So übertragen Sie eine eSIM auf ein neues iPhone
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übertragen einer eSIM auf ein neues iPhone: Übertragung von einem iPhone in der Nähe, während der Einrichtung oder per Aktivierung durch den Netzbetreiber, dazu der Hinweis, dass sich eine per QR-Code installierte Reise-eSIM oft nicht übertragen lässt.

Kurz erklärt
- Gehen Sie auf dem neuen iPhone (iOS 16 oder neuer) zu Einstellungen > Mobilfunk (Mobile Daten) > eSIM hinzufügen > Von iPhone in der Nähe übertragen, oder wählen Sie die Übertragung während der Einrichtung, und bestätigen Sie dann auf dem alten Telefon. Das funktioniert nur bei eSIMs von Netzbetreibern, die es unterstützen. Eine per QR-Code installierte Reise-eSIM lässt sich in der Regel nicht übertragen.
- Löschen Sie die eSIM auf dem alten Telefon erst, wenn bestätigt ist, dass die neue funktioniert. Wenn sie sich nicht übertragen lässt, fragen Sie den Anbieter, ob eine Neuausstellung möglich ist, oder kaufen Sie einen neuen Tarif.
Kann ich meine eSIM auf ein neues iPhone übertragen?
Manchmal, je nachdem, woher die eSIM stammt. Eine eSIM eines Mobilfunkanbieters lässt sich oft mit den iOS-Übertragungsfunktionen verschieben, aber eine per QR-Code installierte Reise-eSIM ist meist ein einmaliges Profil, das an das erste Telefon gebunden ist, und lässt sich deshalb oft nicht übertragen.
Der Grund: Ein eSIM-Profil ist verschlüsselt und an den eUICC-Chip in diesem Telefon gebunden; es ist keine physische Karte, die Sie austauschen können. Außerdem muss der Anbieter, der das Profil ausgestellt hat, die Übertragung erlauben. Nach den GSMA-eSIM-Spezifikationen entscheidet der ausstellende Anbieter, ob sein Profil übertragen werden darf.

Welche Art von eSIM lässt sich auf ein neues iPhone übertragen?
Die Tabelle unten fasst das übliche Muster zusammen. Entscheidend ist am Ende die Richtlinie des Anbieters, der das Profil ausgestellt hat.
| eSIM-Typ | Übertragen mit „Von iPhone in der Nähe übertragen“ | Übertragen per QR-Code oder App des Netzbetreibers | Hinweis |
|---|---|---|---|
| eSIM eines Mobilfunkanbieters (Ihre Hauptnummer) | Oft ja, wenn der Netzbetreiber es unterstützt | Oft ja, der Netzbetreiber aktiviert sie auf dem neuen Telefon | Für diesen Fall ist die iOS-Funktion gedacht |
| Per QR-Code installierte Reise-eSIM | Meist nein | Meist nein, der QR-Code gilt nur einmal | Fragen Sie den Verkäufer, bevor Sie löschen; manche stellen neu aus |
| Eine noch nicht installierte eSIM (QR-Code nicht gescannt) | Nicht zutreffend | Direkt auf dem neuen Telefon installieren | Der einfachste Weg, wenn Sie das Telefon vor der Reise wechseln |

Was sollte ich prüfen, bevor ich die Übertragung starte?
Gehen Sie zuerst diese Checkliste durch; sie beseitigt die meisten üblichen Ursachen für die Meldung „Übertragung fehlgeschlagen“.
- iOS-Version: Beide iPhones brauchen iOS 16 oder neuer, und die Schnellübertragung erfordert iOS 17 oder neuer. Prüfen Sie dies unter Einstellungen > Allgemein > Info.
- Halten Sie beide Telefone in der Nähe und entsperrt, und behalten Sie das alte bei sich. Setzen Sie es noch nicht zurück und verkaufen Sie es noch nicht.
- Verbinden Sie beide Telefone mit dem WLAN und schalten Sie Bluetooth ein.
- Die Schnellübertragung erfordert nicht dieselbe Apple-ID auf beiden Telefonen, doch wenn Sie sich bei der Einrichtung des neuen Telefons wie gewohnt anmelden, laufen die übrigen Einrichtungsschritte reibungsloser.
- Vergewissern Sie sich, dass der Anbieter dieser eSIM die Übertragung unterstützt. Bei einer Reise-eSIM fragen Sie zuerst den Verkäufer.

Wie nutze ich „Von iPhone in der Nähe übertragen“?
Wählen Sie die Übertragung auf dem neuen iPhone und bestätigen Sie sie auf dem alten. Das ist zu zwei Zeitpunkten möglich: während der Ersteinrichtung des neuen iPhones oder danach über das Menü „Einstellungen“.
- 1Auf dem neuen iPhone beginnenWählen Sie während der Einrichtung auf dem Bildschirm für die Mobilfunkeinrichtung die Übertragung der eSIM von einem iPhone in der Nähe. Oder gehen Sie nach der Einrichtung zu Einstellungen > Mobilfunk (Mobile Daten) > eSIM hinzufügen > Von iPhone in der Nähe übertragen.
- 2Auf dem alten iPhone bestätigenDas alte Telefon zeigt eine Abfrage an, die um Erlaubnis bittet. Bestätigen Sie sie und geben Sie bei Aufforderung den Code ein.
- 3Warten, bis die Aktivierung abgeschlossen istSchalten Sie die Telefone nicht aus und entfernen Sie sie nicht voneinander, solange der Vorgang läuft. Danach zeigt das neue Telefon die Mobilfunkleitung an, und die eSIM auf dem alten Telefon wird deaktiviert.
- 4Testen, bevor Sie etwas löschenFühren Sie auf dem neuen Telefon einen Anruf durch oder laden Sie eine Webseite über mobile Daten, um zu prüfen, dass alles funktioniert, bevor Sie das alte Telefon zurücksetzen.

Was, wenn „Von iPhone in der Nähe übertragen“ nicht verfügbar ist?
Manche Netzbetreiber aktivieren die eSIM selbst auf dem neuen Telefon, indem sie einen neuen QR-Code senden oder Sie über ihre App oder Website aktivieren lassen. Das ist eine Neuausstellung und keine Verschiebung des alten Profils. Die Nummer bleibt meist dieselbe, aber Bedingungen und eventuelle Gebühren hängen vom Netzbetreiber ab.
Prüfen Sie vorher, dass der Netzbetreiber das alte Telefon nicht vorzeitig abschaltet, und behalten Sie das alte Telefon, bis das neue wirklich online ist.
Lässt sich eine per QR-Code installierte Reise-eSIM übertragen?
In der Regel nicht. Die meisten Reise-eSIMs sind einmalige Profile, die an das Telefon gebunden sind, auf dem sie zuerst installiert wurden. Der QR-Code lässt sich auf einem neuen Telefon nicht wiederverwenden, und die iOS-Funktion braucht zudem die Erlaubnis des ausstellenden Anbieters.
Wenn sie sich nicht übertragen lässt, haben Sie diese Möglichkeiten in dieser Reihenfolge. Erstens: Verbrauchen Sie die eSIM auf dem alten Telefon, bevor Sie wechseln. Zweitens: Fragen Sie den Verkäufer, ob eine Neuausstellung möglich ist; manche erlauben sie, eventuell gegen Gebühr. Drittens: Kaufen Sie einen neuen Tarif für das neue Telefon. Wenn Sie das Telefon vor einer Reise wechseln und die eSIM noch nicht installiert haben, installieren Sie sie einfach auf dem neuen Telefon.
Lässt sich Ihre eSIM auf ein neues Telefon übertragen?
Um es ehrlich zu sagen: Unsere Reise-eSIMs sind reine Daten-Tarife, und wie unsere Hilfeseite zum Übertragen einer eSIM erklärt, sind die meisten an das Telefon gebunden, auf dem sie zuerst installiert wurden, und lassen sich nicht übertragen. Die Übertragungsfunktion des Telefons funktioniert nur, wenn der Anbieter, der das Profil ausgestellt hat, es erlaubt. Wenn Sie mitten in der Reise das Telefon wechseln müssen, kontaktieren Sie uns, bevor Sie etwas löschen.
Wenn Sie das Profil noch nicht installiert haben, können Sie innerhalb von 14 Tagen ohne Gebühr selbst auf der Bestellseite eine Rückerstattung veranlassen. Wenn möglich, schließen Sie daher zuerst den Telefonwechsel ab und installieren Sie danach.
Was tue ich, wenn die Übertragung fehlschlägt?
Gehen Sie diese Punkte der Reihe nach durch und löschen Sie die eSIM auf dem alten Telefon nicht, während Sie die Fehlersuche durchführen.
- Prüfen Sie, dass beide Telefone eine unterstützte iOS-Version haben, und aktualisieren Sie bei Bedarf.
- Prüfen Sie WLAN und Bluetooth auf beiden Telefonen und halten Sie sie nah beieinander und entsperrt.
- Starten Sie beide Telefone neu und versuchen Sie es von Anfang an erneut.
- Schalten Sie den Flugmodus 15 Sekunden lang ein und dann wieder aus, um eine neue Netzsuche zu erzwingen.
- Wenn es weiterhin fehlschlägt, erlaubt der Anbieter die Übertragung für dieses Profil möglicherweise nicht. Wenden Sie sich mit Ihrer Bestellnummer an den Anbieter oder Verkäufer und geben Sie an, dass das Profil nicht gelöscht wurde.
Wenn Sie die eSIM bereits versehentlich gelöscht haben, lesen Sie unsere Hilfeseite zu gelöschten eSIMs und den zugehörigen Leitfaden zum Löschen einer eSIM vom iPhone.
Häufige Fragen
Wie übertrage ich eine eSIM auf ein neues iPhone?+
Gehen Sie auf dem neuen Telefon zu Einstellungen > Mobilfunk > eSIM hinzufügen > Von iPhone in der Nähe übertragen, oder wählen Sie die Übertragung während der Einrichtung, und bestätigen Sie dann auf dem alten Telefon. Das funktioniert nur, wenn der Anbieter es unterstützt.
Welche iOS-Version brauche ich für die eSIM-Schnellübertragung?+
Die Übertragung von einem iPhone in der Nähe beginnt mit iOS 16, und die Schnellübertragung erfordert iOS 17 oder neuer. Aktualisieren Sie zuerst beide Telefone und klären Sie mit Apple und Ihrem Netzbetreiber, dass Ihre Leitung unterstützt wird.
Kann ich meine eSIM bei der Einrichtung eines neuen iPhones übertragen?+
Ja, wenn der Netzbetreiber es unterstützt. Der Einrichtungsablauf bietet eine Übertragung von einem iPhone in der Nähe an. Wenn Sie die Option nicht sehen, versuchen Sie es nach der Einrichtung im Menü „Mobilfunk“.
Kann ich eine Reise-eSIM auf ein neues Telefon übertragen?+
In der Regel nicht. Eine per QR-Code installierte Reise-eSIM ist meist ein einmaliges Profil, das an das erste Telefon gebunden ist. Fragen Sie den Verkäufer, ob eine Neuausstellung möglich ist, oder kaufen Sie einen neuen Tarif.
Brauchen beide iPhones dieselbe Apple-ID, um eine eSIM zu übertragen?+
Die Schnellübertragung erfordert nicht dieselbe Apple-ID. Sie benötigt aber WLAN, Bluetooth, Telefone in unmittelbarer Nähe und einen Netzbetreiber, der sie unterstützt.
Wann sollte ich die eSIM auf dem alten iPhone löschen?+
Erst, nachdem Sie bestätigt haben, dass das neue Telefon funktioniert. Bei einer Reise-eSIM macht das Löschen eine Neuinstallation meist unmöglich, fragen Sie daher zuerst den Anbieter.
Instagram und TikTok haben keine Web-Teilen-Schaltfläche, daher öffnen wir das Teilen-Menü Ihres Telefons oder kopieren stattdessen den Link.