrezcan pagar en su propia moneda al pagar
• Espere a que una anotación pendiente se liquide antes de comparar cifras
• Si la pantalla se congela durante el pago, no pulse repetidamente; compruebe primero si hay un correo de confirmación

Si ve una anotación que no reconoce

El nombre del comercio en un extracto no siempre coincide con el nombre que vio en el sitio web, porque algunos sistemas de pago muestran el nombre del procesador. Antes de concluir que una anotación le es desconocida, compare su fecha e importe con su correo de confirmación del pedido. Si coinciden, es su propia transacción.

Si aun así no coinciden, contáctenos por LINE en https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) o por correo en esimonline.asia@gmail.com con la fecha y el importe de esa anotación. Comprobaremos si existe un pedido coincidente en nuestros registros y, si el asunto está del lado del banco, se lo diremos con claridad y le indicaremos qué plantearle.

Antes de confirmar un pedido

El resumen del pedido es el último punto en el que lo ve todo a la vez antes de que el dinero salga de la cuenta. Tómese un momento para leer que el plan elegido es el que quería, que el destino es correcto, que la duración encaja con el viaje y cuál es el importe en la moneda base. Diez segundos de lectura aquí evitan más problemas posteriores a la compra que leer después toda una página de política.

Consulte planes y precios

¿Dudas sobre un importe? Escríbanos