Anota en un solo papel el único paso a seguir al llegar.
Termina la configuración antes del viaje
1Instala el perfilEn casa con Wi-Fi, y etiqueta la línea como 'Datos de viaje'.
2PreconfigurarActiva el roaming de datos en esa línea, configúrala como línea de datos, y desactiva el roaming en la SIM de casa.
3Deja un pasoAl llegar, simplemente activa 'Datos de viaje'.
La dificultad que tienen los viajeros mayores con el eSIM casi nunca es de capacidad. Es de momento. Los menús de ajustes modernos se esconden varias capas adentro, las etiquetas cambian de una marca a otra, y lo más difícil es tener que encontrar esos menús por primera vez en un aeropuerto extranjero, cansado del vuelo, con gente pasando a tu alrededor y nadie explicándotelo en tu propio idioma.
La solución que funciona es adelantar todo el trabajo a antes de salir de viaje: configurarlo todo en casa, con wifi, con un hijo o una hija al lado, y dejar exactamente una sola cosa por hacer a la llegada. Esta página explica cuál es esa única cosa, y qué debe hacer de antemano la persona que ayuda para que de verdad sea el único paso que quede.
Por qué todo tiene que estar terminado antes de salir de casa
Instalar un eSIM necesita conexión a internet, lo cual suena paradójico si lo que estás instalando es precisamente lo que va a darte esa conexión. En la práctica solo significa hacerlo mientras aún tienes wifi en casa. Si esperas a llegar, primero tendrás que conectarte al wifi del aeropuerto, donde las condiciones de acceso varían de un aeropuerto a otro, algunos piden rellenar un formulario, y esas pantallas casi nunca están en tailandés.
La segunda razón importa más. Si algo sale mal en casa, tienes tiempo, tienes ayuda, y puedes contactar con el proveedor sin prisas. El mismo problema de pie junto a una cinta de equipajes en el extranjero es más difícil en todos los sentidos: tiempo, idioma y concentración.
Instalar con antelación no significa necesariamente que empiece a contar el tiempo. Cuándo empieza la validez depende del proveedor y del plan: algunos empiezan a contar desde la primera conexión a una red en el país de destino, otros desde una fecha que tú eliges. Lee las condiciones del plan que realmente compraste, y si aun así no queda claro, pregunta antes de viajar.
Comprueba el teléfono antes de comprar nada
La forma más común de tirar el dinero es comprar un plan y descubrir después que el teléfono no puede usarlo. La compatibilidad con eSIM depende del modelo, y en algunos casos de qué variante de país tienes en las manos. Un teléfono comprado en el extranjero o heredado de otra persona siempre hay que comprobarlo bien, en lugar de darlo por hecho por el nombre.
Lo segundo es el bloqueo por operador. Un teléfono todavía vinculado al contrato de un operador tailandés puede negarse a aceptar otra línea. Esto no tiene nada que ver con la antigüedad del teléfono, y la forma de comprobarlo es preguntar al operador que tiene ese contrato. Si hace falta liberarlo, empieza pronto, porque el tiempo que lleva varía de un operador a otro.
Quién debería hacer la instalación, y si debería estar presente
Si un hijo o una hija está ayudando, hacedlo juntos: que sea el dueño del teléfono quien toque la pantalla mientras quien ayuda le va guiando. La razón no es la cortesía, sino la memoria: si el dueño nunca pulsa los botones él mismo, no sabrá dónde está el menú el día que tenga que abrirlo solo al otro lado del viaje.
Igual de importante es un ensayo después: que el propio dueño abra la pantalla de ajustes de red móvil, y señalarle cuál es la línea tailandesa, cuál es la nueva, y dónde está el interruptor que necesitará en el destino. Ese único repaso evita más problemas que una página entera de explicaciones escritas.
1Instala en casa, con wifiEscanea el QR, o sigue el método que indique el proveedor. Dónde está la opción de añadir un eSIM varía según la marca y la versión del sistema operativo, así que sigue las instrucciones que venían con el plan en lugar de una serie genérica de toques.
2Renombra las líneas para que se distingan de un vistazoPonle a la línea nueva el nombre del país que vas a visitar, y a la antigua algo como «Número tailandés», para que con un vistazo baste para distinguirlas sin tener que recordar ningún nombre técnico.
3Deja la línea tailandesa lista para recibir llamadas y mensajesMucha gente sigue necesitando los mensajes del banco estando en el extranjero, así que mantén la línea tailandesa activa para llamadas y mensajes, pero configura los datos para que corran por la línea nueva.
4Desactiva los datos en la línea tailandesaEsto es lo que evita cargos accidentales: desactiva tanto los datos como la itinerancia de datos en la línea tailandesa, y luego mira los interruptores para confirmar que están apagados en lugar de darlo por hecho.
5Ensaya el único interruptor que hará falta al llegarActívalo y desactívalo una vez delante de la persona, y dile claramente que eso se hace después de aterrizar, una vez apagado el modo avión. Pulsarlo una vez ellos mismos se recuerda mucho mejor que leerlo.
6Escribe los pasos en una sola hoja de papelEscríbelos en tailandés y en letra grande, nombrando los menús exactamente como aparecen en ese teléfono en concreto y no de forma genérica, y guarda la hoja en el equipaje de mano.
El objetivo al que apuntar: después de aterrizar solo queda una cosa por hacer —salir del modo avión y activar el interruptor que se ha ensayado—. Si tu preparación deja más pasos que ese, todavía no está terminada.
Deja exactamente una sola cosa pendiente para el destino
La razón para reducirlo a uno solo es que la memoria bajo cansancio falla más de lo que nadie espera. Después de un vuelo largo, la mayoría de la gente no puede retener una secuencia de tres pasos, sobre todo si implica encontrar un menú que nunca han abierto. Un solo interruptor que ya han pulsado antes es una propuesta muy distinta.
Lo otro que conviene decir de antemano es que el teléfono puede tardar un poco en encontrar una red en un país nuevo, y que el nombre del operador puede no aparecer al instante. Esperar es normal, y es mejor no ponerse a tocar otros menús durante ese minuto, porque cambiar cosas de un lado a otro solo añade confusión.
Lo que muestra la pantalla
Qué suele significar
Qué hacer
No aparece ningún nombre de red en el primer minuto
El teléfono todavía está buscando una red local
Espera un momento; no empieces a tocar otros menús
Pone que no hay servicio
Puede que la línea nueva no esté seleccionada, o que el interruptor siga apagado
Abre los ajustes de red móvil y comprueba que la línea nueva está activada
Hay señal pero no carga nada
Puede que los datos sigan apuntando a la línea tailandesa, que está apagada
Cambia la línea usada para datos a la nueva
El plan aparece en la lista pero no hay datos
Puede que la itinerancia de datos de la línea nueva siga desactivada
Activa la itinerancia de datos solo para la línea nueva, tal como indican las instrucciones
Todo funciona
La configuración está completa
Envía un mensaje a casa para confirmarlo
Síntomas habituales al llegar y lo primero que hay que hacer en cada caso
¿Sigue funcionando el número tailandés?
Sí, siempre que el teléfono pueda usar dos líneas a la vez, que es precisamente lo que hace que el eSIM sea tan adecuado para los viajeros mayores. La SIM original nunca sale del teléfono, no hay una tarjeta diminuta que guardar en un sitio seguro, ni riesgo de perderla por el camino. La línea tailandesa se queda en el teléfono y sigue recibiendo llamadas y mensajes con normalidad.
Lo que hay que vigilar es el coste de la línea tailandesa. Recibir llamadas o usar datos con ella en el extranjero se cobra según las condiciones de ese operador, que varían de uno a otro. La configuración segura es dejar sus datos desactivados, y si tienes dudas sobre el coste de las llamadas, pregunta a tu propio operador antes de viajar.
Los códigos bancarios de un solo uso suelen llegar por SMS al número tailandés. Si piensas hacer alguna gestión bancaria en el extranjero, asegúrate de que esa línea puede seguir recibiendo mensajes. Apagarla del todo para ahorrar puede dejarte sin poder recibir un código justo cuando lo necesitas.
Apps y ajustes que merece la pena preparar con antelación
Lo que ayuda más que cualquier explicación sobre cómo funcionan las redes es organizar la pantalla antes de salir de viaje: pasar a la primera página las apps que realmente se van a usar, quitar el resto de la pantalla de inicio, y poner el tamaño de letra lo bastante grande para leerlo a plena luz. Detalles pequeños como estos reducen la confusión más de lo que parece.
Descarga un mapa sin conexión de la ciudad de destino para los tramos con mala señal
Guarda la dirección del hotel como texto en el teléfono para enseñársela a un conductor
Pon el contacto de emergencia al principio de la lista, accesible en dos toques
Instala la app de mensajería que ya usa la familia y envía un mensaje de prueba
Desactiva las actualizaciones automáticas de apps con datos móviles para que el dato no se gaste sin darte cuenta
Aumenta el tamaño de letra, y activa cualquier modo de lectura fácil que ofrezca el teléfono
Haz una captura de la pantalla de ajustes correcta, por si algo se cambia y hay que devolverlo a como estaba
¿Cuánto dato usan los viajeros mayores?
Normalmente bastante menos que un viajero en edad de trabajar, porque el patrón consiste en mensajear con la familia, hacer fotos y abrir el mapa en ratos sueltos, en lugar de vídeo continuo o subidas grandes. La cifra exacta sigue dependiendo de cada persona, así que calcula a partir de lo que esa persona realmente hace, en lugar de adoptar la media de otro.
Actividad
Cómo consume dato
Qué tener en cuenta
Mensajes de texto con la familia
Muy ligero comparado con todo lo demás
Puede estar activo todo el día con casi ningún efecto en el saldo
Videollamadas a casa
Muchas veces más pesado que el texto, y aumenta con la duración de la llamada
Para llamadas largas, usa el wifi del hotel
Mapas y navegación
Consume de forma continua mientras está abierto
Descargar antes el mapa sin conexión lo reduce
Enviar fotos al grupo familiar
Depende de cuántas sean y a qué resolución
Enviarlas todas juntas por wifi sale más barato
Ver clips o vídeos largos
Lo más pesado de toda esta lista
Si esto es un hábito, elige un plan bastante por encima de la cifra evidente
Lo que más hacen los viajeros mayores, y qué efecto tiene en el dato
Un teléfono que usa datos y mantiene un mapa abierto todo el día se descarga mucho más rápido que en casa, y un teléfono sin batería es un teléfono inalcanzable, algo peor que uno sin dato. Llevar una batería externa no es un accesorio: forma parte del plan de conectividad.
Merece la pena enseñar también esto: cómo activar el modo de ahorro de batería, y que bloquear la pantalla cuando no se usa gana tiempo de verdad. Si el teléfono es viejo y la batería está desgastada, mejor saberlo antes de salir de viaje, porque una batería gastada se agota todavía más rápido con un uso intenso en un clima inusualmente frío o caluroso.
Viajar en familia, o con un grupo organizado
Si viajas en familia todo el tiempo, comprar un plan aparte depende de si en algún momento os vais a separar. Si de verdad estáis juntos en todo momento, compartir un hotspot es viable. Si hay ratos en que alguien se aleja —aunque sea dentro del mismo centro comercial—, tener tu propia conexión es bastante más seguro.
En un tour, da por hecho que habrá tiempo libre, porque casi todos los itinerarios lo incluyen, y es precisamente entonces cuando el guía necesita contactar con la gente. A un viajero mayor en un tour le conviene más su propia conexión que un hotspot de alguien que puede haberse ido en otra dirección.
Lo primero y más importante: no borres el perfil del eSIM, ya sea porque crees que la instalación salió mal o porque quieres empezar de cero. En muchos casos borrar no se puede deshacer, y es la razón más común por la que alguien acaba sin conexión el resto del viaje. Si sospechas que algo va mal, haz una captura de pantalla y pregunta primero.
Segundo: no vayas tocando ajustes uno tras otro esperando arreglarlo, sobre todo nada relacionado con restablecer los ajustes de red. Algunas de esas opciones borran justo la configuración que se había preparado con antelación, dejándote con que reconstruirla en el peor sitio posible. Si te atascas, para y pide ayuda.
No pulses nada que ponga «restablecer» o «eliminar» sin que alguien te guíe, y no le des el teléfono a un desconocido en el aeropuerto para que toque cosas por ti. Si de verdad necesitas ayuda, escribe al equipo por LINE en https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline) o por correo a esimonline.asia@gmail.com con una captura de pantalla.
Si algo falla mientras estás fuera
El primer paso es conectarte de forma provisional como sea —wifi del hotel, de un restaurante o del aeropuerto— y luego pedir ayuda con una captura de pantalla adjunta. Una captura hace que el problema se entienda sin necesidad de un párrafo entero de descripción, y ayuda a distinguir un problema de ajustes de cualquier otra cosa.
Nuestros canales son LINE en https://lin.ee/skDPoNx (@esimonline), correo en esimonline.asia@gmail.com, o teléfono en el 089-942-0818 y el 088-521-6848. Atendemos las 24 horas, todos los días, aunque siempre es mejor tenerlo todo listo antes de salir de casa que confiar en que te rescaten después.
Si no me manejo bien con los ajustes, ¿pueden mis hijos hacerlo todo por mí?+
Sí, y es el planteamiento recomendado, pero que sea el dueño del teléfono quien pulse los botones al menos una vez mientras se le va guiando, porque nadie estará a su lado al otro extremo del viaje. Quien ya ha abierto una vez la pantalla de ajustes de red móvil y ya ha pulsado una vez el interruptor tiene muchas más probabilidades de manejarse solo al aterrizar.
Si instalo varios días antes, ¿caducará el plan antes de que lo use?+
Depende de las condiciones propias del plan. Algunos empiezan a contar desde la primera conexión a una red en el país de destino; otros desde una fecha fijada en la compra. No podemos responder por todos los planes, porque la condición varía según el proveedor. Lo más seguro es leer las condiciones del que compraste, y si aun así no queda claro, preguntar antes de la fecha de viaje, no después de aterrizar.
¿Se cortará o se perderá mi número tailandés si añado un eSIM?+
No se pierde. La SIM o el perfil original se quedan exactamente donde estaban; añadir un eSIM suma una segunda línea, no sustituye a la primera. En un teléfono que usa dos líneas a la vez, sigues recibiendo llamadas y mensajes en el número tailandés con normalidad. Lo que sí debes hacer es desactivar los datos en esa línea para que no genere ningún cargo, y para las tarifas de llamadas y servicios en el extranjero, consulta con tu propio operador.
Si no hay conexión al aterrizar, ¿qué es lo primero que hay que probar?+
Comprueba tres cosas en orden: que el modo avión esté desactivado; que la línea seleccionada para datos sea la nueva y no la tailandesa; y que la itinerancia de datos esté activada en esa línea nueva. Si las tres están bien y aun así no conecta, activa y desactiva el modo avión una vez y reinicia el teléfono. Todo eso es reversible. No borres el perfil bajo ningún concepto, y si sigue sin funcionar, envía una captura de pantalla y pregunta.
¿Qué tamaño de plan debería comprar un viajero mayor?+
No hay una cifra estándar; es puramente una cuestión de hábitos. Quien solo manda mensajes y hace fotos usa mucho menos que quien hace una videollamada a casa cada noche. El planteamiento más preciso es calcular a partir de las actividades que de verdad va a haber cada día, y dejar un margen para los días en que cambien los planes. Mucha gente encuentra que un plan de tamaño medio combinado con el wifi del hotel para las videollamadas largas es el equilibrio que funciona.